聪明的一休 日语歌词

日语歌词

一休さーん）（はーい）

好き好き好き好き好き好き 爱してる

好き好き好き好き好き好き 一休さん

とんちはあざやかだよ 一级品

度胸は満点だよ 一级品

いたずらきびしく 一级品

だけど けんかはからっきしだよ 三级品

アーアー なむさんだー

とんちんかんちん とんちんかんちん 気にしない

気にしない 気にしない 気にしない

望みは高く果てしなく わからんちんども とっちめちん

とんちんかんちん 一休さん

好き好き好き好き好き好き 爱してる

好き好き好き好き好き好き 一休さん

一休さん

发音

su ki su ki su ki su ki su ki su ki

a i shi te ru

su ki su ki su ki su ki su ki su ki

itsu kiu san

ton chi ha a za ya ka do yo

itsu kiu u hin

do kio u ha man ten do yo

itsu kiu u hin

i ta zu ra ki bi shi ku

itsu kiu u hin

do ke do ken ka ha ka ra tsu ki shi do yo

san kiu u hin

a... a... na mu san do...

ton chin gan chin

ton chin gan chin

ki ni shi nai

ki ni shi nai ki ni shi nai

ki ni shi nai

no zo mi ha ta ka ku ha te shi na ku

wa ka ran ton do mo to tsu sa a chin

ton chin kan chin

itsu kiu u san

su ki su ki su ki su ki su ki su ki

a i shi te ru

su ki su ki su ki su ki su ki su ki

itsu kiu san

中文歌词

格叽格叽格叽格叽格叽格叽

我们爱你

格叽格叽格叽格叽格叽格叽

聪明伶俐

机智啊那个也比不过小机灵

大风大雨什么都不畏惧小机灵

淘气顽皮 顽皮淘气数第一

骂人打架却从来没有你小机灵

啊

啊

开动脑筋呀

困难重重

困难重重

你毫不介意

毫不介意

毫不介意

毫不介意

爱惜时光

学习知识

你却最努力

同情弱者

不怕邪恶

帮助别人不忘记

格叽格叽格叽格叽格叽格叽

我们爱你

格叽格叽格叽格叽格叽格叽

聪明伶俐

小一休!!!

聪明的一休

格叽格叽格叽格叽格叽格叽

我们爱你

格叽格叽格叽格叽格叽格叽

聪明伶俐

机智啊那个也比不过小机灵

大风大雨什么都不畏惧小机灵

淘气顽皮 顽皮淘气数第一

骂人打架却从来没有你小机灵

啊

啊

开动脑筋呀

困难重重

困难重重

你毫不介意

毫不介意

毫不介意

毫不介意

爱惜时光

学习知识

你却最努力

同情弱者

不怕邪恶

帮助别人不忘记

格叽格叽格叽格叽格叽格叽

我们爱你

格叽格叽格叽格叽格叽格叽

聪明伶俐

一休哥!!

一休主题歌第一句格叽格叽格叽格叽格叽格叽在日语里是什么意思啊

原文直译

喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢 爱你

喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢 一休

灵机应变真巧妙啊　 品质一流　 胆量满分　品质一流

恶作剧最厉害　品质三流　打架却完全不行品质一流

啊－啊－南无阿弥陀佛　真是糊涂　真是糊涂 （但是）我不介意

我不介意　我不介意　我不介意

志向高远 没有尽头　即使不知道也要严加惩罚

真是糊涂　一休

喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢　 爱你

喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢　 一休　 一休

——————

喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢 爱你

喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢 一休

心地善良品质一流　 脑袋圆溜溜　 品质一流

眼睛很可爱　品质一流

啊－啊－南无阿弥陀佛真是糊涂　真是糊涂 （但是）我不介意

我不介意　我不介意　我不介意

志向远大　没有界限　即使不知道也要严加惩罚

真是聪明一休

喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢　 爱你

喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢一休、　一休～

国语（台湾版）（原意直译）：

喜欢 喜欢 喜欢 喜欢 喜欢 我喜欢

喜欢 喜欢 喜欢 喜欢 喜欢 一休和尚

机智灵巧 是一级品

今天考了一百分 是一级品

恶作剧很厉害 是一级品

但是打架 是三级品

啊……啊……喃无阿尼陀佛

傻瓜 傻瓜 别在意

别在意 别在意 别在意

期望很高 没有止境

即使不知道也要严加惩罚

傻瓜 一休和尚

喜欢 喜欢 喜欢 喜欢 喜欢 我喜欢

喜欢 喜欢 喜欢 喜欢 喜欢 一休和尚

一休和尚

译文：喜欢 喜欢 喜欢 喜欢 喜欢 我喜欢

原文：好き好き好き好き好き好き

聪明的一休（一休さん）》，是一部以日本室町时代特立独行的禅宗僧人一休童年为主角的日本动画，东映动画出品，于1975年10月15日到1982年6月28日于日本NET电视台（1977年4月1日改名为朝日电视台）播出，共296集，另有数个特别篇，播出时间长达8年之久，并获得日本中央儿童福祉审议会推荐。一休总是能以过人的机智解决复杂的难题，成为日本、泰国、中国等地的儿童心目中的英雄，他在思考时盘坐用手指在头顶打转的样子也为许多儿童仿效。后由辽宁电视台引进并配音成中文版，成为当时风靡全国家喻户晓的优秀动画片，成为所谓“80后”经典的回忆，是在中国最受欢迎的日本动画片之一。1983和1988年由辽宁儿童艺术剧院编译的配音版本是该动画片在中国大陆的最早版本。

百科狗 baikegou.com