日语中同样的字在不同的词组中发音为什么不同？ 比如【珈琲】读kohi，

1 本来日语各汉字就有音训读区分，同样音读或训读还可以有几个不同的发音，可以想成汉语多音字但是更常见。

2 珈琲是当て字，琲世是艺名，两个本就是不讲道理的或者说是乱来的，更加没有互相之间的可参照性。

球怎么读

[qiú]

部首：王

笔画：11

五笔：gfiy

繁体：球

解释：1.球体，从中心点到表面各点的距离都相等的立体。 2.球形或近球形的东西。 3.指某些球形体育用品；也指球类运动。 4.特指地球；也泛指星体。

康熙字典

唐韵巨鸠切集韵韵会正韵渠尤切，音求。说文玉磬也。书·益稷夔曰：戛击鸣球，传球，玉磬也。又广韵美玉也。书·顾命天球河图在东序。诗·商颂受小球大球。传球，玉也。又琉球，国名。详後琉字注。又集韵渠幽切，音虬。美玉名。集韵或作璆。

说文解字

卷一玉部编号：104　

球，[巨鸠切]，玉声也。从玉求声。球或从翏。

说文解字注

(球)玉也。铉本：玉罄也。非。尔雅释器曰：璆，美玉也。禹贡、礼器郑注同。商颂：小球大球。传曰：球，玉也。按磬以球为之，故名球，非球之本训为玉磬。从王求声。巨鸠切。三部。

(璆)球或从翏。求翏二声同三部。

“球”，现代汉语规范一级字（常用字），普通话读音为qiú，最早见于《说文》中，在六书中属于形声字。“球”的基本含义为圆形的立体物，如圆球、球茎；引申含义为指球形的体育用品，球类运动，如球艺、球员；星体，特指“地球”，如月球、星球。在日常使用中，“球”常用做名词，表示球形的体育用品，球类运动，如球员、球艺。

百科狗 baikegou.com