英语小词大用第3期：穷瘪了的flat

在新闻中看到这么一句话： Russian President Vladimir Putin again flatly denied the allegations. 这句话中说到flat这个好词（flatly此句中表示”断然地”之意）。本期就说说flat这个词在平常生活中常见用法。

flat，直译是“扁的，平的”。

The tire is flat. 车胎瘪了，车胎扎洞爆了

（tire是美式英语，tyre是英式英语）

车胎爆了，完全瘪了是flat，瘪了就是没有气了；可乐啊雪碧香槟啊的气泡没了，也可以用flat，不新鲜了，没有味道了

The coke has gone flat. 可乐没汽了／可乐没啥味道了

I am flat，我穷瘪了(我手头紧)或者我破产了

I am flat broke. 我破产了／我一贫如洗

The physical bookstore business has been flat for years，多年来实体书店生意一直很惨淡

flat shoes 低帮鞋，平底鞋；flats平底鞋

感觉很扁／很平，表示“很无聊，很乏味”，这是不是比用bored很形象、更有画面感。

例如：I felt really flat after my girl left me. （我女友离开了我，乏味得很）

学了就要用，以下是练习题。

练习题：房地产市场一直不景气 ，答案直接在评论区留言即可。

空kōng

常用词组

1.

空瘪 kōngbiě

[empty] 物体因中空而表面凹下去

空瘪的布袋

2.

空肠

kōngcháng

[jejunum] 十二指肠以后的2/5段小肠,与回肠相连处几乎难以分辨出,

然而空肠较粗、壁较厚并具有较多血管及粘膜环状襞的少量集合淋巴结

3.

空敞 kōngchǎng

[open and spacious]

空阔宽敞

茶棚搭在空敞的草地上

4.

空城计 kōngchéngjì

[empty-city stratagem]

典出《三国志·蜀书·诸葛亮传》.在街亭失守后,司马懿进军诸葛亮大帐所在地西城,诸葛亮兵力单薄,用疑兵之计大开城门,派人洒扫街道,司马懿疑有伏兵,引军后退.现比喻掩盖自己力量的不足,以使对方迷惑或后退,有时也有贬义

5.

空档 kōngdàng

[neutral gear]

机器主动部分与从动部分之间的中间位置;脱开位置;解脱或分离的位置(如传动装置与原动力分离的位置)

6.

空荡荡

kōngdàngdàng

[spacious and deserted; void] 形容冷冷清清,空无所有的情景,也指心里没着落的感觉

7.

空洞 kōngdòng

(1)

[cavity]∶物体内的空隙

岩石中的空洞

(2)

[empty;hollow]∶不着边际,缺乏实质内容

空洞的论据

8.

空洞洞

kōngdòngdòng

[deserted;empty]

形容房屋、场地等很空(没有人或没有东西)

店堂里空洞洞没有一个顾客

村子里空洞洞的,人都下地干活去了

9.

空洞无物

kōngdòng-wúwù

(1)

[emptiness]∶空泛之言,华而不实之物

揭露用来替代古代实在性观念的现代主义的空洞无物

(2)

[speciosity]∶华而不实的外观或华而不实的东西

10.

空对空 kōngduìkōng

[empty]

比喻空洞不切实际

在讨论的过程中,必须把理论与实际紧密地联系起来,决不能搞空对空

11.

空乏 kōngfá

[destitute]

缺少财物,指贫穷

12.

空泛 kōngfàn

[vague and general;empty;not specific]

没有具体内容的泛泛之论

13.

空房 kōngfáng

[empty house;vacancy] 腾出的房

古旧空房

14.

空房间 kōngfángjiān

[vacant] 没有居住者的房间

可即刻接待新房客的空房间

15.

空腹

kōngfù

[empty stomach] 没吃东西,空着肚子

此药需空腹服用

16.

空腹高心

kōngfù-gāoxīn

[poor in talent but very ambitious]

人无一技之长,心志却极高.比喻无能之辈的空想

17.

空谷足音 kōnggǔ-zúyīn

[the sound of footsteps

in a deserted valley-a news or a statement which one does not hear often,or a

thing that was seldom to found] 空旷的山谷里听到的人的脚步声.比喻十分难得,极为可贵的

这就是十一位举人中的空谷足音.——《醒世姻缘》

18.

空喊 kōnghǎn

[idly clamor;prate about]

只是在口头上叫嚷,不实地去做.也说“空唤”、“空嚷”

19.

空话 kōnghuà

(1)

[bunk;bunkum;empty

talk]∶空洞不切实际的话

(2)

[gossip;malicious remarks]∶闲话;坏话

四爷,连

东冲都有人讲你老人家的空话.—— 张天翼《万仞约》

20.

空话连篇 kōnghuà-liánpiān

[windy]

说话冗长、空洞、毫无实质内容

回到家里伺候他喝啤酒和吸烟,听他空话连篇的祈祷

21.

空怀

kōnghuái

[nonpregnant;barren] 适龄母畜在交配或人工授精之后没有怀孕

22.

空幻

kōnghuàn

[visionary;illusory] 虚无的或有幻境色彩的

23.

空际 kōngjì

[in the sky]

天空

空际满是灰色的尘埃

24.

空寂 kōngjì

(1)

[open and

quiet]∶空旷寂静

空寂的山野

(2)

[Buddhism;dharma]∶佛门;佛法

25.

空架子

kōngjiàzi

[mere skeleton;bar outline] 指徒具形式而没有具体内容的东西

他们那个公司只是个空架子

26.

空间 kōngjiān

[space] 与时间相对的一种物质存在形式,表现为长度、宽度、高度.也指数字空间、物理空间与宇宙空间

27.

空间探索 kōngjiān tànsuǒ

[space probe] 到高空或者宇宙空间去进行科学的观察和测量

28.

空间站

kōngjiānzhàn

(1)

[space station]

(2)

一种围绕地球航行的载人航天器,设置有完善的通信、计算等设备,能够进行天文、生物和空间加工等方面的科学技术研究

(3)

设置在月球、行星或宇宙飞船等上面的空间通信设施

29.

空降 kōngjiàng

[air-borne]

利用降落伞,从飞机上下跳着陆

30.

空军 kōngjūn

[air force]

武装力量军兵种之一,一般与陆海军平行,有的国家隶属于陆海军,主要任务是控制制空权,支援地面海面部队作战,破坏敌人交通线及其他战略纵深目标

31.

空空 kōngkōng

(1)

[empty;nothing]∶空无所有

空空的食品间

(2)

[for

nothing;in vain]∶白白地;徒然

我求她立地回音,她却是不肯遵守.空空又等了一周.——郭沫若《瓶》

32.

空空洞洞

kōngkōng-dòngdòng

[empty;hollow;nothing in there;nobody in there]

空虚;空无所有

一间空空洞洞的房屋,又脏又冷

33.

空空如也 kōngkōngrúyě

[empty;nothing left]

空无所有

爱表现自己的人,其实肚子里往往空空如也

34.

空口 kōngkǒu

(1)

[eat dishes without

rice or wine]∶不吃饭也不喝酒而光吃菜肴

(2)

[eat rice or drink wine with nothing to go

with it]∶不吃菜而单吃饭或喝酒

35.

空口 kōngkǒu

[prattle]

光用嘴说一说

空口无凭,立据为证

36.

空口无凭 kōngkǒu-wúpíng

[verbal statement cannot

be depended] 只凭嘴说却拿不出真凭实据

空口无凭,立字为证

37.

空旷

kōngkuàng

[open;spacious] 视野开阔,无任何阻挡物

38.

空阔

kōngkuò

[open;spacious] 广阔而没有阻碍视线的东西

平野空阔

39.

空廓

kōngkuò

[spacious;open] 宽阔平整

40.

空寥 kōngliáo

[deserted and quiet]

空旷;寂寥

冬夜的街道上空寥无人

41.

空灵 kōnglíng

[be flexible and unpredicable]

灵活而无法捉摸

这是一种空灵的感觉

42.

空论 kōnglùn

[empty talk]

空洞不切实际的言论

切不可只发空论

43.

空落 kōngluò

[lonely;empty and desolate]

空旷冷落

父亲上夜班去了,家里空落无人

44.

空门 kōngmén

[Buddhism]

佛教教义认为世界一切都是空的,因指佛教

莫向空门悲物理,吾世从来多沧桑

45.

空濛 kōngméng

[hazy;misty]

细雨迷茫的样子

空濛辨渔艇.——杜甫《渼陂西南台》

山色空濛

46.

空名 kōngmíng

(1)

[empty

fame]∶虚名

不务空名

(2)

[dummy]∶和实际情况不相符合的名义

他挂了个副职的空名,一点主也做不了

47.

空难 kōngnàn

[air disaster]

指飞机等在飞行中发生故障、遭遇自然灾害或其他意外事故所造成的灾难

266号民航客机空难善后工作基本结束

48.

空气

kōngqì

(1)

[air]∶地球上的大气,主要由氮气和氧气组成

(2)

[atmosphere]∶一定环境中人感觉到的精神表现或特征

北京大学的学习空气很浓

49.

空气污染 kōngqì

wūrǎn

[air pollution]

室外大气中大量存在诸如尘埃、烟雾、煤气、迷雾、气味、烟气或蒸汽等一种或多种沾污物,其特性及持续时间足以损害人类的健康或动植物的生活

50.

空气压缩机 kōngqì yāsuōjī

[air compressor]

一种利用空气压力推动机械操作的动力机

________________________________________________________________________________

空

kòng

常用词组

1.

空白 kòngbái

[blank space]

空着的地方;没有填满的部分——用于纸张或其他通常可以写字的东西

给我一张空白纸来算算数

空白支票

2.

空白点

kòngbáidiǎn

[blank spot;blank] 没有达到的方面或部分

3.

空场,空场儿

kòngchǎng,kòngchǎngr

[open space] 没有利用的场地;空地

这片空场后面是一片小树林

4.

空当子,空当儿 kòngdāngzi,kǒngdāngr

(1)

[break;gap]

[口]∶空隙

趁这空当子,你去了解一下

(2)

[room]∶未占满处

书架摆满了书,没有空当子

5.

空地

kòngdì

[open ground (space)]

可以使用的、未被占用的地

咱们把砖卸在那边空地上吧

居民稀疏分散的有着开阔空地的地方

6.

空额

kòng’é

[vacancy] 空着的名额

空额已经补上

7.

空缺 kòngquē

(1)

[gap]∶欠缺部分

男人们从军去了,妇女填补了他们留下的空缺

(2)

[vacancy]∶空出来的职位、名额

填补空缺

8.

空隙 kòngxì

(1)

[gap]∶中间空着的地方;尚未占用的时间

行间有一定的空隙

(2)

[rift]∶空旷间隙

有时通过茂密叶子的空隙隐约闪现

(3)

[interval]∶相似的情况或状态再现的时间间隔

战士们利用战斗空隙加固工事

9.

空暇 kòngxiá

[free;

spare time; leisure] 空闲;闲暇

10.

空心,空心儿 kòngxīn,kōngxīnr

[fasting; on an

empty stomach] 肚子空着,没有吃东西

这剂药空心吃

空心酒(没有吃东西先喝下去的酒)

11.

空余

kòngyú

(1)

[unoccupied]∶空着的;未被占用的

空余房屋

空余病床

(2)

[spare

time]∶空闲;闲工夫

没有空余跟你开玩笑

12.

空子 kòngzi

(1)

[gap;opening]∶尚未占用的地方

那孩子找了个空子往里钻

(2)

[spare

time]∶尚未占用的时间

抽空子来一趟

(3)

[chance;loop-hole]∶可乘之机;漏洞

他专门找空子说风凉话

(4)

[debt]∶债务

不瞒寄娘说:你女婿自从弄了这个官到手,就背了一身的空子.——《官场现形记》

(5)

[kongzi]∶旧时跑江湖的人称不懂江湖事理的人为“空子”

__________________________________________________________________________________

空

kǒng

古同“孔”,洞.

百科狗 baikegou.com