[追加][有难度]请在以下歌曲中任选一首填写成英语歌词

我试过了

那个《六月新娘 我的眼中只有你》可以配上以下歌词

Can you feel it coming down?

Comes down harder, harder

Comes down faster, faster

You're burning HOT!

You got my temperature rising

Like El Nin - YO! (x4)

Can you feel the fire in my eyes?

What my lips desire can't be denied

I can take you to a place where the sun don't shine

Ohowowo, I'll meit your mind

You could say

I'm old fashioned

But a circuit snaps when the temperature rises

I'm all consumed by passion

I need rain rain rain

I'm burning up in here

This drought's 'bout to disappear

Rain rain rain

I'm burning up in here

Ready on not, open up

You got my temperature rising

Like El Nin - YO! (x4)

Don't leave me till I'm satisfied

I won't say no to something I haven't tried

I won't object to my hands and feet being tied

This girl don't khow 'bout being shy

You could say

I'm old fashioned

But a circuit snaps when the temperature rises

I'm all consumed by passion

I need rain rain rain

I'm burning up in here

This drought's 'bout to disappear

Rain rain rain

I'm burning up in here

Ready on not, open up

And let it rain

You got my temperature rising

Like El Nin - YO! (x4)

Can you feel it coming down?

Comes down harder, harder(What)

Comes down faster, faster(What)

You're burning HOT!

I need rain rain rain

I'm burning up in here

This drought's 'bout to disappear

Rain rain rain

I'm burning up in here

Ready on not, open up

C'mon and let it rain

I need rain rain rain

I'm burning up in here

This drought's 'bout to disappear

Rain rain rain

I'm burning up in here

Ready on not, open up

And let it rain

You got my temperature rising

Like El Nin - YO! (x4)

Can you feel it coming'down?

Comes down harder, harder

Comes down faster, faster

You're burning HOT!

六、七十年代，有些流行曲的歌词是先填好，然后才赋予旋律，广义来说，也算是填词的一种。

现代的填写歌词，亦是在选定好歌曲后，依照歌曲来选字用韵，把字填进歌曲中。不同的是，今人创作大量乐曲，每首乐曲有自己的旋律，形成了与其他乐曲不同的格式。这情况并不像中国宋人般，只有数百首流行的词牌，然后就给不同的词人共用。现代人即使也常有一曲多词的情况，但可供填词的乐曲，数量比以往大得多。

此外，现代的填词，亦会因应语言不用，而有不同要求。最明显的例子是“协音”（粤语称作“啱音”）问题。像英语、法语等语文，填词时并无声调限制；中国的普通话、日语等，虽然该语言本身有以声调区分词语的情况，但由于声调不多，填词时只需略为注意是否顺口和会否产生误会，而毋需完全协音。

但像粤语这样的多声调语言，共有九个声调，日常说话时，它的声调之抑扬性、顿错性足以构成误会，而本身声调的数量和变化，亦足以趋近音乐之高低，因此填词时便要完全协音，即把字词的实际发音，与歌曲旋律的高低音相配，俨如创作宋词时，须依照声调来填写。只不过是古人使用当时的发音，今人使用现在的发音。

另一个例子是“押韵”。许多语言的歌词创作，都要求押韵。但如日语，由于本身的发音中，每个字的结尾必然是“a、i、u、e、o”五个元音或“n”鼻音，即是大多是响亮的结尾，因此无须押韵。

在一般人的习惯中，创作现代歌词的作家，称为填词人。现代人填词，亦可按不同的工作岗位，职业或业余，及从事什么歌词的创作来分类。 简称“同人词人”，指一般与动漫文化、同人文化界别相关的自主填词人。最常见的同人词作品，是以该套动画的外语原曲，填进与原动画相关的本地语言歌词，例如在《晓之车》条目中所列出的同人创作。有时也会借用别的歌曲来填写与动漫文化相关的歌词。

百科狗 baikegou.com