don't go away 绿洲乐队 中英文歌词

网上似乎找不到，自己翻译一下。。。仅供参考，楼主意会一下吧！

A

cold

and

frosty

morning

there's

not

a

lot

to

say

About

the

things

caught

in

my

mind

在一个微凉的清晨，对于我心中那莫名的东西，我没有太多的言语

And

as

the

day

was

dawning

my

plane

flew

away

With

all

the

things

caught

in

my

mind

我心中牵挂万分的（人坐得）飞机在天刚刚破晓时就飞走了

And

I

wanna

be

there

when

you're...

Coming

down

And

I

wanna

be

there

when

you

hit

the

ground

我不希望在你飞机坠落的时候到场，我也不希望在你撞到地面的时候到场

（和英文对不上，但是应该是I

don't

wanna,你可以自己听听）

So

don't

go

away,

say

what

you

say

But

say

that

you'll

stay

Forever

and

a

day...in

the

time

of

my

life

所以请你不要走，收回你刚说的话，告诉我你会留下，永远留在我生命中的那一天

Cos

I

need

more

time,

yes

I

need

more

time

Just

to

make

things

right

因为我还需要更多的时间，是的，更多的时间，

来挽回这一切

Damn

my

situation

and

the

games

I

have

to

play

With

all

the

things

caught

in

my

mind

Damn

my

education

I

can't

find

the

words

to

say

About

the

things

caught

in

my

mind

诅咒我现在的状况，和我现在必须进行下去的揪心的游戏

诅咒我的词汇的干涩（education是教育的意思，我意译一下，嘿嘿），不能找到话语来表达我此刻心中所想

And

I

wanna

be

there

when

you're...

Coming

down

And

I

wanna

be

there

when

you

hit

the

ground

So

don't

go

away,

say

what

you

say

But

say

that

you'll

stay

Forever

and

a

day...in

the

time

of

my

life

Cos

I

need

more

time,

yes

I

need

more

time

Just

to

make

things

right

Me

and

you

what's

going

on?

All

we

seem

to

know

is

how

to

show

The

feelings

that

are

wrong

So

don't

go

away,

say

what

you

say

But

say

that

you'll

stay

Forever

and

a

day...in

the

time

of

my

life

所以请你不要走，收回你刚说的话，告诉我你会留下，永远留在我生命中的那一天

Cos

I

need

more

time,

yes

I

need

more

time

Just

to

make

things

right

因为我还需要更多的时间，是的，更多的时间，

来挽回这一切

So

don't

go

away

If You Go Away 歌词

歌曲：that's why (you go away)中英版

歌手：michael learns to r

打印预览 that's why you go 那是为何(你走了)

baby won't you tell me why?宝贝不要告诉我为什么

there is sadness in your eyes.你的眼底写着悲咽

i don't wanna say goodbey to you.我不想就此与你告别

love is one big illusion!爱是一场幻灭

l should try to forget.我该尽力将其忘却

but there is something left in my head.但我的心中总留存着一种感觉

you're the one who set it up.是你带给我这种感觉

now you're the one to make it stop.又是你将它浇灭

i'm the one who's feeling lost right now.现在我的心早已迷失方向

now you want me to forget.现在你要我忘却

every little thing you said.你所说的一切

but there is something left in my head.但我心中总留存着一种感觉

i won't forget the way you're kissing.我忘不了你亲吻的热烈

the felling's so strong 这深挚的情感

were lasting for so long!将绵绵不绝

but l'm not the man ur heart is missing!但我却不是你心中想念的男人

that's why you go away l know!那正是为何你不辞而别

you were never satisfied.我知道无论我怎样努力

no matter how l tried.也无法使你满意

now you wanna say goodbye to me.现在你要向我告别

love is one big illusion!爱是一场幻灭

i should try to forget!我该尽力将其忘却

but there is something left in my head!但我心中总留存着一种感觉

i won't forget the way you're kissing!我忘不了你亲吻的热烈

the felling's so strong!这深挚的情感

were lasting for so long!将绵绵不绝

but l'm not the man ur heart is missing!但我却不是你心中想念的男人

that's why you go away l know!那正是为何你不辞而别

yes l know !是的,我知道

sitting here all alone.孤独的坐在这

in the middle of nowhere.不知身在何处

don't know which way to go.不知该何去何从

there airn't so much 2 say now between us.你我已相对无言

there ain't so much for you.你不再意味着什么

there ain't so much for me anymore.对你我已冷却了心情对我你也有同感

i won't forget the way you're kissing!我忘不了你亲吻的热烈

the feeling's so strong.这深挚的情感

were lasting for so long!将绵绵不绝

but l'm not the man ur heart is missing!但我却不是你心中想念的男人

that's why you go away l know!那正是为何你不辞而别

that's why you go away l know!那正是为何你不辞而别

If you go away on this summer day

如果在这个夏天将要离开

Then you might as well take the sun

away

那你也将带走我心中太阳般热情

All the birds that flew in the

summer sky

所有的鸟儿也都会在这个夏天飞走

When our love was new

and our hearts were high

当我们的爱还很新鲜,我们的心很醉人的时候

When the day was

young

and the night was long

当我们的日子才刚开始不久,当我们在一起的夜晚很长很长的时候,

And the moon stood still

for the night bird's sang

而且当月亮仍旧和着夜鹰歌唱的时候

If you go away

如果你离开我,如果你离开,如果你离开...

But if you

stay I'll make you a day

如果你还能留下和我在一起,我将和你享受我们的一天

Like no day has been or we'll be again

像我们从没有过的一天

We'll sail the sun

we'll ride on the rain

我们将披着太阳,乘着雨点远航

We'll talk to the

trees

we'll worship the wind

我们会借着信仰中的风和树交换思想

And if you go

I'll understand

如果你还是将要离开,我会理解

Leave me just enough

love to hold in my hand

只要你能留下我能抓住的那一点点的爱

If you go away

如果你离开我

If you go away

如果你离开

If you go away

如果你离开...

As I'm the real must there'll be nothing left

如果我的结局将是什么都不能留下

In the world to trust just an

empty room

那在世界上我能够相信的也只有那间空空的房间

Full of empty

space like the empty look

足够的空间让我尽情的幻想和期待

I see on your face

I'll be the shadow of your shadow

我将成为你的影子看着你的脸

I fell you might have kept me by

your side

只有成为你的影子我才觉得我依靠在你的身边

If you go away

如果你离开我,

If you go away

如果你离开

百科狗 baikegou.com