王者荣耀这些字母是什么意思基础名词解释

哪些？王者荣耀在5V5地图竞技中，体验到手机上大杀四方互动性和颇具智慧性的策略战术。节奏很紧凑，基本10分钟就能完成。在5v5中，地图十分接近端游，尤其是野区的丰富程度已经媲美端游，让玩家有更多策略性的选择，玩起来畅快淋漓

王者荣耀中的英文术语：

Godlike. 横扫千军。

Lengendary. 天下无双（超神）。

An enemy has been slained. 我方击杀敌方。

An ally has been slained. 敌方击杀我方。

You have been slained. 你被敌方击杀。

You have slain an enemy. 你击杀了一个敌人。

Shut down. 终结。

Executed. 被小兵或机关击杀。

Your turret has been destroyed. 我方防御塔被摧毁。

Your team has destroyed the turret. 摧毁敌方防御塔。

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

百科狗 baikegou.com