遵守承诺用英语怎么说

遵守承诺用英语怎么说如下：

信守承诺的英文翻译是keep one's promise.

keep的英式读法是[ki?p]；美式读法是[ki?p]。

作动词意思有保持；保留；继续；贮藏；经营；遵守；供给；照管；饲养；耽搁；保持食物不变质；健康状况如何；保守（秘密@）；记录；遵守；保护。

作名词意思有生计；保存；城堡主楼；监狱；围墙。

promise的英式读法是['pr?m?s]；美式读法是['prɑ?m?s]。

作名词意思有诺言；预示；约定；(有)希望。作动词意思有允诺；发誓；答应；有希望。

扩展资料：

单词用法：

keep。

v. (动词)。

1、keep的基本意思是“保留,保管,保存,留下,保持”,指使某人或某物继续保持某种状态。引申可作“管理,经营”“料理,照顾”“抚养,养活,饲养”“遵守,维护”“庆祝”“耽搁”“记”等解。

2、keep可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语(不可接动词不定式作宾语),也可接双宾语,其间接宾语可转化为介词for的宾语。keep用作不及物动词作“保存”解时,主动结构常含被动意义。

3、keep还可接以形容词、副词、as短语、现在分词(短语)、过去分词(短语)等充当宾语补足语的复合宾语,但不可接含动词不定式的复合宾语。

中国人是一个比较缺乏信仰的一群人（请原谅我这么讲，西方人90%上的人信仰耶稣，中国人信仰三大教派的人确实不多），所以老外不会说对自己承诺的，这句话即便翻译成英文了也是中文思维的一种翻译而已，所以老外发毒誓都说i swear to the god，而不会说向自己发誓的，也不会出现i promise to myself的说法，或者说及其的罕见我认为应该这样说比较稳妥——this is the commitment made to myself.

百科狗 baikegou.com