德语、法语，哪个和英语更相近？

语言有三要素：语法、语音、词汇。

语法和语音上较德语接近，词汇上较法语接近。

尽管英语和法语共享70%的拉丁词汇，但这些单词的读音和用法却和法语千差万别，反而同德语接近，英语和德语同属日耳曼语族，而法语是罗曼语族的语言，因此英语和法语只是表面上接近，而其本质完全不同。因为英国人是由当年德国土地上的盎格鲁撒克逊人过去的，永远记住：

英语他妈是德语，法语顶多是英语的老师，英语自然和德语比较接近啰。

德语是：印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支下的一门语言，属于同一语族的还有：英语，荷兰语，挪威语，瑞典语，冰岛语

西班牙语是：印欧语系中罗曼语族西支，大部分词语源自拉丁语。由于历史上民族间的接触，西班牙语还受过日耳曼语和阿拉伯语的影响。

也就是说西班牙语某些地方和德语相似，但肯定是两种语言，不同的地方还是很多的。

难度的话，不好说，我学过德语，感觉还好，西班牙语就不是很了解了，你可以多查查，两个都试试，自我感觉哪个更容易接受的，你再选择适合自己的~~~~~~~~

百科狗 baikegou.com