“往来港澳通行证”用英语怎么翻译？

往来港澳通行证英语翻译为：Exit-Entry Permit for Travelling to and from Hong Kong and Macao.

1、permit

英?[p?'m?t]美?[p?'m?t]?

vi. 许可；允许

vt. 许可；允许

n. 许可证，执照

2、hong kong and macao

意思：港澳

3、traffic

英?['tr?f?k]美?['tr?f?k]?

意思：通行证

例句：Hong Kong and Macao?residents?holding?travel?permit for?residents?of?HongKong and Macao?toChinese mainland?and?registered?Chinese?air crew?could?choose?E-channel?for?inspection.?

持《港澳居民往来内地通行证》的港澳居民及已备案的中国机组员工可选择“自助查验通道”办理边检手续。

扩展资料：

其他证件的英语表达：

1、护照：passport

英?['pɑ?spt]美?['p?sp?rt]?

例句：He?falsified?his?birth?certificate?to?get a?passport.?

为了取得护照，他伪造了出生证明。

2、机票：air ticket

例句：Clearly,?these?consumers?care?more?about?the?price?of their?air?ticket?than the?carrier.?

显然，这些消费者关心的更多是机票价格，而非航空公司品牌。

3、身份证：ID Card

例句：Looking at?the?keys?and?an?ID?card?named?Paul?Kinkaid,?something?seemed to?hit?him.?

看着那些钥匙和一张写有保罗金凯德的身份证，他好像想起了什么。

参考资料：

因公普通护照，英文是Passport for Public Affairs。

详细解释：

passport 英[?pɑ:sp?:t] 美[?p?sp?:rt]

n. 护照，通行证; 手段;

[例句]You should take your passport with you when changing money.

兑换货币时应该带着护照。

public 英[?p?bl?k] 美[?p?bl?k]

adj. 公开的; 公众的，公共的; 政府的; 人人知道的，知名的;

n. 大众; 社会; 公共场所; （文学家等的） 爱读者;

[例句]Lauderdale House is now open to the public.

劳德代尔艺术教育中心现已向公众开放。

affair 英[?fe?(r)] 美[?fer]

n. 事务; 风流韵事; 事情，事件;

[例句]All their beds were distinctive; Mac's was an iron affair with brass knobs.

他们的床都各具特色；马克的床是张带球形黄铜柱头的铁家伙。

百科狗 baikegou.com