求弹丸3绝望篇OP カミイロアワセ 的平假名歌词

动(うご)き出(だ)す 身体(からだ)の奥(おく)には

ugokidasu karada no okuniwa

生(う)まれたての螺旋(ねじ)が騒(さわ)ぐ

umaretate no neji ga sawagu

ほら

hora

あじけない つまらない 世界(せかい)の端(はし)

ajikenai tsumaranai sekai no hashi

见下(みお)ろすあなたはだれ？

miorosu anatawa dare

目(め)の前(まえ) 卷(めぐ)られていくの 触(ふ)れられない未来(みらい) (触れられないなら すり抜けていけ)

menomae megurareteiku no furerarenai mirai

昨日(きのう)だった世界(せかい)は予定调和(よていちょうわ)ばかりだけど (不确定なんだから)

kinoudatta sekai wa yoteichouwa bakaridakedo

まだ 绝望(ぜつぼう)、希望(きぼう) すれすれ纸一重(かみひとえ) (仆らはまだあやふやで戸惑い揺荡う)

mada zetsubou kibou suresure kamihitoe

それも爱(いと)しいんだ 见(み)えないとしても

soremo itoshiinda mienaitoshitemo

暗(くら)がり、そっと 君(きみ)の手(て)をひいて

kuragari sotto kimi no tewohiite

走(はし)り出(だ)す 呼吸(こきゅう)に纷(まぎ)れて

hashiri dasu kokyuu ni magirete

剥(は)がれ落(お)ちていく视界(しかい)は

hagare ochiteiku shikai wa

间违(まちが)い探(さが)しみたいだね

machigai sagashi mitaidane

本物(ほんもの)はどれか答(こた)えて ほら

honmono wa doreka kotaete hora

あたたかい やわらかい 世界(せかい)の粮(かて)

atatakai yawarakai sekai no kate

差(さ)し出(だ)すあなたはだれ？

sashidasu anata wa dare

飞(と)び交(か)う雑音(ざつおん)がいま心(こころ)ごとぼやかして (胸の奥から 押し寄せてくる)

tobikau zatsuon ga ima kokoro gotoboyakashite

明日(あした)にはきっとコントロール(こんとろーる)不能(ふのう)だけど (过去も未来も)

ashita niwa kitto kontorouru(control) funou dakedo

呜呼(ああ) 绝望(ぜつぼう)？希望(きぼう)？君(きみ)？仆(ぼく)？裏(うら)？表(おもて)？(仆らは 呜呼 デタラメな祈りを捧げる)

aa zetsubou kibou kimi boku ura omote

不确(ふたし)かさ歌(うた)って その意味(いみ)を探(さが)すよ

futashikasa utatte sonoimi wo sagasuyo

神様(かみさま)、ちょっと 仆(ぼく)の手(て)をひいて

kamisama chotto boku no te wo hiite

うまれた価値(かち)を与(あた)えられなくとも

umareta kachi wo ataerarenakutomo

重(かさ)ねた混沌(こんとん)と日々(ひび)は答(こた)えをくれる

kasaneta konton to hibi wa kotae wo kureru

目(め)の前(まえ) 卷(めぐ)られていくの 触(ふ)れられない未来(みらい) (触れられないなら すり抜けていけ)

menomae megurareteiku no furerarenai mirai

昨日(きのう)だった世界(せかい)は予定调和(よていちょうわ)ばかりだけど(不确定なんだから)

kinoudatta sekai wa yoteichouwa bakaridakedo

まだ 绝望(ぜつぼう)、希望(きぼう) すれすれ纸一重(かみひとえ)(仆らはまだあやふやで戸惑い揺荡う)

mada zetsubou kibou suresure kamihitoe

それも爱(いと)しいんだ 君(きみ)が选(えら)ぶなら

soremo itoshiinda kimiga erabu nara

暗(くら)がり ぎゅっと 君(きみ)の手(て)をひいて

kuragari gyutto kimi no tewohiite

曲子里只有一个片假名：

コントロール：Control 控制

手打求采纳！！(‘?ω)”

绝望と希望--川岛爱 日文,中文,罗马歌词

空想ルンバ - 『俗·さよなら绝望先生』 OP1

作词：大槻ケンヂ

作曲：NARASAKI

编曲：NARASAKI

歌：大槻ケンヂと绝望少女达(风浦可符香、木津千里、木村カエレ、関内?マリア?太郎、日塔奈美)

（ルンバルンバルンバルンバルンバ）

( runbarunbarunbarunbarunba )

（ルンバルンバルンバルンバルンバ）

( runbarunbarunbarunbarunba )

（ルンバルンバルンバルンバルンバ）

( runbarunbarunbarunbarunba )

（ルンバルンバルンバルンバルンバ）

( runbarunbarunbarunbarunba )

さまよう姿はさながらルンバ

samayou sugata hasanagara runba

（よろめく姿も目茶苦茶ルンバ）

( yoromeku sugata mo mechakucha runba )

ふらつきながらも生きていルンバ

furatsukinagaramo iki tei runba

（はたからみりゃダンスに见えルンバ）

( hatakaramirya dansu ni mie runba )

よければ一绪に踊りませんか？

yokereba isshoni odori masenka ?

（いえいえアナタじゃ踊れませんわ）

( ieie anata ja odore masenwa )

一人じゃむなしい踊ろよルンバ

hitori jamunashii odoro yo runba

（おととい来やがれ一人でルンバ）

( ototoi koya gare hitori de runba )

俺の値段を谁が决めた？

ore no nedan wo darega kime ta ?

虎や豹が仆らの心にも

tora ya hyou ga bokura no kokoro nimo

（獣たちがひそむこと知らないからやつら）

( kemono tachigahisomukoto shira naikarayatsura )

安い値をつけやがって

yasui atai wotsukeyagatte

解き放つぜ！

toki houttsu ze !

さぁ、逃げまどえその隙に

saa , nige madoesono geki ni

踊ろよ 仆たちは ルンバ

odoro yo boku tachiha runba

微笑み 軽やかに 君と

hohoemi karoya kani kun to

その日は来るのか

sono nichi ha kuru noka

わからなくて

wakaranakute

（ルンバルンバルンバルンバルンバ）

( runbarunbarunbarunbarunba )

（ルンバルンバルンバルンバルンバ）

( runbarunbarunbarunbarunba )

（ルンバルンバルンバルンバルンバ）

( runbarunbarunbarunbarunba )

（ルンバルンバルンバルンバルンバ）

( runbarunbarunbarunbarunba )

深夜の通贩レクチャールンバ

shinya no tsuuhan rekucha^runba

（観るだけ踊れるアナタもルンバ）

( miru dake odore ru anata mo runba )

お高いんでしょうねおいくらルンバ？

o takai ndeshouneoikura runba ?

（セットで売るならお値引きルンバ）

( setto de uru narao nebiki runba )

それなら仆などセットにどうじゃ？

sorenara boku nado setto nidouja ?

（いえいえアナタとセットはいやじゃ）

( ieie anata to setto haiyaja )

负けたらくやしい人生ルンバ

make tarakuyashii jinsei runba

（地団駄踏め踏め人生ルンバ）

( chi dan da fume fume jinsei runba )

俺の値段を谁が决めた？

ore no nedan wo darega kime ta ?

星や花が 仆らの心にも

hoshi ya hana ga bokura no kokoro nimo

（辉いていることを知らないからやつら）

( kagayai teirukotowo shira naikarayatsura )

安い値をつけやがって たかをくくったな

yasui atai wotsukeyagatte takawokukuttana

（牙や爪を研ぐことを知らないからやつら）

( kiba ya tsume wo togu kotowo shira naikarayatsura )

破格値をつけやがって

hakakune wotsukeyagatte

食らいつけ！

kura itsuke !

さぁ、逃げまどえその隙に

saa , nige madoesono geki ni

踊ろよ 本当の ルンバ

odoro yo hontou no runba

微笑み 軽やかに 君と

hohoemi karoya kani kun to

その日が来るのを

sono nichi ga kuru nowo

（信じてルンバ）

( shinji te runba )

人に値段があるのなら

nin ni nedan gaarunonara

それは谁が决めるのか？

soreha darega kime runoka ?

仆もプライスを决めようか？

boku mo puraisu wo kime youka ?

君の価値さえも

kun no kachi saemo

决めかねて

kime kanete

わからなくて

wakaranakute

悲しみ、痛みはalways

ka na si mi、i ta mi always 悲伤痛苦是常有的

谁にも言えなくてそっと电话の后に

da re ni mo i e na ku so tto den wa no a to ni无人不知在电话背后

零れ落ちていく my tears

ko bo re o chi te i ku my tears 悄悄落地落下 我的泪

どうせ一人ぼっちなんてバカな泣き虫

do u se hi to ri bo cchi nan te ba ga na na ki mu si反正孤零零的我是一个笨蛋爱哭鬼

人は心に逃げ道をつくってる

hi to wa ko ko ro ni ni ge mi chi o tsu ku tte ru人在心中创造逃脱之路

知らないうちに弱さにぎりしめてるよ

si la na i u ni yo wa sa ni gi ri si me te ru yo 在不知道的情况下

人ごみに埋め尽くされた 街の上に孤独な空がある

hi to go mi ni u me tsu ku sa re ta ga i no u e ni ko do ku na so ra ga a ru 在被人在被人潮埋没的街道上 还有孤独的天空

いつもきっと大地を见ては 私を探していた

i tsu mo ki tto da i chi o mi de wa wa ta si o sa gu si te i ta 也一定总能找到我这个看见大地的人

今日という波が砂浜に 打ち寄せてしぶきを上げる时

kyo u to i u na ni ga su na ha ma ni u chi yo se te si bu ki o a ge ru to ki在今天这个浪潮拍打沙滩，浪花飞溅的时候

この涙が海に落ちるよ

ko no na mi da ga u mi ni o chi ru yo眼泪也伴随掉落大海

ひろい集めたいつかの梦の破片

hi ro i a tsu mo ta i tsu ka ni yo me no ha hen 何时能捡齐梦想碎片

届いて my dream

to do i te my dream 连同我的梦想

强がるだけの every days

tsu yo ga ru da ke no every days 坚强的每一天

大人になれないもどかしさが続いていく

o to na ni na re na i no do ka si sa ga tsu zu i te i ku还不能成为大人的焦急感持续着

长い夜は so lonely

na ga i yo ru wa so lonely 夜晚如此漫长，孤独

谁かに慰めてもらってもなぜか虚しい

da re ka ni na gu sa me te mo la tte mo na ze ka kyo mu a si i 就算得到某人的安慰 为何还是感到空虚

部屋の隅にはなつかしいオルゴールの音

he ya no su mi ni wa na tsu ka si i o ru go o ru no ne 在房间角落响起了熟悉的音乐盒曲

静かな歌が心しめつけてくるよ

si tsu ka na u ta ga ko ko ro si me tsu ke te ku ru yo安静的歌曲却让我内心紧绷

过去と今とが重なり 駆け抜けていく心の交差点

ka ko to i ma to ga ka sa na ri ka ke ne ke te i ku ko ko ro no ko u sa ten在过去与现在重合的心灵交叉点飞奔着

壊れそうなガラスの扉 今この手で开こは

ko wa re so u na ga ra si no to bi ra i ma ko no te de a ko wa就这手倾听即将破裂的玻璃心扉吧

绝望と希望との间には 何が立ち尽くしているの？

ze tsu bo u to ki bo u to no a i da ni wa na ni ga ta chi zi ku si te i ru no?在绝望与希望之间一直站着什么？

目をつむって思い浮かべる

me o tsu mu tte o mo i u ka be ru 闭上双眼慢慢回想

心の中散らばる梦の破片 あなたにもあるよ

ko ko ro no na ka chi ra ba ru yu me no ha hen a na ta ni mo a ru yo 原来你也有那心中散落的梦之碎片

世界中で一番ちっぽけな生き物だろう

se ka i ju de i chi ban chi bbo ke na i ki mo no da ro u人是世界上极小的生物吧

人は押し流されて生きていくよ

hi to wa o si na ga sa re te i ki te i ku yo人只能随波逐流生存

たった一つの勇気があれば

ta tta i tsu mo yu u ki ga a re ba如果有唯一的勇气就好了

よかったそれだけでこんなに 伤つくことを逃げ出さないでこの道歩けたのに…

yo ka tta so re da ke de kon na ni ki zi tsu ku ko to o ni ge da sa na i de ko no mi chi a ke da no ni …起码可以不用逃离伤害

これから巡っていく季节と无情な暗风の中で

ko re ka ra me gu tte i ku ki se tsu to bu jo u na an mi ka ze no na ka de 虽然从今往后要走在季节交替与无情的深渊中

谁かを爱し谁かのために

da re ka o a i si da re ka no ta me ni为了某个爱你的人

戦っていくんだね

ta ta ka tte i kun da ne战斗下去吧

きっと最后まで走りつづける 强さはその答えなんだろう

ki tto sa i go ma de ha si ri tsu zi ke ru tsu yo sa wa so no ko da e nan da ro u走到最后的强者一定就是答案吧

负けないように忘れないように

ma ke na i yo u ni wa su re na i yo u ni不要认输也不要忘记

もう一度瞳は空を见上げるから

mo u i chi do hi to mi wa so ra o mi a ge ri ka ra请再看一眼天空——————————好累 - -我日语不怎么样，也许会出现一些小错误就是了

百科狗 baikegou.com