一首泰国歌曲 名字：即使知道要见面 麻烦帮我把它歌词翻译成中文！谢谢

Sara - 即使知道要见面

mong kon orn aen lae mong kon rong hai

看见脆弱的人看到哭泣的人

bung kon pwud jai gub ruk tee mi

某人为爱而心伤痛

bung kon toom tae toom jai hai daem tee

某人奉献付出全部的心

mai hen waa mi arai keun ma

没看到有任何回报

chun kae yark tum sing tee tum nun peur krai

我只是想要问 那样做是为了谁

tee tum long bpai naed neuy bung mai

一直做下去 疲惫吗 ?

peur kum waa ruk laew arai gor yom ton !

为了爱 甚麽都愿意承受

peur bung kon arai gor yom tum

为了某人 甚麽都愿意做

toom tae took yung tum peur kum waa ruk

奉献付出一切 为了爱而做

dae hark waa ruk laew mai mi arai di

但如果爱了之后 没有甚麽好

lae nun bpai mai dai arai keun

而且久而久之 没有任何回报

ruk bpai tum mai ja ord ton bpai teung nai mi kao jai

为何去爱 要忍受到何时 不明白

jon ma jer ter tee tum chun rong hai tum hai pwud jai gub ruk tee mi

直到遇见你使我哭泣拥有的爱让我伤痛

chun dai toom tae toom jai hai tung tee

我可以奉献付出全部的心

tee hen gor mi dae roy num da

所看见的就只有泪痕

roo lery don ni sing tee tum hai soo ton

现在知道 让我面对承受的事情

you ngub bung kon yung mi kwarm hwung

和某人在一起 拥有希望

peur kum waa ruk laew arai gor yom tum

为了爱甚麽都愿意承受

peur bung kon arai gor yom tum chun tum peur ter tum peur kum waa ruk

即使爱了之后 没有甚麽好

nub pen pee mai mi arai keun chun yung ton bpai

没有任何回报 我依然承受下去

jer gub dua eng teung roo teung kao jai

自己遇到后才知道 才明白

peur kum waa ruk laew arai gor yom tum

为了爱 甚麽都愿意承受

peur bung kon arai gor yom tum chun tum peur ter tum peur kum waa ruk

为了某人 甚麽都愿意做我为你而做为爱而做

dor hai meur ruk laew mai mi arai di

即使爱了以后 没有甚麽好

nub pen pee mai mi arai keun chun yung ton bpai

没有任何回报 我依然承受下去

jer gub dua eng teung kao jai

自己遇到才明白

我感觉讲叙的是因果 轮回。

歌里讲叙了水的轮回 山鹰的轮回 鱼儿的轮回 人的轮回 四季的轮回 大自然的轮回！因果丝丝相扣 因得果 果生因.

河水为什么是咸的？那是大海的轮回（雨水）。为什么人身上为什么撒满山鹰的灰？那是山鹰轮回为鱼儿，鱼儿在水里 水轮回为雨，雨水落在人身上。。。。。。

感觉这首歌用很通俗的语言在描绘轮回，通过万物的轮回，升华到万物的生长。

很少看到这么有意境的词了。本人才疏学浅，所写的这些很难描绘出歌里的那种道的意境，不好意思！

百科狗 baikegou.com