静女注音原文及翻译

jìngnǚqíshū，sìwǒyúchéngyú。àiérbúxiàn，sāoshǒuchíchú。

原文：静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。

静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。

翻译：娴静姑娘真漂亮，约我等在城角楼上。故意躲藏让我找，急得搔头徘徊心紧张。娴静姑娘真娇艳，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。郊野采荑送给我，荑草确实美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。

荑怎么读什么意思

1.荑，拼音是yí,tí，是汉语词汇，汉语拼音为tí (或yí)，指的是植物初生嫩芽。

2.形声。

3.从艹，夷声。

4.旧时多用来比喻女子柔嫩洁白的手，故借指女子的手。

5. 字源演变yí 喻纽、脂部;以纽、脂韵,以脂切。

6.tí 定纽、脂部; 定纽、齐韵、杜奚切。

7.形声字。

8.从艸，夷声。

9.本义是指初生茅草的嫩芽。

10.《说文》：“荑，艸也。

11.” 《玉篇·艸部》：“荑，始生茅也。

12.”《诗·邶风·静女》：“自牧归荑，洵美且异。

13.”毛传：“荑，茅之始生也。

14.”这种意义的“荑”今天读tí。

15.“荑”又是一种草名，即“莁荑”。

16. 《尔雅·释草》：“莁荑，?。

17.”郭璞注：“一名白蒉。

18.”这种意义的“荑”今天读yí。

荑的拼音是?yí，意思是除去田地里的野草；植物初生的叶芽；稗子一类的草。荑的笔顺是横、竖、竖、横、横折、横、竖折折钩、撇、捺，笔画是9画，部首是艹，五行木，五笔是AGXW。

荑的组词

1、辛荑：木兰科植物望春花、玉兰或武当玉兰的干燥花蕾，落叶灌木。

2、娇荑：喻柔嫩纤细的手指；荑，始生的白茅嫩芽。

3、丹荑：指初生的赤芝。

荑的相关例句

1、如柔荑，手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮？

2、在他的眼里，荑草美得出奇，但这并不是荑草真的很美，而是美人送给他的，饱含着爱意。

3、双手白嫩如春荑，肤如凝脂细又腻；脖颈粉白如蝤蛴，齿如瓜子白又齐。

4、《诗经邶风静女》中，那个年轻的男子等着心仪的女子，没有等着，抓耳挠腮之际，摆弄着女子送他的荑草，欣喜地吟唱到：“自牧归荑，洵美且异。

5、楼兰女，为恨痴迷。手如柔荑，肤如凝脂，娇杏眸，点朱唇。怜计谋算尽，终释然，含笑九泉与世冥。

6、忘不了你手如柔荑，肤如凝脂;忘不了你美目盼兮，脉脉含情的目光;忘不了你巧笑倩兮，摄人魂魄的模样。

百科狗 baikegou.com