古诗《山行》“远上寒山石径斜”中的“斜”是读“xie"还是"xia"?

远上寒山石径斜”中的“斜”以前是读"xia"，与第二句的“家”压韵。但是后来新华字典把"xia"这个读音去掉了，现在读“xie"，现在的小学课本上也是读“xie"。

原文

《山行》唐代：杜牧

远上寒山石径斜，白云深处有人家。?

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

译文

一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山顶，在白云飘浮的地方有几户人家。

停下来欣赏这枫林的景色，那火红的枫叶比江南二月的花还要红。

赏析

这是一首描写和赞美深秋山林景色的七言绝句。第一句：“远上寒山石径斜”，由下而上，写一条石头小路蜿蜒曲折地伸向充满秋意的山峦。“寒”字点明深深秋时节；“远”字写出山路的绵长；“斜”字照应句首的“远”字，写出了高而缓的山势。由于坡度不大，故可乘车游山。

古诗《山行》“远上寒山石径斜”中的“斜”是读“xie"还是"xia"

斜：读xiá，古音读作xiá，押韵，意思是山势平缓，坡度不大。

《山行》

杜牧

远上寒山石径斜，

白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚，

霜叶红于二月花。

斜“的古读音为”xia“，《辞海》中对”斜“字的解释为：斜xie，旧读xia。这从《山行》中也可以看出来，诗中的二、四句都押韵a，根据七言的押韵规律，首句的最后一个字也应该押韵a。

如果是这样，那么此诗中的“斜“字应该读作xia。然而，教材一般不采用汉字的古读音。人教版高中《语文》第一册文言文单元“基础知识”《诵读的要领》中指出：“一般说来，读音要以现代字典上的普通话标音为准，不是有特定要求的，不要再读古音。至于一些异读字，则要根据具体情况处理。所谓异读，是指一个字有两个以上的读法。文言文中的异读有三类:破音异读、通假异读、古音异读。”

异读是一种常见的语言现象。古诗词或古文中，是存在一些需要异读的字的。比如初中课文《陈涉世家》，“大楚兴，陈胜王”，“王”字作名词用，应读二声，但是在这篇古文中，“王”字作动词“称王”，因此读四声，这就是“破音异读”；小学古诗《敕勒歌》，“风吹草低见牛羊”，“见”字是“现”字的通假字，因此读作xian，这就是“通假异读”；匈奴单于的名字“伊稚斜”，其中“斜”应读作cha，二声，这是“古音异读”。

“斜”字在《新华字典》、《现代汉语词典》和《现代汉语规范字典》等普通话辞书上只有一个标准音xie，在古诗《山行》中是“曲折不直”的意思，并没有特定的含义，就没有必要在读古音xia。

1985年12月27日，国家公布了《普通话异读词审音表》，并规定自发布之日起，普通话异读词的读音、标音均以此表为准。值得注意的是，《审音表》中并没有收录“斜”字，这是因为“斜”字已经取消了古音读音。这更加佐证了小学古诗《山行》中的“斜”字，应该读xie，而不是xia。

你对取消“斜”字的古音异读有什么看法呢？欢迎评论区留言讨论，也欢迎私信小编，获得更多汉语言知识！

举报/反馈

发表评论

发表

作者最新文章

5个动手又动脑的亲子游戏，让孩子在爱里成长！

如何判断孩子是否遭受校园霸凌？家长能帮助孩子做些什么？

压力山大的家长群：批改作业成难题？谁该为小学生的教育买单？

相关文章

唐诗中最经典的10首七言律诗，篇篇都是千古名篇

百科狗 baikegou.com