北京语言大学笔译研究生考试参考书目

写了这么多 也不知道你报的什么专业。 自己看吧

北京语言大学2010年硕士研究生招生专业目录

专业代码、名称及研究方向

招生人数

考试科目

备注

030206国际政治

01联合国研究

02中国外交和中外关系

03 当代国际关系

10

①101思想政治理论

②201英语一

③711国际关系和中国外交综合课

④811专业英语或812专业法语或813专业阿拉伯语

04国际经济

10

①101思想政治理论

②201英语一

③712西方经济学

④814金融学

814金融学试题英文部分50分中文部分100分

030505思想政治教育

6

01马克思主义基础研究

02马克思主义中国化的理论与实践

03中外思想政治、管理工作研究

①101思想政治理论

②201英语一

③713马克思主义基本原理（哲学、经济学）

④815邓小平理论与三个代表重要思想

040102课程与教学论

32

01对外汉语教学论

02对外汉语课程论

03对外汉语学习论

04对外汉语教材研究

05对外汉语教学评估研究

06对外汉语教学资源研究

07 对外汉语教学现代化

①101思想政治理论

②201英语一

③311教育学专业基础综合

040201 基础心理学

6

01语言测试

02认知心理

03儿童心理发展

①101思想政治理论

②201英语一

③312 心理学专业基础综合

050101文艺学

6

01审美文化研究

02中国古代文学理论

03文艺美学

04中西文论比较研究

05中国书画美学

①101思想政治理论

②201英语一

③714综合考试（含文学概论、中国古代文学、中国现代文学和外国文学）

④816中外文论（含中国文学批评史和西方文论）

050102语言学及应用语言学

60

01理论语言学

02社会语言学与语言应用

03第二语言习得研究

04语言测试

05对外汉语教学

06语言地理学

07语言信息处理

08计算语言学

09语料库语言学

10计算机辅助语言学习

①101思想政治理论

②201英语一

③715现代汉语和古代汉语

④817 语言学概论

050103汉语言文字学

32

01语音学

02文字学

03语法学

04词汇学

05方言学

06汉语史

07汉外语言对比研究

①101思想政治理论

②201英语一或203日语

③716 现代汉语

④818古代汉语和语言学概论

050104中国古典文献学

4

01古代文学文献研究

02古代汉语文献研究

03出土文献研究

①101思想政治理论

②201英语一或203日语

③717中国古代文史知识

④819古代文献阅读

050105中国古代文学

15

01先秦两汉文学

02魏晋南北朝文学

03唐宋文学

04元明清文学

05中国文学批评史

①101思想政治理论

②201英语一或203日语

③714综合考试（含文学概论、中国古代文学、中国现代文学和外国文学）

④820中国古代文学史

050106中国现当代文学

15

01中国现代文学研究

02中国当代文学研究

03女性文学研究

①101思想政治理论

②201英语一或203日语

③714综合考试（含文学概论、中国古代文学、中国现代文学和外国文学）

④821中国现当代文学史

050107中国少数民族语言文学

5

01中国民族语言研究理论与方法

02中国民族语言与汉语比较

03 中国少数民族双语教学

①101思想政治理论

②201英语一或203日语

③718 汉语语言学（含现代汉语和古代汉语）

④822语言学概论和双语教学

050108比较文学与世界文学

15

01中西文论与文化研究

02中西文学比较

03文学与哲学、宗教关系研究

04中国文学与英美文学比较

05东方文学研究

06海外汉学与中国文学

07比较新闻学与文化理论

①101思想政治理论

②201英语一或203日语

③714综合考试（含文学概论、中国古代文学、中国现代文学和外国文学）

④823比较文学与世界文学

050201英语语言文学

20

01英国文学

02美国文学

03西方文论

04 西方文化研究

05 中西文学比较研究

①101思想政治理论

②241二外日语或242二外法语或244二外德语

③719基础英语

④824英美文学

050203法语语言文学

5

01法国文学与文化

02语言学及应用语言学

03 翻译理论与实践

①101思想政治理论

②243二外英语

③720基础法语

④825法国文学、语言学与翻译

050205日语语言文学

9

01日语语言学

02日本文学（含日本文化）

03日汉同声传译

①101思想政治理论

②243二外英语

③721基础日语

④826日本语言文化与翻译

050207西班牙语语言文学

5

01西班牙语言文学

①101思想政治理论

②243二外英语

③722基础西班牙语

④827西班牙语言文学

050208阿拉伯语语言文学

5

01阿拉伯语言与文化

02阿拉伯文学

①101思想政治理论

②243二外英语

③723基础阿拉伯语

④828阿拉伯语言文学

050209欧洲语言文学

3

01 意大利语语言文学

①101思想政治理论

②243二外英语

③724基础意大利语

④829意大利语言与文化

050210 亚非语言文学

5

01韩国语言文学

①101思想政治理论

②243二外英语

③725基础韩国语

④830韩国语言文学

050211外国语言学及应用语言学

35

01理论语言学

02 比较语言学

03 应用语言学

04 社会语言学

05 翻译学

①101思想政治理论

②241二外日语或242二外法语或244二外德语

③719基础英语

④831普通语言学

060105 专门史

6

01中国思想史

02中国艺术史

03中外文化交流史

04对外汉语教育史

①101思想政治理论

②201英语一或203日语

③313历史学专业基础

081203计算机应用技术

10

01语言信息处理

02 语音处理

03 数据挖掘

04 模式识别

①101思想政治理论

②201英语一

③301数学一

④408计算机学科专业基础综合

570100汉语国际教育硕士

20

①101思想政治理论

②201英语一

③343汉语基础

④443汉语国际教育基础

580101英语笔译

10

①101思想政治理论

②211翻译硕士英语

③351英语翻译基础

④451汉语写作与百科知识

580108法语口译

10

①101思想政治理论

②214翻译硕士法语

③354法语翻译基础

④451汉语写作与百科知识

看不懂再问，但要告诉我专业 我帮你查专业课参考书

上海戏剧学院专业二参考书（必备参考书）

虽然上戏没有指定的参考书目，但根据近年来的考题，以及考上的同学的复习情况，同时也有145分以上大神的整理，我们归纳总结出来了下面的参考书。

《中国现代戏剧史稿》陈白尘、董健主编 2008

这本书是建国以来第一部中国现代戏剧史专著，这本书共八章，从19世纪末中国现代话剧产生写起，一直到新中国成立，系统阐述我国现代戏剧（主要是话剧）的产生及其沿革，从多方面总结了中国现代戏剧（特别是话剧文学）发展的历史规律，总结了一系列值得记取并令人深思的经验教训。书中对田汉、曹禺、夏衍等我国著名剧作家列有专章或专节进行介绍评述。。

从这几年的考题来看，这几个章节都有出过题以及出题的趋势，所以，看这本书的角度而言，这本书基本上是都需要看的。

《中国话剧通史》葛一虹主编，武汉大学出版社， 2015

本书的内容范围自上世纪末至1966年“文革”前，分为五个时期，对中国话剧运动、话剧事业、话剧艺术的发展和特点进行综合记述。

这些部分要是能与中国现代戏剧史稿结合起来来看，就更好了。

《插图本中国戏剧史》叶长海 张福海著 上海古籍出版社 2004 年 4 月第一版

这本书用图文合一的形式介绍中国戏剧发展的历史。

这本书包含了十二章节，其内容有：戏剧的始源、早期戏剧、宋金戏剧、元杂剧、南戏的发展、明前期戏文、明清传奇、明清杂剧等。

这本书的内容深入浅出，一定要买到！

上海戏剧学院专业二参考书（补充参考书）

《中国话剧艺术通史》，田本相著，山西教育出版社，2008年版

戏剧概论》 后浪丨四川人民出版社2018年版 (日)河竹登志夫

《西欧戏剧史》（二册） 廖可兑 中国戏剧出版社

《西方戏剧史通论》 浙江大学出版社 周慧华、宋宝珍

备考策略及指导

关于上戏的817中国现当代话剧的备考策略，同学们最希望的还是能把上面的基本书汇总起来，尤其是王宏建与彭吉象的结合，虽然很难做到完美的融合两本书的内容，但仍然希望至少包含是最好的了。

上面我们提到了河竹登志夫的《戏剧概论》，这本是最为经典是戏剧理论参考书，因此，这本书的很多部分可以当作同学们在答题时用作提高分值的重要作用。

所以，同学们在复习的时候，仅仅看一本书是不够的，一定要将几本书结合起来看才可以，不然的话，可能复习起来的全面性会有偏差，答题的时候自然就缺少相关的知识点。

复习资料使用方法

先来看看有哪些资料吧~

具体内容如下：

《中国话剧史》才思考研考博·上海戏剧学院教研组

《中国现当代戏剧史》才思考研考博·上海戏剧学院教研组编

《戏剧理论简要》才思考研考博·上海戏剧学院教研组编

《世界戏剧史》才思考研考博·上海戏剧学院教研组编

《话剧史论专题题库》才思考研考博·上海戏剧学院教研组编

目前《上海戏剧学院817中国现当代戏剧资料》很多同学都已经购买了，我们之前也出过使用说明，下面咱们说一个简单的复习方法。

这几本教材不应该单独使用，而是需要结合起来来看，下面我们按照三轮复习的思路，给同学们说明一下如何复习，放在同一行的为同时看的资料。

第一轮复习

戏剧理论简要+真题

中国话剧史+中国现当代话剧史+话剧史专题题库

世界戏剧史+话剧史专题题库

第二轮复习

话剧史专题题库+真题

中国话剧史+中国现当代话剧史+世界戏剧史

戏剧理论简要

第三轮复习

真题+话剧史专题题库+戏剧理论简要

中国话剧史+中国现当代话剧史+世界戏剧史+戏剧理论简要

第一轮复习

戏剧理论简要+真题：先看往年考题，带着问题学习，戏剧理论简要笔记每看一部分，结合着参考书来看，能够将内容与其对应上，同时能够有更好的逻辑框架性。

中国话剧史+中国近现代话剧史+话剧史专题题库：将中国话剧史结合，并通过专题题库来掌握中国话剧史的考察范围。

世界戏剧史+话剧史专题题库：每复习好世界戏剧史的每一章节，就在话剧史专题题库中做一对应知识点的题目。答题方法可以参考专题题库整理的思路。 做题是需要有章法的 ，一定要书上的原理+实例才可以。

第二轮复习

话剧史专题题库+真题：通过话剧史专题题库与真题来看自己的记忆是否准确，是否有遗漏的知识点；

中国话剧史+中国近现代话剧史+世界戏剧史：用中国话剧史、中国近现代话剧史及世界戏剧史将自己遗忘的知识点补足；

戏剧理论简要：在做题时，也将戏剧理论简要中的内容与知识点做到一一对应，并可以在戏剧理论简要中标记出来。

第三轮复习（考前）

真题+话剧史专题题库+戏剧理论简要：第三轮可以直接开始做题，同时，参考专题整理里的答题方法，让自己不会忘记答题要放例子；

中国话剧史+中国近现代话剧史+世界戏剧史+戏剧理论简要：考前用理论资料与史实资料再次进行查缺补漏； 用 这些资料 补足自己知识点上的不足，并结合知识点来答题。

百科狗 baikegou.com