英语中“女士”“先生”“小姐”的区别是什么？

Mr. ( mister )意思是“先生”，通常用于男子的姓名前。

例： Mr. Brown has a son and a daughter.

布朗先生有一个儿子和一个女儿。

sir 意思也是“先生”，是对上级和长辈的尊称，或商业信件中对男子的称呼，一般不与姓名连用，其对应词为 madam .

例： Good morning， sir.

早上好，先生。

What would you like， sir？

先生，您想要点什么？

sir 若与姓名连用，则表示“爵士”。

例如： Sir Louis

路易爵士

madam 意思是“太太、夫人”，是对妇女的尊称，不论婚否都可用，其对应词为 sir .

例： May I see your ticket please， madam？

夫人，我可以看看您的票吗？

Mrs. 意思也是“太太、夫人”，是对已婚妇女的称呼，使用时常与丈夫的姓氏连用。

例： Mrs. Jones teaches us English.

琼斯太太教我们英语。

Mrs. Green's dress is orange.

格林太太的连衣裙是橙色的。

Miss ［ mis ］意为“女士、**”，是对未婚女子的称呼，与姓氏连用。

例： Miss White is our English teacher.

怀特**是我们的英语老师。

Miss Brown will go to Kunming next week.

布朗**下周将到昆明。

Ms. 在现代英语中通常代替 Miss ，可用在已婚或未婚的女士前。

例： Ms. Keller is the secretary of an electrical company.

凯勒**是一家电气公司的秘书。

参考资料

Mr. sir、Mrs. madam、Miss Ms.区别.个人图书馆[引用时间2018-1-11]

百科狗 baikegou.com