蓼汀花溆的含义和读音

“蓼汀花溆”的含义：

蓼汀:汀，汀洲，水边平沙。

“蓼汀”一词当从唐代罗业《雁》诗“暮天新雁起汀洲，红蓼花开水国愁”想来，但意境萧索，所以元春看了说：“‘ 花溆’二字便好，何必‘蓼汀’？”

花溆：溆，浦，水边。

“花溆”一词当从唐代崔国辅《采莲》诗“玉溆花争发，金塘水乱流”想来。

“蓼汀花溆”的读音为liǎo? tīng? huā? xù。

在《红楼梦》里，大观园题对额那一回，书里写道，贾政让清客们拟题，结果拟出来的，无非是什么“武陵源”，什么“秦人旧舍”。宝玉不满，说：“越发背谬了。‘秦人旧舍’是避乱之意，如何使得？莫若‘蓼汀花溆’四字。”

扩展资料

“蓼汀”当从唐代罗邺《雁》诗“暮天新雁起汀洲，红蓼花开水国愁”想来。罗邺诗的后两句是“想得故园今夜月，几人相忆在江楼”。《雁》二首借雁咏人，充满离愁别绪，宝玉说用桃花源避乱的典故不妥，他用蓼汀同样不妥，因为意境过于凄清。

即使“蓼汀”一词并不是出自罗邺的诗，大观园要体现皇家恩典，要显示出世袭公府的繁华富贵，凄清肯定用不得。对此，在官场混得糊糊涂涂、对诗词又不甚经心的贾政，就远不如元春敏感。元春省亲，游园赏景，顺便检查宝玉的题对，看到“蓼汀花溆”四字，立刻就说：“‘花溆’二字便好，何必‘蓼汀’？”

参考资料：

百度百科—红楼梦

拼 音 xù 部 首 氵 笔 画 12 五 行 水 繁 体 溆 五 笔 IWTC 生词本 基本释义 详细释义 1.〔～水〕水名，在中国湖南剩 2.水边。 相关组词 玉溆 沙溆 林溆 溆浦 洲溆 海溆

百科狗 baikegou.com