“国家风景名胜区”怎么翻译成英语？

List of national parks of the People's Republic of China

中文: 国家重点风景名胜区; 国家级风景名胜区

英语: List of national parks of the People's Republic of China

各大景区英语翻译为various scenic spots。

翻译例句：

1、一点都不远！各大景区如斗兽场，特雷维喷泉，Villa Borghese和博物馆，甚至帝国论坛等都可步行到达！

翻译：

Not at all!?The more popular sights, Colosseum, Trevi Fountain, Villa Borghese and Museum, Imperial Forum and many more can all be reached on foot!

2、34?的高温，顶着酷暑和热浪，EldExpo老博会小蜜蜂团队开启全城搜索和“热恋”模式 - 深入广州市各大景区、公园、社区、医院、药店、养生会所、养老机构……广泛邀请专业观众！

翻译：

2018, Guangdong Ksourcing people will redouble their efforts, "dog" strength to go to a more full of enthusiasm, more professional spirit, to meet new challenges,?climb?new heights, as always, to provide you with services!

3、三亚哈曼度假酒店地处三亚旅游交通枢纽中心，可乘搭公共交通便捷往返于凤凰国际机场、动车站及各大景区之间。此外，三亚哈曼度假酒店还设有往返亚龙湾、海棠湾（经停免税店、亚特兰蒂斯）穿梭巴士站点。

翻译：

Harman Resort Hotel Sanya is a?great?choice?for accommodation when visiting?Sanya.?With its?convenient?location, Harman Resort Hotel Sanya?offers?easy access to?the neighboring key destinations, like business center.

百科狗 baikegou.com