中文宝贝和英文baby为什么几乎同音？
作者：百变鹏仔日期：2023-07-23 14:27:09浏览：13分类：文字大全
首先，我很高兴读到你提的这个问题，这也是我多年来一直感兴趣的话题。我读过一些文献，你对“妈妈”一词的分析基本准确，达尔文就曾注意到这个问题，上世纪七十年代著名语言学家雅各布森也有过专门论述。喝奶是个重要因素（哺乳动物中，以m基本为叫声的很普遍，如羊的“咩咩”叫、猫的“喵喵”叫，英语中，哺乳动物叫mammal也显然与这种叫声的广泛性有关），但喝奶也不是唯一的因素，对人类的发音器官来说，双唇音差不多是最容易的辅音，所以不仅“妈妈”世界通用，“爸爸”也基本上全世界都近似，而且有相当比例的小孩最先说的是“爸爸”。
现在说baby的问题，虽然没有经过考证，但我个人意见是：宝贝一词不大可能是外来的。一方面，双唇动作不仅利于发出，也利于观察，对小孩子叫“宝贝”比叫“珍宝”更容易让小孩注意到那是叫自己；另一方面，从汉语的发展规律分析，有很大的可能性“宝贝”是由“宝宝”弱化和儿化后产生的叫法。此外，baby一词应该也不是英语创造的，法语里的bebe（读音类似汉语“贝贝”）可能早于英语，而从英语的发展趋势看更可能是bebe发展成了bebi。所以我觉得汉语的“宝贝”和英语的baby不是巧合，也不是相互影响，而是某些规律的结果。
其实你还可以再找找，这样的“巧合”并不止这两个词。。。有兴趣的话，可以读一读音义学（phonosemantics）方面的书以及语言像似性（iconicity）方面的研究成果。
有哪些英文名字？怎么读？
因为韩国人英语不标准，经常把red velvet错读成莱德(red)贝贝(velvet)，粉丝觉得很可爱，又因为red是“红”的意思，所以就叫她们红贝贝。
Red Velvet是韩国SM娱乐有限公司于2014年8月推出的女子演唱组合，由裴珠泫、姜涩琪、孙承完、朴秀荣和金艺琳5人组成。
2014年8月1日，Red Velvet公开首张单曲《Happiness》正式出道；同年10月13日，发行第二首单曲《Be Natural》。
Red Velvet外界评价：
Red Velvet组合名字是将充满强烈、魅惑的色彩“红色 (Red)”与能够让人感受到柔软、女性化的物品“天鹅绒 (Velvet)”结合在一起的名字，不管在音乐上或者表演上，能够展现强悍和柔软的多样面貌，带给大家不同面向的感官享受?。
中英文同音，谐音，意思相同，那样实在是很难，因为巧合不是所有的时候都能出现。
女生可用的天使名：
-
米迦列：Michelle、Michaela、Mica
嘉百列：Gabrielle、Gabriella
拉法尔：Rafael、Raffaella
我最喜欢的名字：
能量天使——Cassiel（卡西欧）
其他女子英文名：
狼王——Ulrica（优利卡）
杀手——Quella（瑰拉）
朦胧——Cecilia（赛茜莉雅）
柔——Claudia（克洛迪雅）
辛——Desdemona（荻思梦娜）
帝释天——Indira（英帝拉）
无子——Izefia（义哲法）
武圣——Louise（露易斯）
黛妮——Danae，含义既然是黄金像下雨一样从天上掉下来。这个名字实在太灵了！！大家认为呢？
春华——Chloe（克洛哀）
幸——Felicia（菲莉茜雅）
安——An
白雪——Snow（丝诺）
冰——Ice（爱丝）
月亮——Celina（赛莉娜）
月之子——Amaris（爱玛黎丝）
朦胧——Sicily（茜丝莉）
朦胧——Cecile（赛西尔）
天使——Angelina（安洁莉娜）
炽天使——Sera（赛拉）
炽天使——Serafina（撒拉佛娜）
樱——Sakura（莎珂拉）
洁——Karida（卡丽妲）
洁——Elina（艾莉娜）
羽翼——Aletta（爱莱塔）
真白——Blanche（白蓝雪）
真白——Fiona（斐奥娜）
雪兰——Elodie（伊洛蒂）
玫瑰泪——Dolores（多洛莉丝）
哀——Delores（德洛莉丝）
柔——Claudia（可洛迪雅）
莫愁——Deirdre（迪德黎）
辛——Desdemona（荻丝梦娜）
雨夜——Amaya（哀弥夜）
孤挺花——Amaryllis（爱玛莉莉丝）
秋牡丹——Anemone（爱妮梦）
美神——Cytheria（茜赛莉雅）
天后——Gina（姬娜）
花仙子——Laraine（莱蕾）
圣女帝——Dione（帝傲霓）
米迦列天使——Michelle（蜜雪儿）
米迦列天使——Michaela（米迦列拉）
六月天使——Muriel（穆利尔）
夜妖——Lilith（莉丽丝）
春娘——Ishtar（伊旭塔）
春娘——Easter（伊丝塔）
河妖——Lorelei（洛勒莱）
妖姬——Delilah（迪丽拉）
暗之花——Melantha（魅兰莎）
公主——Sade（萨德）
（注：为莎拉的昵称。1740~1814，法国有一位男作家也叫萨德。其作品充满了性变态。因此之后从他的名字引申出施虐狂（sadist）一词。而sade一词似乎也有施虐狂的意思。）
紫水晶——Amethyst（瑷玫夕丝）
光明——Kira（姬拉）：语源—拉丁语
洁——Karida（卡丽妲）
语源：阿拉伯语
含义：纯洁
中文名：洁
贵地（皇家城堡的牧地）Kimberly（金铂利）：语源—英语
君主（难以匹敌的）——Kimi（姬魅）：语源—日语
太阳情人——Kyrene（姬怜）
含义：太阳神的情人（Cyrene的异体）
中文名：太阳情人
能量天使——Cassiel（卡西欧）
语源：拉丁语
含义：能量天使、星期六的天使
代表人物：能量天使卡西欧
中文名：能量天使
宇宙——Cosima（克斯玛）
语源：希腊语
含义：宇宙、协调
中文名：宇宙
聪慧（仙后座）——Cassiopeia（卡茜欧琵雅）
三叶草——Clover（克洛娃）
含义：三叶草（三叶草的花语是幸福。而且据说找到四片叶子的三叶草就能得到幸福）
代表人物：Clamp的一本漫画。
中文名：三叶草
青绿——Cyan（诗安）
贵宾——Aida（阿伊达）
翠玉——Esme（爱丝魅）
娜娜——Nana（巴比仑女神）
恋——Jo（姣）
贝贝——Bebe
光明——Kira（姬拉）
天——Skye（丝珂）
安——An
蓝天——Ciel（希尔）
咪咪——Mimi（Sea of Bitterness）
持矛帝王——Geri（婕丽）
技芸——Muse（缪斯）
微小——Demi（黛米）
银月——Luna（露娜）、Lumina（露米娜）
男女通用：
沙——Sandy（沙狄）
尘——Ash（艾什）
天使——Angel（安琪尔）
以汉语、日语、汉语为语源的MM英文名
汉语：
若兰——Ah-lam（阿拉姆）
德——De
日语：
雨夜——Amaya（哀弥夜）
宫——Miya（魅雅）
霸王——airica（爱利卡）、Erika、Ericka（艾利卡）
明君——Frederica（法兰利卡）
仁君——Derica（德利卡）
武帝——Kimi（姬魅）
女帝——Queenie（贵妮）
圣女帝——Dione（帝傲霓）
后——Regina（瑞姬娜）
天后——Juno（朱诺）、Gina（姬娜）
似乎天使的名字会给人以大家闺秀的印象，但同时似乎也会让人觉得娇惯任浴?br>书记员——Dabria（黛柏丽雅）
Dabria似乎是被上帝选为抄写经文的天使。个人认为这个名字很适合秘书。
米迦列——Michelle
嘉百列——Gabrielle
亚列——Ariel
卡西欧（查德西尔）——Cassiel
爱莱拉——Arella
穆利尔——Muriel
在外国“小洁”这个名字似乎是很时髦的。以下为“小洁”的各种形式
Kathy、Kathie凯茜含义：⒈Cathy的异体
⒉Katherine与Katelyn的呢称
印象：Kathy被看做是黑发的小女人，文静、温和又善良。
中文名：洁
Kate凯特语源：希腊语
含义：Katherine的呢称
印象：Kate这个名字令人联想到可爱外向、精力充沛、脚踏实地的女子。
中文名：洁
Kay、Kaye凯⒈语源：希腊语
含义：纯洁（Katherine的呢称）
⒉语源：英语
含义：欣喜
印象：有人认为Kay是个时髦女郎。表面友善甜美，私底下擅于算计且冷酷。
中文名：欣喜
Kitty凯迪⒈含义：猫咪、小猫
⒉语源：希腊语
含义：纯洁（Katherine的呢称）
印象：当人们听到Kitty这个名字时，所想到的是可爱的红发女孩。性感、爱玩且坚强。
代表人物：凯迪猫——Hello?Kitty
中文名：咪咪
Katharina凯瑟琳娜含义：Katherine的异体
中文名：洁
Kat咖特含义：Katherine的异体
中文名：洁
Kaethe姬斯语源：巴斯克语
含义：纯洁
中文名：洁
Karen卡伦含义：Katherine的丹麦型式。
印象：人们认为Karen是个平凡的棕发女子。独立风趣，是个可以深交的朋友。
中文名：洁
Kara凯拉语源：希腊语
含义：纯洁
中文名：洁
Karina卡莱娜语源：俄语（Karen的俄语形式）
含义：纯洁
中文名：洁
Kassia卡希雅语源：希腊语
含义：纯洁
中文名：洁
Katelyn凯特琳语源：希腊语
含义：宛若泉水般清澈的女子（Katherine与Lynn的结合体）
中文名：洁漪
Kayla凯勒语源：希腊语
含义：纯洁
中文名：洁
Cayla
Kaylana凯拉娜含义：流浪的少女或流浪的喜悦（Kay与Lana的结合体）
中文名：流浪少女
Kaylee凯莉语源：希腊语
含义：圣域或给于喜悦的批护所（Kay与Lee的结合体）
中文名：圣域
Kaysa凯萨语源：Scandinavian
含义：纯洁
中文名：洁
以下是我自创的：
Joerica（娇丽卡）：含义：霸王情人（Jo of Eric）、情圣。
黑百合——Mesue（魅瑟）
百合女王——Lirica、Lirika（莉莉卡)
鹏仔 微信 15129739599百科狗 baikegou.com
图片声明：本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!
- 上一篇：已经是第一篇了
- 下一篇：已经是最后一篇了
- 搜索