【七绝】玄武湖看花五首

其一

玄武园中春正好，百花如锦草如茵。

亭台掩映湖边柳，风景看寻桥上人。

其二

白玉桥头千万柳，碧波湖上两三舟。

人来人去堤行远，花落花开客自愁。

其三

樱花洲上花如雪，艳粉娇红处处同。

风起繁枝花易落，飞英吹入绿波中。

其四

翠柏苍松掩曲栏，梁洲芳草渐如烟。

萧郎去后楼阁静，晚日东风一片寒。

其五

看花时节江南好，满眼芳菲绿映红。

看尽繁花人共老，错教双鬓受东风。

注：

玄武湖：古名桑泊、 后湖 ，是 金陵四十八景 之一，玄武湖距今已有两千三百年的人文历史，最早可追溯至 先秦时期 ，六朝时期辟为皇家园林，明朝时为黄册库，均系皇家禁地，直至清末举办 南洋劝业会 时，两江总督下令开辟 丰润门 （今 玄武门 ），为玄武湖公园之滥觞。

樱花洲：即 樱洲 ，玄武湖五洲之一，在环洲环抱之中，是四面环水的洲中之洲。

飞英：纷飞的花瓣。

梁洲：梁洲是玄武湖五洲中开辟最早、风景最佳的所在，曾为梁代昭明太子编《文选》的读书处，故有“梁园”之称。

萧郎：指昭明太子萧统。

错教双鬓受东风：引用纳兰性德《踏莎行·寄见阳》“错教双鬓受东风，看吹绿影成丝早”原句。

?

1、《江南逢李龟年》——唐代杜甫

岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。

正是江南好风景，落花时节又逢君。

译文：当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。

2、《寄扬州韩绰判官》——唐代杜牧

青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。

二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？

译文：青山隐隐起伏，江水遥远悠长，秋时已尽江南草木已经枯败。二十四桥明月映照幽幽清夜，老友你在何处，听取美人吹箫？

3、《江南春·千里莺啼绿映红》——唐代杜牧

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

译文：千里江南，到处莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象，在临水的村庄，依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。到处是香烟缭绕的寺庙，亭台楼阁矗立在朦胧的烟雨之中。

4、《江南弄》——唐代李贺

江中绿雾起凉波，天上叠巘红嵯峨。

水风浦云生老竹，渚暝蒲帆如一幅。

鲈鱼千头酒百斛，酒中倒卧南山绿。

吴歈越吟未终曲，江上团团贴寒玉。

译文：绿雾从江中清凉的波涛中升起，天上红霞重叠，像高峻的山峰。河边的云，水面的风，都像从老竹林里生出，洲渚暮色茫茫，众多蒲帆连成一片，不甚分明。鲈鱼千头醇酒百斛尽情享用，酒醉卧地，斜视着南山的绿影。信口唱支吴歌越曲，还未唱完，江月如圆玉，已在东方冉冉上升。

5、《古离别》——唐代韦庄

晴烟漠漠柳毵毵，不那离情酒半酣。

更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。

译文：春光明艳，晴空上飘浮着一层淡淡的烟云，在柳枝披拂的大道口，正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即，愁肠百结，这酒也喝得不畅快。

离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南，那里草长莺飞，桃红柳绿，春色更美。只是良辰美景难有人与之共享，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛断肚肠。

百科狗 baikegou.com