如何翻译风景区

风景区

beauty spot

parkland

scenic zone

landscaped area

以上

例如

风景区面积达500多平方公里。

Scenic area of over 500 square kilometers.

风景用英语说是scenery.

英：[/?si?n?ri/]；美：[/?si?n?ri/]

n. 风景；景色；舞台布景

scene，scenery，sight和view都有"场景、景点"的意思， 主要区别是适用的范围有所不同。scene多指某一特定或具体场面所表示的"景色"、"场景"等，可以是室内的也可以是室外的、可以是城市的也可以是乡村的、可以是活动的也可以是静态的等。view主要指从某处看到的东西或景象，有时也指"风景"，尤指自然美景（fine?natural?scenery）。sight则既可以指场景、眼前看到的景观，又可以指名胜、风景，但表示后者的含义时，习惯上要用复数。scenery是表示"风景"的集合名词（不可数），主要指某一国家或地区的总体"景色"或自然"风景"，并侧重从"美"的角度加以考虑。

beautiful scenery 美丽的风景

natural scenery 自然风景

scenic spot 风景名胜区

change of scenery 换个环境

admire the scenery 欣赏风景

1. The scenery here is very beautiful.

这里的风景非常美丽。

2. I took many photos of the stunning scenery.

我拍了很多令人惊叹的风景照片。

3. We enjoyed the natural scenery during our hike.

我们在徒步旅行中欣赏了自然风景。

4. He painted the scenery of his hometown.

他画了他家乡的风景。

5. They stopped to admire the scenery.

他们停下来欣赏风景。

6. A change of scenery can be refreshing.

换个环境可以使人精神焕发。

1. "Scenery" 是一个名词，主要用于描述一个区域的自然特征，如山、水、植被等。例如：The scenery in the countryside is breathtaking. (乡村的风景令人赞叹。)

2. "Scenery" 也可以用于舞台设计的语境中，指舞台布景。例如：The scenery for the play was very elaborate. (这个剧的舞台布景非常精致。)

3. "Scenery" 可以与 "beautiful", "natural", "stunning" 等形容词搭配，形容风景的美丽、自然或惊艳。例如：The beautiful scenery attracted many tourists to the area. (美丽的风景吸引了许多游客来到这个地区。)

4. "Scenery" 的复数形式也是 "scenery"，用来指代一般的风景或多处风景，不能用来指单一的景象。例如：The sceneries in this country are diverse. (这个国家的风景各异。) （注意：此句在某些英语使用环境中可能被认为不规范，因为 "scenery" 常常被看作是不可数名词。）

5. "Change of scenery" 是一个常见的短语，意为“换个环境”，通常指换个生活或工作的环境。例如：After working in the city for a few years, I think I need a change of scenery. (在城市工作了几年之后，我觉得我需要换个环境。)

百科狗 baikegou.com