文人士大夫,读DA,还是读DAI,怎么教文言文的老师全让读DAI
作者:百变鹏仔日期:2023-07-20 18:02:34浏览:12分类:文字大全
古代没有DA的读音,我父亲古文功底就非常深厚,他说49年前旧时教文言文的私塾和戏曲里全是读DAI。再者康熙字典注释《唐韵》、《集韵》、《韵会》士“大”夫 徒盖切 应该是DAI4声,我不知道怎么会读出士DA夫来?并且80年代的《现代汉语词典》没有“士大夫”这个词,但是80年代开始古装剧多起来了,很多人不知道该怎么就读,但想当然的要和医生DAI夫的读音区别开,就读DA夫了,并且这使得得这新编的商务版《汉语词典》中就读DA夫了,但商务版的字典是争议情最大的。而且现在出版的《古汉语字典》中也读DAI,
那些读DA的人可能不知道,医生的DAI夫也是从宋朝设置医官那里来的,宋朝只把医官设为DAI夫,后来又没有DAI夫这个官职了,这样医生就指DAI夫了。
因此文人士大夫,应该读文人士代夫,应该遵从文言文的习惯。
1、北宋宋祁《宋景文公__》:“古今__雅俗,惟世之罕道者似雅,如古以大_大(音如舟_之_),_言大雅、大夫、大_、大_,_不及今人言大(徒_反)之雅。古以_(音居)__(昌遮反),_以_乃言_(居),俗__曰_(昌遮反),_今__雅。”
2、宋祁_所_古_(有多古就不好_了),“大夫”_即今日dà音(其__上_去,大、柁音同,_上_去__《群_音辨》卷六《辨字音疑混》等),但_人_得不雅,故好雅者改_(不_,改_音未必即_更早的_音_承),可以看成今日_生_的大夫_音的_源。今日_反其道,“山大王”大俗,“大(dà)王”_是雅音了。
鹏仔 微信 15129739599百科狗 baikegou.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!
- 上一篇:已经是第一篇了
- 下一篇:已经是最后一篇了
- 搜索