关于梁咏琪“Today”一歌中的英文歌词翻译

today

while

the

blossoms

still

cling

to

the

vine

花蕾仍攀向枝蔓

i'll

taste

your

strawberries

我

品尝

草莓

i'll

drink

your

sweet

wine

喝

甜酒

a

million

tomorrows

shall

all

pass

away

即使明

何其

终

逝

ere

i

forget

all

the

joy

that

is

mine

我遗忘所

快乐

光

前

today

今

i'll

be

a

dandy

and

i'll

be

a

rover

我

风

雨

you'll

know

who

i

am

by

the

song

that

i

sing

能听

我

声

i'll

feast

at

your

table

我

餐桌

用餐

i'll

sleep

in

your

clover

四叶草

酣睡

who

cares

what

tomorrow

shall

bring?

谁

乎明

否

刮风

雨

today

while

the

blossoms

still

cling

to

the

vine

花蕾仍攀向枝蔓

i'll

taste

your

strawberries

我

品尝

草莓

i'll

drink

your

sweet

wine

喝

甜酒

i

can't

be

contented

with

yesterday's

glory

我

能沉溺于昨

辉煌

i

can't

live

on

promises

winter

to

spring

我

能任由光阴消磨我

诺言

(winter

to

spring)

today

is

my

moment

and

now

is

my

story

今

我

刻

现

由我

讲故事

i'll

laugh

and

i'll

cry

and

i'll

sing

我

放声

笑、抱

痛哭、嘹亮高歌

today

while

the

blossoms

still

cling

to

the

vine

花蕾仍攀向枝蔓

i'll

taste

your

strawberries

我

品尝

草莓

i'll

drink

your

sweet

wine

喝

甜酒

a

million

tomorrows

shall

all

pass

away

即使明

何其

终

逝

ere

i

forget

all

the

joy

that

is

mine

today

我遗忘所

快乐

光

前

GD - Today难 哦呢都 啊木老几 安开 也gi 啦就

要加 亲滚 熬b哒过 吗啦秒 莫来 交nua gi 个过

一 爬门 闹也该 v漏了 怕过 西泡到 一桑嗯 木几 吗啦juo

可鸟爱该 交带漏特里几 安开 皮米漏 哈过

Yeah 闹 巧呃m 坡 孙干 No more 啊木搞都 坡一几 啊那过

奈 要加都 哦呢吗嫩 熬b哒 卡交哈过

木熬西 那 都 后林 考呀 一老m 安duai 啊啦 外都因 考牙

Enjoy 因 考呀 木sen 扫里因 考呀 可娘 可老开满 坡因搞呀

So today. I don't care. Cuz we wild we rolling stones

Today 难 爬啦m巧m 加u漏该 I`m rocking my life away

难 哦呢都 外漏哒秒 一奈 吗么 句就

红加 一嫩该 西哒 快难 要无呢 那giao ki带过

撒浪哈恁 撒啦m挂 还熬几过 塞漏wun 满那门 闹啦过

那了 ki哒里过 一嫩 奈 可鸟嫩 加米 特过 一丝噶哟

怕噶 塞表 哈呢len 卡m卡卖 要gi扫 加m干 xui过 卡加 汗 爬灭

无料啦 啦爬爬爬m爬m 闹木 kip该 吧交扫 还熬那哦 素 熬b扫都

奈一里秒 to啦噶 考呀 可鸟爱该

So today. I don't care. Cuz we wild we rolling stones

Today 难 爬啦m巧m 加u漏该 I`m rocking my life away

Yeah. hey baby I got something to tell you. You know

奈噶 pua都 还都 奈噶 闹木还几 巧卖 莫 素奈几 那jung爱 几giao扫 句giao扫 But 好木还几

可鸟恁 熬古来还几 撒西 啊过 那你 扫呢来几 可搞都 啊句 吗你 票秒满 呢老nua 熬怒来几

奈 吗土噶 难 毛木带几 素几ki 吗来 可搞 熬都开 吗来 吗你哈那漏 普就开 莫 一老开 吗来

奈 吗m 扫 卡的看 撒浪帮 Today 扫你门 For free

So today. I don't care. Cuz we wild we rolling stones

Today 难 爬啦m巧m 加u漏该 I`m rocking my life away

So today. I don't care. Cuz we wild we rolling stones

Today 难 爬啦m巧m 加u漏该 I`m rocking my life away

So today. I don't care. Cuz we wild we rolling stones

Today 难 爬啦m巧m 加u漏该 I`m rocking my life away==============================================

转自 百度音译歌词吧 原作by.小珂

百科狗 baikegou.com