麻烦高手帮我翻译和解释一下这首日语歌的歌词..

天堂之夜

Oh What a Night! Oh 倒霉的夜！ 和你吵了架 冲出玄关

给无休止的争吵画个界限

BUTTERN*→Return回来 那已是模式*

来确证你我的爱情

澄澈星空下 越过你肩膀 望见

星星在代替我说话

述说爱情 无限

等唇分开 请等一会

Oh Yeah!!!和你相遇3个月

初吻未满30天

Oh Yeah! 度过冬天 Ah-ha

为夏末的思念唱首赞歌！

今年、你可还记得这个夏天？

我们俩一起过 12月？*

Waz Up 梅花!?我依然熊熊燃烧

是不落的太阳

我们去地图上没有的地方！追寻天堂之夜 更多!

每时每刻 （24/7）!!

La La La...

Tiki Tiki Boom! Tiki Boom Boom!

随意盈满又残缺的月亮

如果你很寂寞

每次进展不如意时 让我抱抱你

想憧憬 你和我的未来

要是我。。。frage for you *

放松！Take It Easy! 我们已经在南国！

Oh Yeah!!! 仿佛确证和你相遇的那理由 (Reason)

变换着的季节 (Season)

With You! 和你一起度过冬天 Here We Go! 我们走到现在！

唱一首赞歌献给夏末的思念!

Tropical(热带)的旋律

真实real的记忆

刻入每分秒的节拍 啊 摩登桑巴（bossa nova）

比夏天更热烈 我想要你（I Want You!）

比夏天更甜蜜 我想要你（I Want You!）

也许 今宵 几度把你带上天堂去！Take You to Heaven!!

无边无尽 持续的未来(Future)

我们同行！让你铭记(Feature)*

今宵 Waz Up梅花？！你也热烈燃烧

成不落的太阳

我们去地图上没有的地方！追寻天堂之夜 More!

时时刻刻！24/7!!

今年、你可还记得这个夏天？

我们初次共同度过12月*

Waz Up梅花？！我依然熊熊燃烧

是不落的太阳

我们去地图上没有的地方！追寻天堂之夜 More!

时时刻刻！24/7!!

La La La...

_____________________________________________________

就是这首歌.

歌词里面的メラ☆メラ是什么意思啊?还有为什么中间有一个星星符号?

表示日语里面的什么意思呢?

メラ☆メラ---》メラメラ是熊熊燃烧的意思。中间加入☆，是象形，火焰闪耀的样子吧，也有强调、醒目的意思。

探そう More!

探そう---》追寻、追求； More!---》更多

在歌中意思是追寻更多的“天堂般的夜”

24/7!!

这个又是什么意思呢?!特别是这个[24/7]!!是指什么日子吗?

24/7!!—》24h/7d!!-----? 24小时/7天!! 每时每刻的意思。如中国古人说的“一日思君十二时”，表示时时刻刻思念。

[Take It Easy! もう南国的でいーし]

这里后面那句话是是不是[用像南国一样的感觉就好了]

南国是冲绳,如果是这样的话,请问冲绳的感觉是什么呢?是什么意思啊?

Take It Easy! ------》放松。もう南国的でいーし----》已经是南国的感觉了，具体指什么不是很清楚，应该是歌中俩人才懂得典故，或日人常用的借指。比如南国一般是比较温暖潮湿，或许带有这个意思不确定

翻得不一定确切。。

有标 * 的地方表示不太确定或不知怎翻，希望有明眼人来指点，谢谢！

大冢爱_星象仪

有无组古哟 卡哦大素ki也忒苦 够读 莫 no扣爱

偷哦古 都哦古 扣no艘拉no都古噶你ki米挖一路你打楼哦

那组no哦哇里你，虎大你带，怒该大西大，扣no扣哦爱恩 带米组该大，

啊闹塞一撒 那无乃噶 哦啵 爱带路，

啊唉那苦带某 ki要古哦大都我~带，哦那几西呀哇塞哦 米大一怒大，

啊no噶哦里都都某你 哈那比噶，把爱读hi拉古~~

一批带一有，ki米no都都咯哎，一嘛素古 该古都西dei一gi带一有，

吗啊古拉带，那你有米也乃有，扣挖苦带某带一桥不~

卡扫爱gi来，乃后西扫来噶，一吗no素丢都够你啊路wn大有，

那噶那一有，木噶西gi米都米带ki来一，那艘拉都大噶拉~~~

啊no米几吗，你西比里 苦组no乃噶米米，你no都路

哦楼比买西古，古我噶该哦 米祖哎带 哦无某no带修，

几噶吗噶拉那一哈组那怒你，塞组那以ki毛几无古拉你带古，

都那你哦某哦大~带 gi米挖，啊某哦一那一~~

一ki带一有，ki米no艘把啊妮，几撒古带某起一撒古带啊毛，

一几把恩你，ki米嘎素ki带哟，素哦古一拉爱来路，

乃噶一bou那，噶乃来bou西你，艘哦都够乃该米带该来爱都，

那噶那一哟，都都哭大楼，ki来一，那啊艘拉你~~

啊哎那苦带某 ki要古wao大都wao带，哦那几西呀哇塞 wao米大一怒大，

啊no噶哦里都都某你哈那比噶，把爱读hi拉古~

一ki带一有，ki米no都都no哎，几一撒那给wou你gi里西乃带，

乃ki带一有，艘类挖艘拉挖ki来一那艘，那噶噶~

乃噶一bou那，噶来bou西米，艘哦都都那该米带该来爱都，

那gi带一有，都都噶拉一哦某一某扣 no艘拉你~~~~~

百科狗 baikegou.com