文言文病在肌肤

1. 初中文言文一词多义,解答

病：1.疾病 2.辱 3.（应该是“则久已病矣”）困窘

举：1.发动 2.推举 3.举用

去：1.离开 2.距离

亡：1.逃跑 2.灭亡 3.没有

作：1.有所作为 2.建造 3.写

通：1.通气

属：1.表现 2.动词，连接。3.通“嘱”，嘱托

食：1.饭食 2.吃

请：1.请教 2.请（允许）

临：1.对着 2.在。旁边 3.在。之前（前夕）

乐：1.快乐 2.通"悦" ，使之快乐 3.乐趣

开：1.消散 2.天晴

向：1.以前 2.渐近

见：1.看见 2.拜见 3.出现

若：1.像 2.如 3. 如果

穷：1.穷困 2.走完 3.深

益：1.更加

景：1.景色 2.阳光

名〉 1.（形声.疒形丙声.本义：上古时指重病） 2.同本义 [be seriously ill] 病，疾加也.——《说文》 疾病外内皆埽.——《仪礼·既夕礼》.注：“疾甚曰病.” 坎为心病.——《易·说卦》 疾病而立之.——《左传·襄公十九年》 故得病寝衽，畏惧鬼至.——王充《论衡·订鬼》 与死人同病者，不可生也.——《韩非子·孤愤》 行年四十而有内热之病以死.——《庄子·达生》 3.又如：病革（病势危急将死）；病亟（病革） 4.生理上或心理上不正常的状态 [illness;sickness;disease] 君之病在肌肤.——《韩非子·喻老》 性伤谓之病.——《荀子·正名》 张良多病，未尝特将也.——《史记·留侯世家》 5.又如：病笃（病势沉重）；病疽（毒疮类疾病）；病困（受疾病的困扰）；病革（病势危急将死）；病亟（病革） 6.缺点，毛病，瑕疵 [fault;defect] 不如舜，不如 周公，吾之病也.—— 唐· 韩愈《原毁》 至于不孚之病，则尤不才为甚.——宗臣《报刘一丈书》 人皆嗤吾固陋，吾不以为病.——宋· 司马光《训俭示康》 然今日庭诘弘，诚中弘之病.——《史记·平津侯主父列传》 砭切政病.——《新唐书·杜希全传》 7.又如：病累（指文章中有瑕疵或累赘的字句）；语病；通病（一般都有的缺点）；毛病（缺点）；弊病（事情上的毛病；弊端） 8.疾苦，痛苦 [hardships;painful;sufferings] 长其孤，问其病.——《国语·吴语》 〈形〉 1.困难，不利 [difficult] 利则东收齐，病则西侵 秦.——《史记·商君列传》 2.枯萎 [withered] 沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春.——唐· 刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》 3.又如：病树（即将枯死的树木）；病叶（枯叶；黄叶）；病草（枯萎变黄的草） 〈动〉 1.生病 [fall ill] 未果，寻病终.——晋· 陶渊明《桃花源记》 人病则忧惧，忧惧见鬼出.——王充《论衡·订鬼》 弥子瑕母病.——《韩非子·说难》 见一人病咽塞.——《三国志·方伎传》 2.又如：孩子病了；病状（请病假的文状）；病忘（患健忘的病症）；病恹恹（久病慵懒的样子） 3.担心，忧虑 [worry;be anxious] 君子病无能焉.——《论语·卫灵公》 4.又如：病滞（犹郁滞）；病俗（犹言忧民忧俗）；病疚（愧悔不安） 5.苦恼，困恼 [vex] 向吾不为斯役，则久已病矣.——唐· 柳宗元《捕蛇者说》 6.又如：病涉（苦于涉水渡川） 7.损害 [harm].如：病民（为害人民）；病蛊（害人的毒蛊.犹言害人虫） 8.疲累，倦困 [tire] 今日病矣，余助苗长矣.——《孟子·公孙丑上》 9.又如：病乏（困乏；因病惫乏）；病喙（非常疲乏，呼吸困难）。

“ 病”在文言文中有7种意思，详细解释如下：

1、病加重。

《论语·述而》：“子疾病，子路请祷。”

译文：孔子病加重，子路向鬼神祈祷

2、泛指疾病。

《察今》：“病万变，药亦万变。”

译文：疾病不一样，处方也不一样。

3、重病。

《扁鹊见蔡桓公》：“君之病在肌肤，不治将益深。”

译文：您的病在肌肉里，不及时医治将会更加严重。

4、生病。

《廉颇蔺相如列传》：“相如每朝时，常称病，不欲与廉颇争列。”

译文：蔺相如每逢上朝时常常托辞有病，不愿跟廉颇争位次的高下。

5、弊病；毛病；缺点。

《原毁》：“不如舜，不如周公，吾之病也。”

译文：我不如舜，不如周公，这就是我的缺点啊！

6、羞辱；伤害。

《答韦中立论师道书》：“非独见病，亦以病吾子。”

译文：不仅我会感到难堪，您也会受到伤害。

7、担忧；忧虑。

《论语·卫灵公》：“君子病无能焉，不病人之不己知也。”

译文：有素质有修养的人为自己没有能力而感到忧心，不为别人不了解自己而担忧。

①病加重。《论语·述而》：“子疾病，子路请祷。”

②泛指疾病。《察今》：“病万变，药亦万变。”

③重病。《扁鹊见蔡桓公》：“君之病在肌肤。”

④生病。《廉颇蔺相如列传》：“相如每朝时，常称病。”

又疲劳；困苦不堪。《捕蛇者说》：“向吾不为斯役，则久已病矣。”

⑤弊病；毛病；缺点。《原毁》：“不如舜，不如周公，吾之病也。”《训俭示康》：“人亦嗤吾固陋，吾之病也。”

⑥羞辱；伤害。《答韦中立论师道书》：“非独见病，亦以病吾子。”

⑦担忧；忧虑。《论语·卫灵公》：“君子病无能焉，不病人之不己知也。”

韩非子《扁鹊见蔡桓公》

原文

扁鹊见蔡桓公，立有间，扁鹊曰：“君有疾在腠（读音cou）理，不治将恐深。”桓侯曰：“寡人无疾。”扁鹊出，桓侯曰：“医之好治不病以为功。”居十日，扁鹊复见曰：“君之病在肌肤，不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊复见曰：“君子病在肠胃，不治将益深。”桓侯又不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之，扁鹊曰：“疾在腠理，汤熨（中医用布包热药敷患处）之所及也；在肌肤，针石（中医用针或石针刺穴位）之所及也；在肠胃，火齐（中医汤药名，火齐汤）之所及也；在骨髓，司命之所属，无奈何也。今在骨髓，臣是以无请矣。”

居五日，桓公体痛，使人索扁鹊，已逃秦矣，桓侯遂死。

译文：

一天，扁鹊进见蔡桓公，站了好一会儿说道：“您有病在皮下，要是不治，恐怕会加重。”桓公回答说：“我没有病。”扁鹊退出后，桓公说：“医生总是喜欢给没病的人治病，并把这作为自己的功劳。”过了十天，扁鹊又拜见蔡桓公，说：“您的病已经到了肌肤，要是不治，就会更加厉害了。”桓公听后不理睬他。扁鹊退出，桓公又是很不高兴。过了十天，扁鹊再次拜见蔡桓公，说：“您的病已经进入肠胃，要是不治，就更加严重了。”桓公仍不理睬他。扁鹊退出，桓公又是极不高兴。又过了十天，扁鹊远远地看见桓公转身就跑。桓公很奇怪，故此特派人去问他，扁鹊说：“病在皮下，用药热敷治疗就可以医治好的；病在肌肤之间，用针刺就可以医治好的；病在肠胃中，用清火汤剂就可以医治好的；要是病在骨髓，那就是掌管生命的神所管的了，我就没有办法治疗了。现在桓公的病已发展到骨髓里面，我因此不再过问了。”过了五天，桓公感到浑身疼痛，便派人去寻找扁鹊，这时，扁鹊已经逃到秦国去了。

◎ 病 bìng〈名〉（1） （形声。

疒形丙声。本义：上古时指重病）（2） 同本义 [be seriously ill]病，疾加也。

——《说文》疾病外内皆埽。——《仪礼·既夕礼》。

注：“疾甚曰病。”坎为心病。

——《易·说卦》疾病而立之。——《左传·襄公十九年》故得病寝衽，畏惧鬼至。

——王充《论衡·订鬼》与死人同病者，不可生也。——《韩非子·孤愤》行年四十而有内热之病以死。

——《庄子·达生》（3） 又如：病革（病势危急将死）；病亟（病革）（4） 生理上或心理上不正常的状态 [illness;sickness;disease]君之病在肌肤。——《韩非子·喻老》性伤谓之病。

——《荀子·正名》张良多病，未尝特将也。——《史记·留侯世家》（5） 又如：病笃（病势沉重）；病疽（毒疮类疾病）；病困（受疾病的困扰）；病革（病势危急将死）；病亟（病革）（6） 缺点，毛病，瑕疵 [fault;defect]不如舜，不如 周公，吾之病也。

—— 唐· 韩愈《原毁》至于不孚之病，则尤不才为甚。——宗臣《报刘一丈书》人皆嗤吾固陋，吾不以为病。

——宋· 司马光《训俭示康》然今日庭诘弘，诚中弘之病。——《史记·平津侯主父列传》砭切政病。

——《新唐书·杜希全传》（7） 又如：病累（指文章中有瑕疵或累赘的字句）；语病；通病（一般都有的缺点）；毛病（缺点）；弊病（事情上的毛病；弊端）（8） 疾苦，痛苦 [hardships;painful;sufferings]长其孤，问其病。——《国语·吴语》词性变化◎ 病 bìng〈形〉（1） 困难，不利 [difficult]利则东收齐，病则西侵 秦。

——《史记·商君列传》（2） 枯萎 [withered]沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。——唐· 刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》（3） 又如：病树（即将枯死的树木）；病叶（枯叶；黄叶）；病草（枯萎变黄的草）◎ 病 bìng〈动〉（1） 生病 [fall ill]未果，寻病终。

——晋· 陶渊明《桃花源记》人病则忧惧，忧惧见鬼出。——王充《论衡·订鬼》弥子瑕母病。

——《韩非子·说难》见一人病咽塞。——《三国志·方伎传》（2） 又如：孩子病了；病状（请病假的文状）；病忘（患健忘的病症）；病恹恹（久病慵懒的样子）（3） 担心，忧虑 [worry;be anxious]君子病无能焉。

——《论语·卫灵公》（4） 又如：病滞（犹郁滞）；病俗（犹言忧民忧俗）；病疚（愧悔不安）（5） 苦恼，困恼 [vex]向吾不为斯役，则久已病矣。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》（6） 又如：病涉（苦于涉水渡川）（7） 损害 [harm]。

如：病民（为害人民）；病蛊（害人的毒蛊。犹言害人虫）（8） 疲累，倦困 [tire]今日病矣，余助苗长矣。

——《孟子·公孙丑上》（9） 又如：病乏（困乏；因病惫乏）；病喙（非常疲乏，呼吸困难）。

我头疼 用英语怎么说

my head hurts

英文发音：[ma? hed h?ts]

中文释义：我的头很痛;我头疼

例句：

I am not going to school today because my head hurts badly.

我今天不去上学了，因为我头疼的厉害。

词汇解析：

hurt

英文发音：[h?t]

中文释义：v.(使)疼痛，受伤;感到疼痛;使不快;使烦恼

词形：

第三人称单数： hurts

复数： hurts

现在分词： hurting

过去式： hurt

过去分词： hurt

例句：

His collar bone only hurt when he lifted his arm.

他的锁骨只有在抬臂时才感觉到痛。

扩展资料

hurt的用法：

1、hurt的基本意思是“伤痛”,主要指由于碰撞、刺伤、打击等造成的肉体伤害,或由此引起的疼痛或内伤。

2、引申可指精神上或感情上的“伤害”,含有较强烈的“疼痛”意味。

3、hurt作“伤害”解时是及物动词,后接名词或代词作宾语。可用于被动结构。

4、hurt作“疼痛”解时是不及物动词,特指人身体某部位的疼痛。

5、hurt指身体上的伤害时,其程度可以用 slightly, badly等修饰。但如指精神上的创伤,则常与 very, very much, rather等搭配。

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。

原句：

我头疼

翻译：

my

head

hurts；

My

head

is

very

painful

now；I

have

a

headache

now

这句话没有进行时；头疼是一种状态；

里查德：我一整天都在读书，现在我的头很疼。

Richard:

I've

been

cramming

all

day

and

now

my

head

hurts

百度知道永远给您最专业的英语翻译。

百科狗 baikegou.com