火影忍者for you 中文歌词

FOR YOU

风雨兼程 一路至此

这条崎岖的路 就是你迄今所选择的答案

来 扬起自信的风帆前进

在雨过天晴的柏油路上 犹如彩虹飞渡

Lonely 清风轻拂

Feeling 尽情体味

答案无处可寻

Call me 我知道

With you 爱 一直是相互给予

For You

总有一天 在浩瀚的青空中 将任你翱翔

纵然多少次跌倒

For You

重要的事情只有一个 那就是梦想

唯有彼此的心不可以尘封

即使受伤 强忍泪水

抑制这悲痛的情绪

你近在咫尺 我目睹你承受的一切

无需任何言语 彼此了然于心

无论何时你一直顽强坚持

Runaway 茫然失措

Try again 无论多少次

因为可以重新来过

I’m here 在你身边

Believing 不要害怕

坚信彼此

For You

总有一天 在浩瀚的青空 你将自由翱翔

纵然多少次受伤

For You

重要的事情只有一个 那就是梦想

唯有双眸不可以怯懦

拿出你挥洒的勇气

成为无人企及的瑰宝

此刻 张开双臂 Fly High

For You

总有一天 在浩瀚的青空 将任你翱翔

纵然多少次跌倒

For You

重要的事情只有一个 那就是梦想

唯有彼此的心不可以尘封

从歌词的角度来看，中文版确实比不上日文版

中文版的歌词缺少意境。但毕竟是在日文歌原有的旋律上填词，为了押韵而堆砌词汇，实际上并不通顺，而歌词本身也并不华丽

相较而言，日文版的歌词就比较优美，而对比日语的五段发音来看，日文不需要考虑押韵情况，其本身就是押韵的

（个人意见，勿喷）

百科狗 baikegou.com