求少女时代的echo的LRC歌词！

LRC歌词已经发送到邮箱里了~请注意查收O(∩_∩)O~

Echo - (少女时代)(中韩对照)

[00:01.21]Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo

[00:02.70]JESSICA(? ? ?)/(你这样的男人真是第一次见 以为天下女人都是你的)

[00:07.66]

[00:08.66]泰妍? ? ? /你这样的男人第一次见 既让我心神荡漾

[00:16.34]泰妍? ? ? /又想着除我以外的女人 一切尽收眼底

[00:23.27]

[00:24.27]允儿 ? /以为天下女人都是你的 所有人都会喜欢你的错觉

[00:31.51]JESSICA ? /忘掉了周围所有好人 这里那里到处都是你的甜言蜜语

[00:40.33]Echo Echo Echo Echo TIFFANY ? ? like a/Echo Echo Echo Echo 你的声音总是折磨我 like a

[00:48.33]Echo Echo Echo in my mind TIFFANY ? ? like a/Echo Echo Echo in my mind 在努力挣扎 也曾试图抵挡 like a

[00:56.22]Echo Echo Echo Echo SUNNY? ? like a/Echo Echo Echo Echo 又不是向着我 为何像个傻瓜一样 like a

[01:04.18]Echo Echo Echo in my brain SUNNY ?/Echo Echo Echo in my brain 像是和我说的话啊 已经喜欢上你了啊

[01:11.37]

[01:12.11]JESSICA? ? /看不出是一种罪 不管心底如何呐喊

[01:19.93]JESSICA? ? /听不见是一种罚 但要放弃也不易

[01:27.41]

[01:27.65]秀英 ? /一出门就开始搭讪 擦身而过的女人都是名品

[01:35.39]徐贤 ? /那样的把戏被戳穿时又要花招 这里那里到处都是你的甜言蜜语

[01:42.96]

[01:43.74]Echo Echo Echo Echo YURI ? ? like a/Echo Echo Echo Echo 你的声音总是折磨我 like a

[01:51.68]Echo Echo Echo in my mind YURI ? ? like a/Echo Echo Echo in my mind 在努力挣扎 也曾试图抵挡 like a

[01:59.59]Echo Echo Echo Echo 泰妍? ? like a/Echo Echo Echo Echo 又不是向着我 为何像个傻瓜一样 like a

[02:07.78]Echo Echo Echo in my brain 泰妍 ?/Echo Echo Echo in my brain 像是和我说的话啊 已经喜欢上你了啊

[02:14.90]

[02:15.04]All ? throw your hands up/希望我和他能有好结果的人们 throw your hands up

[02:22.93]All ? throw your hands up/能做到比他对我更好的人 throw your hands up

[02:30.97]

[02:31.59]Echo Echo Echo Echo 孝渊 ? ? like a/Echo Echo Echo Echo 你的声音总是折磨我 like a

[02:39.28]Echo Echo Echo in my mind 孝渊 ? ? like a/Echo Echo Echo in my mind 在努力挣扎 也曾试图抵挡 like a

[02:47.21]Echo Echo Echo Echo JESSICA? ? like a/Echo Echo Echo Echo 又不是向着我 为何像个傻瓜一样 like a

[02:55.17]Echo Echo Echo in my brain JESSICA ?/Echo Echo Echo in my brain 像是和我说的话啊 已经喜欢上你了啊

[03:02.34]

[03:03.16]Echo Echo Echo Echo

[03:06.55]SUNNY ?/你的声音总是折磨我 like a

[03:11.05]Echo Echo Echo Echo

[03:14.56]徐贤 ?/你这花花公子啊 也对我好点吧

[03:19.16]Echo Echo Echo Echo

「ECHO」的歌词有什么深意？

mafu: THE CLOCK STOPPED TICKING FOREVER AGO

时针早已停止走动

HOW LONG HAVE I BEEN UP? IDK :-(

我醒来多久了？ 我不清楚

I CAN'T GET A GRIP, BUT I CAN'T LET GO

无法紧握亦无法放手

THERE WASN'T ANYTHING TO HOLD ON TO, Too

可已没有什么值得我去坚持

WHY CAN'T I SEE WHY CAN'T I SEE

为何我看不见 为何我看不见

ALL THE COLORS THAT YOU SEE?

你能看见的色彩？

PLEASE CAN I BE PLEASE CAN I BE COLORFUL AND... FREE?

请告诉我 我是否能染上色彩、迈向自由？

WHAT THE HELL'S GOING ON?! CAN SOMEONE TELL ME PLEASE—

有谁能够告诉我发生了什么事？

WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV

为何我比电视上的频道切换的更快？

I' M BLACK THEN I'M WHITE

我是黑 接着又变成白

NO!!! SOMETHING ISN'T RIGHT!!

不 总是有些事不对劲

MY ENEMY'S INVISIBLE,I DON'T KNOW HOW TO FIGHT

我不知该如何对抗那无形的敌人

THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE

颤抖和恐惧已超越我能承受

WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR

当我对抗镜中的回声

ECHO

回声

nqrse：Just keep it burning

放任让他继续燃烧

Taking to see a new fail.

谈论著见到新的失败

Because my words are like a grayscale.

因为我的言语就像是灰阶

Do big lights disguise me?

光明是否遮盖了我？

But nobody told me there’s a darkness –it ain’t free

但无人知会我那里只有黑暗 不存自由

Do y’all want more of the HERO?

你只是想要更多的英雄？

What the hell are you drawing gon’ get you zero?

你所描绘的将会使你归零？

It’s the freedom?

这就是你要的自由？

You wanna not be them. But to know you’ll be numb

你不想成为他们的同类 可要知道你会逐渐麻木

Jet black my iphone 6

问问我的钢琴黑iphone 6

HEY Siri:

嘿Siri：

“Tell me how to get outta here, I’m sick”

「告诉我该如何逃离这里 我病了」

Let me get back to my home, just dunno where I belong mirror ?Living?

让我回到我的家 只是不知道我的容身之处

mafu: “THE ECHO IN THE MIRROR”

镜中的回声

nqrse: Look what you made me do for you

看看你都让我对你做了什么

Show you what is true and they’re crying.

让你认清真实

Still calling out all day I wanna say “Pick it up”

他们仍整天哭喊著

Warning sign to you

我想对你释出「拿起他」的警告标志

Until broke inside all the way

一路直到内部崩坏

I don’t care what the hell’s going on here

我不在乎这里发生了什么

You know my shoes, clothes, and flower’s color code.

你知道了我的鞋子服装和花色代码

We’ve noticed all things are fake—

我们也早已注意到 一切皆是虚伪

mafu: “THE ECHO IN THE MIRROR”

镜中的回声

nqrse:Fake color, break it over

虚假的颜色 将它抹去

We’ll never say “Take it again”

我们绝不会说「再来一次」

Don’t need to step on the brakes

不需要煞车

‘Cause I’m crazy nobody can stop my rage HEY’

我已癫狂 我的怒火无人能挡 嘿

Whenever my enemies bash me

当我的敌人重击我

my bases never fade, haters hate

我的基地将不褪色 恨者仍恨

All misery pains are the force that’s screaming inside my heart baby

所有的悲伤苦痛都是我的动力 怒吼叫喊充斥着我的心中 宝贝

mafu:“THE ECHO IN THE MIRROR”

镜中的回声

nqrse:So I gotta go now

我必须启程了

Gon’ be a new start to show

为了崭新的开始

If I can forget everyday passing me over

如果我可以忘却过去

The future’s gonna be strength to stop the matter

未来将会成为阻止此事的力量

mafu: I'm gonna burn my house down into an ugly black

我将把我的房子焚烧成为一片焦土

I'm gonna run away now and never look back

我将会逃离此地永远不再回头

I'm gonna burn my house down into an ugly black

我将把我的房子焚烧成为一片焦土

I'm gonna run away now and never look back

我将会逃离此地永远不再回头

I'm gonna burn my house down into an ugly black

我将把我的房子焚烧成为一片焦土

I'm gonna run away now and never look back

我将会逃离此地永远不再回头

I'm gonna burn my house down into an ugly black

我将把我的房子焚烧成为一片焦土

I'm gonna run away now and never look back

我将会逃离此地永远不再回头

I'm gonna burn my house down and never look back

我将烧尽我的房子 绝不再回来

and never look back

永不回首

AND NEVER LOOK BACK

永不回首

WHAT THE HELL'S GOING ON?! CAN SOMEONE TELL ME PLEASE—

有谁能够告诉我发生了什么事？

WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV

为何我比电视上的频道切换的更快？

I'M BLACK THEN I'M WHITE NO!!! SOMETHING ISN'T RIGHT!!

我是黑 接着又变成白 不 总是有些事不对劲

MY ENEMY'S INVISIBLE, I DON'T KNOW HOW TO FIGHT

我不知该如何对抗那无形的敌人

WHAT THE HELL'S GOING ON?! CAN SOMEONE TELL ME PLEASE—

有谁能够告诉我发生了什么事？

WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV

为何我比电视上的频道切换的更快？

I 'M BLACK THEN I'M WHITE NO!!! SOMETHING ISN'T RIGHT!!

我是黑 接着又变成白 不 总是有些事不对劲

MY ENEMY'S INVISIBLE, I DON'T KNOW HOW TO FIGHT

我不知该如何对抗那无形的敌人

THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE

颤抖和恐惧已超越我能承受

WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR

当我对抗镜中的回声

THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE

颤抖和恐惧已超越我能承受

WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR

当我对峙镜中的回声

THE ECHO IN THE MIRROR

镜中的回声

THE ECHO IN THE MIRROR

镜中的回声

我认为从这几句中抓到的信息是，“我”看不见“你们”看到的颜色。“我”失去颜色且失去自由。这个“你们”，可能是她心中所想的特定某个人，也可能是所向求助的，任何人。“我”失去了颜色，意味着“我”是黑白的。这点，在黑白色的曲绘中可以非常清晰地看到。也就更证实了这点。“我”失去了自由。如此亦然，“我”被囚禁在这个未知的静止空间中，为一台电视机所困。What the hell's going on, can someone tell me please?Why I'm switching faster than the channels on TV?这里也到了题主所说的另一个关注点。在歌曲中，这段的鼓点也开始加强。首先看第一句。可以明了地读出，“我”对于现在发生的一切一无所知，并且有强烈的求生欲望。歌曲旋律上“someone”也是被加重了的，大抵体现了某种意义上的无助。第二句的意思大抵是，“为什么我切换得电视上的频道还要快？”那么，究竟是“我”的什么切换得如此之快？我以为是念头。设想把你自己整个放在一个密闭的空间之中，时空静止，视线一片黑白，而你的周围皆是混沌。你的心里有千百种想法飞速经过你的意识，千百种可能性一一闪过。你的念头摇摆不定，同时不知道何去何从。这时候看到曲绘中另一个非常值得注意的怪诞点：“我”伸出了六只手，每只手指向一个方向。意味着“我”内心有许多种抉择，全都指向不同的道路，而“我”不知道去向哪里。I'm black, then I'm white.No! Something isn't right!My enemy's invisible I don't know how to fight!“我”一会儿黑，一会儿白。体现出了我内心意识强烈的分裂与割离。下面两句开始，又是一个重点。此时，“我”意识到了，有什么不对——我的敌人是隐形的，我不知道如何与之战斗！也就是说，此前我的种种摇摆全部指向了错误的道路。再看曲绘的六只手。较远处的四只手，全部向外指，而离“我”自己最近的手，也就是“我”“最亲近”的两只手，全部指向了“我”自己的头脑！所以这句感叹也就迎刃而解：“我”隐形的敌人，正是我自己。矛盾的我自己，优柔寡断的我自己，它就结结实实地住在我自己的的心里，所以，它是隐形的！The trembling fear is more than I can take.When I'm up against, the echo in the mirror!“我”在颤抖，内心极度害怕，它超过了“我”所能承受的。“我”，正与回声中的镜子对峙。本质上回声是听觉，镜子是视觉，二者并无干系。但这里指向性其实也很明显：“回声”，是我自己的声音的回声。“镜子”，反射出“我”自己的像。也就是说，“我”在与我自己相对抗。而我对此很是惶恐。I'm gonna burn my house down into an ugly blackI'm gonna run away now and never look back副歌来了。意味着，这是“我”的最终决定。我要把我的房子烧成丑陋的黑色，我要就此逃走，再不回头。房子，就是那台电视机。它偏生是罩住了“我”的视野，关上了“我”所谓心灵的窗户。而我选择将其烧毁，开阔视野。这里还给“黑色”加上了一个特殊的形容词，“丑陋的”。这是一个非常鲜明地主观的词。或许，我们可以与前面的一句相照应来看：I'm black, then I'm white“我”，是黑的，又是白的。这里存在两种可能性。一种是，“我”毅然地选择了白色的道路，摒弃黑色。另一种是，“我”为曾经黑色的自己之丑陋，所不齿。而我以为这两种情况可以共存。第二句，“我”选择逃走。逃出这个黑白色的怪圈，逃出这怪诞的异样世界。接下来，这两句，重复了很多遍。做一个大胆的推测，可以认为，“我”在逃脱的同时，心里不断对自己这般说着（唱着？），使自己的信念愈发坚固，尽快逃出。What the hell's going on, can someone tell me please?Why I'm switching faster than the channels on TV?……When I'm up against, the echo in the mirror!接下来重复了前面的一段歌词。

百科狗 baikegou.com