kono sekai ni umareta wake歌词

あなたとなら

仆がこの世界に

生まれたわけを分かち合える

あなたになら

仆は初めて言えるよ

ずっとずっと爱している

たとえばあの日仆らが

あの场所ですれ违っていたら

退屈な日々を抜け出せずに

いつでもひとりぼっちで

繋ぐ物がない手のひら

指の隙间からこぼれ落ちる

幸せの意味を

仆はずっと知らないまま

あなたのような形をした

心の穴を埋められず

あてもなく彷徨っていただろう

全てをあきらめたかも

だから何度でも

何年、何十年とかかってでも

この想いを伝えよう

仆と出会ってくれてありがとう

あなたとなら

仆がこの世界に

生まれたわけを分かち合える

あなたになら

仆は初めて言えるよ

ずっとずっと爱している

ずっとずっと爱している

今となってはもうあなた无しじゃ

见失っちゃうような明日

あなたこそ生きて行く证だ

そんな幸せ探し出した

気付いたらいつからか确かに

重なって埋まってく価値観

二人で踏み出したその足が

未来へ动き出した

あなたが今胸に抱えた

谁にも言えない言叶

その涙　仆だけには

そっと见せてくれないか

きっと何度でも

何年、何十年とかかってでも

笑颜に変えていこう

もう悲しい思いはさせないよ

あなたがいる

それだけで世界が

优しく辉いて见えるんだ

もしも仆が生まれ変わったとしても

きっとあなたを捜してる

きっとあなたを捜してる

WooWooWoo……

仆の両手には何もないよ

何も持っていないからこそ

いつでもあなたを抱きしめられる

いつでも守ってあげるから

あなたとなら

仆がこの世界に

生まれたわけを分かち合える

あなたになら

仆は初めて言えるよ

ずっとずっと爱している

ずっとずっと爱している

Anata to nara

Boku ga kono sekai ni

Umareta wake wo wakachiaeru

Anata ni nara

Boku wa hajimete ieru yo

Zutto zutto aishite iru

Tatoeba ano hi bokura ga

Ano basho de surechigatte itara

Taikutsu na hibi wo nukedasezu ni

Itsu demo hitoribocchi de

Tsunagu mono ga nai tenohira

Yubi no sukima kara koboreochiru

Shiawase no imi wo

Boku wa zutto shiranai mama

Anata no you na katachi wo shita

Kokoro no ana wo umerarezu

Ate mo naku samayotte ita darou

Subete wo akirameta kamo

Dakara nando demo

Nannen, nanjuunen to kakatte demo

Kono omoi wo tsutaeyou

Boku to deatte kurete arigatou

Anata to nara

Boku ga kono sekai ni

Umareta wake wo wakachiaeru

Anata ni nara

Boku wa hajimete ieru yo

Zutto zutto aishite iru

Zutto zutto aishite iru

Ima to natte wa mou anata nashi ja

Miushinacchau you na ashita

Anata koso ikiteku akashi da

Sonna shiawase sagashidashita

Kidzuitara itsukara ka tashika ni

Kasanatte umatteku kachikan

Futari de fumidashita sono ashi ga

Mirai he ugokidashita

Anata ga ima mune ni kakaeta

Dare ni mo ienai kotoba

Sono namida boku dake ni wa

Sotto misete kurenai ka

Kitto nando demo

Nannen, nanjuunen to kakatte demo

Egao ni kaete ikou

Mou kanashii omoi wa sasenai yo

Anata ga iru

Sore dake de sekai ga

Yasashiku kagayaite mieru'n da

Moshimo boku ga umarekawatta toshite mo

Kitto anata wo sagashiteru

Kitto anata wo sagashiteru

WooWooWoo......

Boku no ryoute ni wa nanimo nai yo

Nanimo motte inai kara koso

Itsu demo anata wo dakishimerareru

Itsu demo mamotte ageru kara

Anata to nara

Boku ga kono sekai ni

Umareta wake wo wakachiaeru

Anata ni nara

Boku wa hajimete ieru yo

Zutto zutto aishite iru

Zutto zutto aishite iru

《Wake Me Up》

填 词：Avicii，埃罗·布莱克，迈克·艾泽戈，米兰达·马力·马兰仕，艾伦·奎尔?

谱 曲：Avicii，麦克·篠田，Arash Pournouri

歌曲原唱：埃罗·布莱克

Feeling my way through the darkness

在黑暗中寻找我的路

Guided by a beating heart

由跃动的心引导

I can’t tell where the journey will end

我说不出哪里是这趟旅行的终点

But I know where it starts

但我知道这是在哪里开始的

They tell me I’m too young to understand

他们告诉我，我不懂，因为太年轻

They say I’m caught up in a dream

他们告诉我，我已迷失在梦中

Well life will pass me by if I don’t open up my eyes

若我不苏醒，时间便会擦身而过

Well that’s fine by me

好吧，那于我也没什么错

So wake me up when it’s all over

所以当这一切结束时，请叫醒我

When I’m wiser and I’m older

当我长大，更有智慧了

All thistime I was finding myself

我总是在寻找自己

And I didn’t know I was lost

而且我并不知道我曾迷失过

I tried carrying the weight of the world

我尝试顶住全世界的压力

But I only have two hands

却无能为力

I hope I get the chance to travel the world

我希望拥有环游世界的机会

And I don’t have any plans

漫无目的

I wish that I could stay forever this young

我奢望永生不老

Not afraid to close my eyes

不惧死亡

Life’s a game made for everyone

生活就是上帝给众生制造的一场游戏

And love is a prize

以爱为奖赏

So wake me up when it’s all over

所以当这一切结束时，请叫醒我

When I’m wiser and I’m older

当我长大，更有智慧了

All this time I was finding myself

我总是在寻找自己

And I didn’t know I was lost

而且我并不知道我曾迷失过

I didn’t know I was lost

我并不知道我曾迷失过

I didn’t know I was lost

我并不知道我曾迷失过

I didn’t know I was lost

我并不知道我曾迷失过

I didn’t know I was lost

我并不知道我曾迷失过

扩展资料：

《Wake Me Up》是瑞典DJ、音乐制作人Avicii的歌曲，由埃罗·布莱克（Aloe Blacc）演唱，Avicii、埃罗·布莱克、迈克·艾泽戈、米兰达·马力·马兰仕、艾伦·奎尔填词，Avicii、麦克·篠田、Arash Pournouri谱曲。作为Avicii首张录音室专辑《True》的首发单曲，于2013年6月17日发行。

2013年10月5日，《Wake Me Up》在美国公告牌单曲榜上创造最高每次第4，并非连续地蝉联六周。该曲亦在全球22个国家的43个不同的音乐榜单上夺冠。2014年5月18日，该歌曲获得由公告牌音乐奖授予的最佳舞蹈/电子歌曲奖。据国际唱片业协会统计，该歌曲在全球范围内的销量达1100万。

歌曲背景

麦克·戴维斯和Avicii携手演唱了《Wake Me Up》的样本唱片，但是Avicii需要另一位歌者合唱，而其他创作人无一愿意演唱歌曲。在Avicii和迈克·艾泽戈陷入窘况时，他们坚持琢磨该曲的和弦进程和歌词“Wake Me Up”的旋律（但是没揣摩出具体的歌词）。

继而，Avicii向居住在洛杉矶的埃罗·布莱克询问了情况并邀请他合作，埃罗·布莱克便受邀与Avicii等人完成了歌曲的创作。

百科狗 baikegou.com