外国语言文学专业和翻硕专业哪个深奥

翻硕专业

我个人就是语言文学的，觉得不实用，再让我选可能会翻译，翻译强调输入和输出双向能力。首先，看你比较感兴趣的方向是什么，如果对翻译感兴趣，一定是选择翻硕，但是如果喜欢研究语言的发展，功能一类的就选择英语语言文学。

其次，翻硕是专业硕士，比较注重在实践上的学习，需要进行大量的翻译实践练习，一般学制是两年制，英语语言文学比较偏重于文章的研究，写论文，发论文，是理论上的学习，一般学制的三年制。

最后看一下自己的就业方向，虽然这两个专业都是英语方向的，但是翻硕毕业一般都是进行翻译类型的相关的工作。英语语言文学一般就业会在学校，教学一类的。结合自己的兴趣选择，如果特别喜欢文学，可以选择英美语言文学，如果是我，我会选择翻硕，因为我更喜欢将不同的语言转换成受众语言，享受那种成就感和语言的魅力。

复旦大学英语翻译硕士是专硕还是学硕，如果知道更多的相关翻硕的问题更好，谢了

1、培养方向不一样，专硕培养实用型人才，学硕培养研究型人才

2、认可度都一样，没区别

3、可以当老师，前提是你有教师资格证（中学吗？）大学的话，公办的中东部的，稍好点的大多都需要博士学历，硕士只能考辅导员或者去三本专科

4、不读博的话专业好坏无所谓，关键是学校要好一点211，985

复旦大学英语翻译硕士是专业学位，考试考四门，思想政治，翻译硕士英语，英语翻译基础

和汉语写作与百科知识，复旦的英语相关专业偏重理论性，而且每年招的人也不多，不提供历年考研真题，而且不论是哪所学校的翻译硕士，即使是985高校还是211高校，这种专业就业率都不高，因为现在翻译这种岗位很少，是狼多肉少，而且翻译专业性很强，学校里学的知识英语本科内容的延续，课程设置和学术的英语差不多，如果毕业后面试的时候叫你翻一篇有关法律的文献你还是不会，因为学校里是不上相关的课程的，而且专业学位是不能考博的。

百科狗 baikegou.com