伺的文言文解释

1. 文言文翻译朱伺

译文：朱伺，字仲文，安陆县人。

年轻时为吴牙门将陶丹给使。吴亡后，内迁江夏郡。

朱伺勇武有胆识，但不善言谈，不知诗书，为郡将督，见乡里士大夫名宦，作揖报个姓名而已。及至做了将军，便以谦恭著称。

张昌作乱，江夏太守弓钦逃到滠口，朱伺与同辈郴宝、布兴聚集部众讨伐张昌，不胜，便随同弓钦奔向武昌。后来又率部党消灭了张昌。

转任骑部曲督，加绥夷都尉。朱伺部曲等认为各县依附过张昌，只有本部举义讨贼，邪正之间有嫌疑，请求另立新县，因此便分割安陆东部地区为滠阳县，作为朱伺部曲的世代居住之地。

后来陈敏作乱，陶侃当时镇守江夏，因朱伺善于水战，精通战舰的制造，便派朱伺监制大型船只，并命朱伺率部为左翼，占据长江口，挫败陈敏的前锋。陈敏之弟陈恢自称荆州刺史，占据武昌，陶侃率朱伺及各部军马进讨陈恢，击败陈恢。

陈敏、陈恢之乱平定后，朱伺以战功封为亭侯，兼任骑督。其时西阳夷人盗匪屡屡抢劫江夏，江夏太守杨珉常请军将们商议拒敌之计，朱伺独不发一言。

杨珉说：“朱将军为何不发言？”朱伺回答说：“诸位用口舌攻击贼寇，我朱伺只凭武力胜敌罢了。”杨珉又问：“朱将军多次击贼，为什么能常常取胜？”朱伺回答道：“敌我对峙，必须忍耐沉住气。

敌人往往沉不住气，而我能沉住气，因此容易取胜。”杨珉大笑。

永嘉年间（307~312），石勒攻破江夏，朱伺与杨珉退至夏口。陶侃来戍守夏口时，朱伺投奔了陶侃，封为明威将军。

随同陶侃讨伐杜。建有奇功，事见《陶侃传》。

夏口之乱，朱伺用铁面具自卫，用强弩射死贼军主将数人。贼军将船只拖上岸，在水边列船为阵地。

朱伺沿江上下阻截贼军，流矢射中其小腿，依旧面不改色。各路官军不久赶到，贼军溃逃，朱伺率兵追击，贼军纷纷弃船投水逃命，死者大半。

贼军残部乘夜逃回长沙，朱伺率部追到蒲圻，未追上而返回。朱伺以功封为威远将军，赐赤幢曲盖。

原文出自《晋书·朱伺传》，原文节选：朱伺，字仲文，安陆人。少为吴牙门将陶丹给使。

吴平，内徙江夏。伺有武勇，而讷口，不知书，为郡将督，见乡里士大夫，揖称名而已。

及为将，遂以谦恭称。张昌之逆，太守弓钦走滠口，伺与同辈郴宝、布兴合众讨之，不克，乃与钦奔武昌。

后更率部党攻灭之。转骑部曲督，加绥夷都尉。

伺部曲等以诸县附昌，惟本部唱义讨逆，逆顺有嫌，求别立县，因此遂割安陆东界为滠阳县而贯焉。其后陈敏作乱，陶侃时镇江夏，以伺能水战，晓作舟舰，乃遣作大舰，署为左甄，据江口，摧破敏前锋。

敏弟恢称荆州刺史，在武昌，侃率伺及诸军进讨，破之。敏、恢既平，伺以功封亭侯，领骑督。

时西阳夷贼抄掠江夏，太守杨珉每请督将议距贼之计，伺独不言。珉曰："朱将军何以不言？"伺答曰："诸人以舌击贼，伺惟以力耳。

"珉又问："将军前后击贼，何以每得胜邪？"伺曰："两敌共对，惟当忍之。彼不能忍，我能忍，是以胜耳。

"珉大笑。永嘉中，石勒破江夏，伺与杨珉走夏口。

及陶侃来戍夏口，伺依之，加明威将军。随侃讨杜，有殊功，语在侃传。

夏口之战，伺用铁面自卫，以弩的射贼大帅数人，皆杀之。贼挽船上岸，于水边作阵。

伺逐水上下以邀之，箭中其胫，气色不变。诸军寻至，贼溃，追击之，皆弃船投水，死者太半。

贼夜还长沙，伺追蒲圻，不及而反。加威远将军，赤幢曲盖。

扩展资料：

朱伺主要事迹：1、挫败陈敏：后来陈敏作乱，陶侃当时镇守江夏，因朱伺善于水战，精通战舰的制造，便派朱伺监制大型船只，并命朱伺率部为左翼，占据长江口，挫败陈敏的前锋。陈敏之弟陈恢自称荆州刺史，占据武昌，陶侃率朱伺及各部军马进讨陈恢，击败陈恢。

陈敏、陈恢之乱平定后，朱伺以战功封为亭侯，兼任骑督。当时西阳夷人盗匪屡屡抢劫江夏，江夏太守杨珉常请军将们商议拒敌之计，朱伺独不发一言。

杨珉说：“朱将军为何不发言？”朱伺回答说：“诸位用口舌攻击贼寇，我朱伺只凭武力胜敌罢了。”杨珉又问：“朱将军多次击贼，为什么能常常取胜？”朱伺回答道：“敌我对峙，必须忍耐沉住气。

敌人往往沉不住气，而我能沉住气，因此容易取胜。”杨珉大笑。

2、负伤仍战：永嘉年间（307年―312年），石勒攻陷江夏，朱伺与杨珉退至夏口。陶侃来戍守夏口时，朱伺投奔陶侃，加任明威将军。

随同陶侃讨伐杜弢，建有奇功。夏口之乱，朱伺用铁面具自卫，用强弩射死叛军主将数人。

叛军将船只拖上岸，在水边列船为阵地。朱伺沿江上下阻截叛军，流矢射中其小腿，依旧面不改色。

各路官军不久赶到，叛军溃逃，朱伺率兵追击，叛军纷纷弃船投水逃命，淹死大半。叛军残余部众乘夜逃回长沙，朱伺率部追到蒲圻，未追上而返回。

朱伺以功加任威远将军，赐赤幢曲盖。

参考资料：

搜狗百科-朱伺。 2. 皆袖瓦砾遮道伺之的文言文 翻译

百姓都在袖子中藏着瓦砾，板砖等堵在路上等他。

语出

顺宗实录·辛酉贬李实①

实谄事李齐运，骤迁至京兆尹9。恃宠强愎，不顾文法10。是时春夏旱，京畿乏食。实一不以介意，11 方务聚敛征求，以给进奉12。每奏对，辄曰：“今年虽旱，而谷甚好。”由是租税皆不免，人穷，至坏屋卖瓦木、贷麦苗以应官13。优人成辅端为谣嘲之14，实闻之，奏辅端诽谤朝政，杖杀之。

实遇侍御史王播于道，故事15：尹与御史相遇，尹下道避。实不肯避，导骑如故16。播诘让导骑者，实怒，遂奏播为三原令，廷诟之17。陵轹公卿已下18，随喜怒诬奏迁黜，朝廷畏忌之。尝有诏免畿内逋租，实不行用诏书，征之如初。勇于杀害，人吏不聊生。至谴，市里欢呼，皆袖瓦砾遮道伺之，实由间道获免19

3. 文言文翻译朱伺

译文： 朱伺，字仲文，安陆县人。

年轻时为吴牙门将陶丹给使。吴亡后，内迁江夏郡。

朱伺勇武有胆识，但不善言谈，不知诗书，为郡将督，见乡里士大夫名宦，作揖报个姓名而已。及至做了将军，便以谦恭著称。

张昌作乱，江夏太守弓钦逃到滠口，朱伺与同辈郴宝、布兴聚集部众讨伐张昌，不胜，便随同弓钦奔向武昌。后来又率部党消灭了张昌。

转任骑部曲督，加绥夷都尉。朱伺部曲等认为各县依附过张昌，只有本部举义讨贼，邪正之间有嫌疑，请求另立新县，因此便分割安陆东部地区为滠阳县，作为朱伺部曲的世代居住之地。

后来陈敏作乱，陶侃当时镇守江夏，因朱伺善于水战，精通战舰的制造，便派朱伺监制大型船只，并命朱伺率部为左翼，占据长江口，挫败陈敏的前锋。陈敏之弟陈恢自称荆州刺史，占据武昌，陶侃率朱伺及各部军马进讨陈恢，击败陈恢。

陈敏、陈恢之乱平定后，朱伺以战功封为亭侯，兼任骑督。 其时西阳夷人盗匪屡屡抢劫江夏，江夏太守杨珉常请军将们商议拒敌之计，朱伺独不发一言。

杨珉说：“朱将军为何不发言？”朱伺回答说：“诸位用口舌攻击贼寇，我朱伺只凭武力胜敌罢了。”杨珉又问：“朱将军多次击贼，为什么能常常取胜？”朱伺回答道：“敌我对峙，必须忍耐沉住气。

敌人往往沉不住气，而我能沉住气，因此容易取胜。”杨珉大笑。

永嘉年间（307~312），石勒攻破江夏，朱伺与杨珉退至夏口。陶侃来戍守夏口时，朱伺投奔了陶侃，封为明威将军。

随同陶侃讨伐杜。建有奇功，事见《陶侃传》。

夏口之乱，朱伺用铁面具自卫，用强弩射死贼军主将数人。贼军将船只拖上岸，在水边列船为阵地。

朱伺沿江上下阻截贼军，流矢射中其小腿，依旧面不改色。 各路官军不久赶到，贼军溃逃，朱伺率兵追击，贼军纷纷弃船投水逃命，死者大半。

贼军残部乘夜逃回长沙，朱伺率部追到蒲圻，未追上而返回。朱伺以功封为威远将军，赐赤幢曲盖。

原文出自《晋书·朱伺传》，原文节选： 朱伺，字仲文，安陆人。少为吴牙门将陶丹给使。

吴平，内徙江夏。伺有武勇，而讷口，不知书，为郡将督，见乡里士大夫，揖称名而已。

及为将，遂以谦恭称。张昌之逆，太守弓钦走滠口，伺与同辈郴宝、布兴合众讨之，不克，乃与钦奔武昌。

后更率部党攻灭之。转骑部曲督，加绥夷都尉。

伺部曲等以诸县附昌，惟本部唱义讨逆，逆顺有嫌，求别立县，因此遂割安陆东界为滠阳县而贯焉。 其后陈敏作乱，陶侃时镇江夏，以伺能水战，晓作舟舰，乃遣作大舰，署为左甄，据江口，摧破敏前锋。

敏弟恢称荆州刺史，在武昌，侃率伺及诸军进讨，破之。敏、恢既平，伺以功封亭侯，领骑督。

时西阳夷贼抄掠江夏，太守杨珉每请督将议距贼之计，伺独不言。珉曰："朱将军何以不言？"伺答曰："诸人以舌击贼，伺惟以力耳。

"珉又问："将军前后击贼，何以每得胜邪？"伺曰："两敌共对，惟当忍之。彼不能忍，我能忍，是以胜耳。

"珉大笑。 永嘉中，石勒破江夏，伺与杨珉走夏口。

及陶侃来戍夏口，伺依之，加明威将军。随侃讨杜，有殊功，语在侃传。

夏口之战，伺用铁面自卫，以弩的射贼大帅数人，皆杀之。贼挽船上岸，于水边作阵。

伺逐水上下以邀之，箭中其胫，气色不变。诸军寻至，贼溃，追击之，皆弃船投水，死者太半。

贼夜还长沙，伺追蒲圻，不及而反。加威远将军，赤幢曲盖。

扩展资料：

朱伺主要事迹： 1、挫败陈敏：后来陈敏作乱，陶侃当时镇守江夏，因朱伺善于水战，精通战舰的制造，便派朱伺监制大型船只，并命朱伺率部为左翼，占据长江口，挫败陈敏的前锋。陈敏之弟陈恢自称荆州刺史，占据武昌，陶侃率朱伺及各部军马进讨陈恢，击败陈恢。

陈敏、陈恢之乱平定后，朱伺以战功封为亭侯，兼任骑督。 当时西阳夷人盗匪屡屡抢劫江夏，江夏太守杨珉常请军将们商议拒敌之计，朱伺独不发一言。

杨珉说：“朱将军为何不发言？”朱伺回答说：“诸位用口舌攻击贼寇，我朱伺只凭武力胜敌罢了。”杨珉又问：“朱将军多次击贼，为什么能常常取胜？”朱伺回答道：“敌我对峙，必须忍耐沉住气。

敌人往往沉不住气，而我能沉住气，因此容易取胜。”杨珉大笑。

2、负伤仍战：永嘉年间（307年―312年），石勒攻陷江夏，朱伺与杨珉退至夏口。陶侃来戍守夏口时，朱伺投奔陶侃，加任明威将军。

随同陶侃讨伐杜弢，建有奇功。夏口之乱，朱伺用铁面具自卫，用强弩射死叛军主将数人。

叛军将船只拖上岸，在水边列船为阵地。 朱伺沿江上下阻截叛军，流矢射中其小腿，依旧面不改色。

各路官军不久赶到，叛军溃逃，朱伺率兵追击，叛军纷纷弃船投水逃命，淹死大半。叛军残余部众乘夜逃回长沙，朱伺率部追到蒲圻，未追上而返回。

伺有几个读音

伺候的伺有2个读音，分别是sì和cì。

1、什么是伺候？

伺候是一种服务性的行为，通常用于表示服务他人，尤其是在家庭或餐馆行业等地方。这种行为包括保姆、管家、务工人员、餐厅服务员等，主要目的是通过各种方式来提供帮助并使客户感到满意。

2、伺候在中国文化中的作用

伺候在中国文化中扮演着重要的角色。在传统的家庭中，女性通常会生活在男性阴影之下。伺候的行为在这种情况下可以被看作是女性的自然属性和义务，在其中承受着沉重的责任。

3、伺候和礼仪

在中国传统文化中，礼仪一直被看作是社交互动的科学。因此，伺候也需要遵循一定的礼仪规范。

例如，服务他人时要注意态度谦恭，要有礼貌，尽量不要惹怒他人，切忌过度。同时也要关注细节，像是对用品的准确摆放、换下用过的餐具和及时处理废弃物品。

4、伺候的实际应用

伺候不仅适用于家庭、餐厅和酒店等服务行业，也可以用于其他领域。例如在医疗保健领域，当患者需要照顾时，护士或家护人员需要提供伺候服务。这种服务需要很高的专业素养和责任感，同时需要强调最新的卫生保健标准。

5、伺候的体验设计

在一些高端商业场所中，伺候不再是单纯的服务行为，而是将其视为一种品味和享受。

比如，在豪华酒店房间里提供迎宾礼物和水果拼盘之类的小物件，让客人有被崇尚和尊重的感觉。这种体验设计，可以让伺候成为服务品质的一部分，极大地提升了用户体验。

6、结论

综上所述，伺候不仅仅是一种行为，更是一种本质与责任感。它有着深厚的文化基础和历史背景，随着时代的发展，其实际应用也在不断扩展。个性化、专业化以及创新性的设计体验也让伺候成为了服务行业的重要组成部分。

伺是一个多音字,有?sì 、cì?两种读音。

拼音，是拼读音节的过程，就是按照普通话音节的构成规律，把声母、介母、韵母急速连续拼合并加上声调而成为一个音节。

汉语拼音是中华人民共和国的汉字拉丁化方案，于1955年－1957年文字改革时被原中国文字改革委员会（现国家语言文字工作委员会）汉语拼音方案委员会研究制定。

拼音的用途：

1、用于给汉字注音：从1958年秋季开始，全国小学的语文课本采用汉语拼音给汉字注音，接着，中学教科书、字典、词典以及通俗读物、扫盲课本也采用汉语拼音注音。

2、用于教学普通话：《汉语拼音方案》公布后，陆续出版了利用汉语拼音编写的普通话教材、读物、字表、字典、词典，促进了普通话的推广和普及。

3、用于字典、词典的注音、排序，书刊的索引。75卷的《中国大百科全书》采用汉语拼音排序，正文的每一个条目都注上了汉语拼音。

4、作为我国少数民族创制和改革文字的共同基础。我国已经有壮族、苗族、侗族、哈尼族、傈僳族、佤族、黎族、纳西族、土族等少数民族采用汉语拼音字母相一致的字母形式。

鹏仔 微信 15129739599

百科狗 baikegou.com