catti笔译分几级？最有含金量的是几级

CATTI考试笔译共分为3个等级：一级口笔译翻译；二级翻译；三级翻译。其中含金量最高的是一级笔译，而整个CATTI考试含金量最高的是资深翻译级别。

CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学评价翻译专业人才水平和能力，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

考试的各个证书是相对独立的，通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。一级口译证书考试分为交替传译和同声传译，两者皆合格者才能获得证书。四级笔译和口译均合格者将获得四级翻译证书，笔译或口译单项考试成绩合格的考生，将获得教育部考试中心发放的单项合格成绩通知单；四级考生的单项（口译或笔译）合格成绩可以保留到下一考次。

根据国家人事部《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》（人发［2003］21号）的精神，全国翻译专业资格（水平）考试在国家人事部统一规划和指导下，中国外文局负责翻译专业资格（水平）考试的实施与管理工作；人事部人事考试中心负责各语种、各级别笔译考试考务；国家外国专家局培训中心承担各语种、各级别口译考试考务工作。

CATTI比BEC更难，因为翻译的要求比商务交际的要求高得多。

两者的未来都取决于未来的发展方向。如果做翻译，凯蒂是绝对必要的。在对外贸易和对外贸易中，BEC更为实用有效，而CATTI略胜一筹。

商务英语证书，简称BEC，是指剑桥商务英语资格考试。这是剑桥系列提供的国际商务英语资格考试。它考察的是在真实工作环境中的英语沟通能力，被欧洲乃至世界许多教育机构和企业认定为入学考试或招聘的英语语言要求。商务英语考试于1993年由教育部考试中心引进中国。经过多年的实践和推广，BEC以其权威性和规范性在中国家喻户晓，这有力地证明了求职者的语言能力。我国60多所名牌大学被批准为BEC考试点。

CATTI是为适应社会主义市场经济和中国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业队伍建设，按照建立科学、客观、公正的翻译队伍的精神，科学、客观、公正地评价译者的水平和能力国家职业资格证书制度，要更好地对外开放，提供国际交流与合作服务，实现统一第一，面向社会，在全国范围内实施最权威的专业翻译资格（级）认证。它是对双语翻译能力和水平的认可或翻译参与者。

百科狗 baikegou.com