风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成描写了什么的情景

风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成描写了什么的情景 ?

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

此诗词出自清代纳兰性德的《长相思·山一程》原文是 ：

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

风一更雪一更聒碎乡心梦不成，译夜己深帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。把作者的孤单落寞，思乡之情，淋淋尽致的表现出来了。

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

上阕写出京城后一路的颠簸辛苦以及夜来住宿营帐的情境。榆关即山海关，点出了此次出行的方向，也为下阕写风雪做铺垫。

风一更，雪地更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

下阕写因在营帐听到一夜的风雪声而无法入眠，最后一句点出了无法入眠的原因，也即是全篇的主旨句，是因为对故园的思念。简单说来，上阕写行程之艰，下阕写故园之思。

作者简介：

纳兰性德（1655－1685）：清词人。原名成德，避太子保成讳改性德；字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人。大学士纳兰明珠长子，生长在北京。 善骑射，好读书。经史百家无所不窥，谙悉传统学术文化，尤好填词。生前将自己的词编为《侧帽词》，后又编为《饮水词》。一生著作颇丰：《通志堂集》二十卷、《渌水亭杂识》四卷，《词林正略》；辑《大易集义粹言》八十卷，《陈氏礼记说补正》三十八卷；编选《近词初集》、《名家绝句钞》、《全唐诗选》等书，笔力惊人。

纳兰性德以词闻名，现存349首，哀感顽艳，有南唐后主遗风，悼亡词情真意切，痛彻肺腑，令人不忍卒读。

词以小令见长，多感伤情调，间有雄浑之作。也能诗。有《通志堂集》。词集名《纳兰词》，有单行本。又与徐乾学编刻唐以来说经诸书为《通志堂经解》。纳兰性德与朱彝尊、陈维崧、顾贞观、姜宸英、严绳孙等汉族名士交游，从一定程度上为清廷笼络住一批汉族知识分子。

康熙十五年（1676）进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。随扈出巡南北，并曾出使梭龙（黑龙江流域）考察沙俄侵扰东北情况。

写作背景：

清康熙二十一年(1682年)　二月十五日　，性德随从康熙帝诣永陵、福陵、昭陵告祭，二十三日出山海关，《长相思》及《如梦令》(万帐穹庐人醉）作于出关前后之途中。作者出关时冰雪未销，又离开了京城千山万水，对于生于关内，长于京城的性德而言，一切都是那么荒凉，那么寂寞，于是不由人思念亲人朋友，作者有感而发，填下这首《长相思》。

翻译：

翻过一座座山，越过一倒倒水，我随同护驾的千军万马，浩浩荡荡地向山海关进发。天黑了，营帐中燃起了盏盏灯火，壮丽辉煌。夜深了，不知道什么时候，营帐外忽然风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入眠。同样的寒夜风雪之声，却觉得和家乡截然不同。

简析：

这是一首描写边塞军旅途中思乡寄情的佳作。天涯羁旅最易引起共鸣的是那“山一程，水一程”的身漂异乡、梦回家园的意境，信手拈来不显雕琢，难怪王国维评价“容若词自然真切”。这首词更可贵的是缠绵而不颓废，柔情之中露出男儿镇守边塞的慷慨报国之志。一句“夜深千帐灯”不愧“千古壮观”。