《forever and always》的歌词加翻译

Once upon a time, I believe it was a Tuesday When I caught your eye

回到那个夜晚，我确定那时在星期二的晚上，我们目光相遇

I hold onto the night, you looked me in the eye and told me you loved me

相信那个晚上，你看着我，说了你爱我

Were you just kidding?

这不是在骗我吧？

Cause it seems to me,This thing is breaking down

因为这一切现在对我而言早已面目全非了

we almost never speak.I don't feel welcome anymore

形同陌路的我们让我感觉被抛弃了

Baby what happened, Please tell me

亲爱的，请告诉我，到底发生了什么

Cause one second it was perfect

原本还是那么完美的一切

Now you're halfway out the door

下一秒你已转身离去

And I stare at the phone, he still hasn't called

我紧握着电话，但它再也没有如愿响起

And then you feel so low, you can't feel nothin' at all

这一起让人心灰意冷

And you flashback to when he said, forever and always

他说永远永远的声音却好像还在我的耳边（更意译一点，你的承诺还回响在我的耳边）

Oh, and it rains in your bedroom, everything is wrong

哦，我躲在卧室哭泣，一切都变了

It rains when you're here and it rains when you're gone.Cause I was there when you said forever and always

当你对我许下承诺的时候，我感动地哭了，当你丢下誓言转身离开的时候，我伤心地哭了

Was I out of line? Did I say something way too honest,

是我做错了什么？还是我说话太过直接？（问自己说错做错了什么？）made you run and hide like a scared little boy

竟让你像个哭闹的小孩只会躲起来

I looked into your eyes.

看着你的眼睛。

Thought I knew you for a minute,Now I'm not so sure

原本熟悉的你竟然变得这么陌生

So here's to everything, coming down to nothing

原本美好的一切都不复存在

Here's to silence that cuts me to the core

你的沉默不语彻底伤害了我

Where is this going?Thought I knew for a minute,But I don't anymore

我真的不知道以后会怎样

And I stare at the phone, he still hasn't called

攥着电话的我，没有等来它又一次响起

And then you feel so low, you can't feel nothin' at all

这真让人心灰意冷

And you flashback to when he said, forever and always

我却还记得你说着永远永远

Oh, and it rains in your bedroom, everything is wrong

哦，我的天空下起大雨，我的世界不再美好。

It rains when you're here and it rains when you're gone.Cause I was there when you said forever and always

听着你向我许下诺言，我留下了眼泪，当你离开的时候，我留下了眼泪

You didn't mean it baby, I don't think so

现在我终于明白你只是说说而已

always with me 英文歌词

《太阳的后裔》主题曲：《ALWAYS》（尹美莱）、《Everytime 》（CHEN、Punch）、《 (This Love) (这份爱) 》（DAViCHi）。

歌名：《Always》

演唱：尹美莱?

作词：

作曲：Rocoberry

歌词：

? （当我看着你一切都停滞了）

?（我也不知道这是从何时开始的）

? （在某天像做梦一样你来到了）

（动摇了我的心）

（让我感到这就是命运）

I Love You

Only You

?（在风中飘来你的爱）

whenever, wherever you are

whenever, wherever you are

ohohoh love, love, love

?（我是怎么会爱上你的呢）

（就算想要推开是我的心已经懂了你吗）

I Love You

Only You

?（就算沧海桑田我也始终不渝）

, ?（我们是属于彼此的爱）

?（就算你有些归去之意）

（就算再次与我擦身而过）

（也没关系为了你我会在这里守候）

I Love You

Only You

?（在风中飘来你的爱）

whenever, wherever you are

whenever, wherever you are

扩展资料：

一、电视剧介绍

《太阳的后裔》是韩国KBS电视台于2016年2月24日起播出的水木迷你连续剧，由李应福导演，金恩淑、金元锡编剧，宋仲基、宋慧乔领衔主演，晋久、金智媛主演。本剧为第一部中国与韩国同步播出的韩剧。

该剧主要讲述了特战部队海外派兵组组长柳时镇和外科医生姜暮烟，在韩国和派兵地区乌鲁克之间往返相爱的故事。

该剧在韩国播出时首播收视率14.3%，创2014年起韩国迷你剧首播最高收视，全剧最高收视率达41.6%，瞬间最高收视46.6%，位居2016年度剧目收视率冠军，迅速风靡整个亚洲，成为国民剧之一。

截至2016年7月10日，中国地区网络播放量40.12亿，微博阅读量达到147亿，子话题产生812个，提及人数达348万，是中国微博数据最高的韩剧。2016年6月3日，获得第52届韩国百想艺术大赏大赏。

二、剧情简介

应联合国之邀，驻扎在OURCQ首都的联合国维和部队所属部队特战警备队大尉刘时镇（宋仲基饰） ，和外科医生姜暮烟（宋慧乔饰）去到战争硝烟弥漫、疾病蔓延的乌鲁克，他们在韩国和派兵地区之间往返相爱，在急迫状况下依然互相关照一点点靠近。

三、角色介绍

（一）柳时镇（宋仲基 饰）

33岁，太白部队MOLE总队长。学习好，运动也擅长的男子汉。虽然可以做的事情有很多，但他选择了陆军士官学校。有保护孩子、老人和美人的信念。

在路上看见吸烟的高中生，虽然害怕，也会有说他们几句的勇气。有即使枪口对着太阳穴，不该做的还是不能做的认知。一天，他遇见了挑剔活泼的医生姜暮烟。

（二）姜暮烟（宋慧乔 饰）

34岁，胸外科专家。她的手准确并精明强干，对于手术室教授们来说是最棒的助攻，顺利地在29岁时成为专科医生。但是，凭实力而没有背景是行不通的，三次都失败被聘用教授。

但因参加一个电视台的医疗节目，意外地成为医院的名牌医生。在硝烟弥漫的乌勒克中，为了自己，为了柳时镇，她再次拿起手术刀。

（三）徐大荣（晋久 饰）

36岁，太白部队MOLE副中队长。对他而言，军装是最适合自己的服装，他的内心无论何时都非常炽热。与明珠很自然而然地合拍并且产生了感情。

但是当知道明珠的父亲是三颗星的特战司令官，并把时镇当成准女婿来看时，大英整理了对明珠的感情。明珠追到他捉通缉犯的工作处时，他总是逃跑。逃避，不是意志而是命令。

（四）尹明珠（金智媛 饰）

32岁，骨外科职业医生。她是大韩民国的女军人，女军人中的军医官，特战司令官的独生女。漂亮的她是名副其实的“长官之女”。因为想要成为一个超越十个儿子的女儿，她报考陆军士官学校。

刚到军队时遇到了大英，她第一次想单纯地当一个女人。但是她和大英的爱情一点都不顺利。她在大英面前真诚地徘徊时，他却诚实地逃跑了。

（五）李致勋（李珍基 饰）

27岁，“被宋尚贤骂”这件事占了一天之中八成时间，就像一辈子在受欺负中长大似的。挨了再狠的骂也没有怨言，很容易点头，其实是温室里的花草一般被精心呵护长大的名门小少爷。

从医大时期就开始将李泰硕神父作为榜样，梦想曾是加入没有国界的医生会，成为像阿尔伯特史怀哲一样的人。

（六）尹中将（?姜信日 饰）

作为代代都是长官的军人家庭出生的长孙，自尊心和自豪感都非常重要，拥有着一次作战都没有失败过的传说。怀着自卑心培养长大的女儿明珠也要反抗自己似的宣布成为军人，还跟物色好的女婿人选时镇只保持友好和义理的关系。

代替时镇，明珠选择的人是大英。他利用自己的权利企图分开两人，因此跟明珠的关系也日益恶化。

（七）丹尼尔·斯宾塞（赵泰宽 饰）

35岁，在和外表一样优越的家庭中长大，顺风顺水，希望拥有刚健的内心。虽然有钱，但为了用钱买不到的"和平使者"上衣，他报考美国名牌大学医学院并成为医生。

然而地图外的世界常常在他的想象之外，再强大的精神也有疲惫的时候，这时他遇到了艺华。他们一起在和平使者工作并留在了乌勒克。

（八）李艺华（全秀珍 饰）

24岁，跟着丹尼尔在作战中熟悉了护理。她继承了韩医师父亲的手艺，人们感到身体僵硬时会找她针灸。她父亲对一个对中枪的陌生人提供治疗后，军人们找到他，高喊着"叛徒、间谍"并向他开了枪。

她勉强逃跑却因受枪伤昏了过去，醒来时，丹尼尔在他身边。一开始充满感激，从某个瞬间开始她感到了心痛。

（九）阿古斯（大卫·李·麦金尼斯 饰）

35岁，他把抓做俘虏的女人和孩子卖给城市后街赚钱。北方生产的毒品通过他换取南方废弃的武器。他是寄生在战争上的奴隶，内战不熄让他变得更加富有。

他避开维和部队的监视偷偷做武器交易，要是有人阻挡自己的生意，不论男女他都会下手，但总被柳时镇阻止。后绑架姜暮烟被柳时镇营救时枪杀。

参考资料：

百度百科—Always

中文名称 ：永远在一起、永远同在、你与我永远同在

外文名称 ：Always with me/いつも何度でも

歌曲时长 ：11分19秒

发行时间 ：2001年7月28日

歌曲原唱 ：木村弓

填 词 ：觉和歌子

谱 曲 ：木村弓

编 曲 ：木村弓

英文歌词：

Somewhere, a voice calls, in the depths of my heart

May I always be dreaming, the dreams that move my heart

So many tears of sadness, uncountable through and through

I know on the other side of them I'll find you

Everytime we fall down to the ground we look up to the blue sky above

We wake to it's blueness, as for the first time

Though the road is long and lonely and the end far away, out of sight

I can with these two arms embrace the light

As I bid farewell my heart stops, in tenderness I feel

My silent empty body begins to listen to what is real

The wonder of living, the wonder of dying

The wind, town, and flowers, we all dance one unity

Somewhere a voice calls in the depths of my heart

keep dreaming your dreams, don't ever let them part

Why speak of all your sadness or of life's painfull woes

Instead let the same lips sing a gentle song for you

The whispering voice, we never want to forget,

in each passing memory always there to guide you

When a miror has been broken, shattered pieces scattered on the ground

Glimpses of new life, reflected all around

Window of beginning, stillness, new light of the dawn

Let my silent, empty body be filled and reborn

No need to search outside, nor sail across the sea

Cause here shining inside me, it's right here inside me

I've found a brightness, it's always with me

百科狗 baikegou.com