求 stereophnics 的she's alright中英文歌词对照

去年很喜欢这首歌，没想到在这里居然能见到这首歌的问题！歌词是我自己翻译的，有瑕疵的地方请楼主别介意，谢谢。

by eelipse

Sandy was from out of town

Sandy是从外地来的

And I met her at the beach

我在海滩那遇到了她

She drove a white Mondeo ride

她开着一辆白色的蒙迪欧

Which I thought was kinda cheap

那车我觉得真不够档次

eelipse

She danced a while and drank some wine

她跳了一下舞，喝了点酒

Before she rolled her eyes at me

就在她要对我暗送秋波之前

I picked them up and I rolled them back

我收到了这个信号，我也对她眉眼传情

eelipse

And then we swam into the sea

后来我们就一起游泳去了

eelipse

She's Alright x5

她不错

She's Okay, She's with me

还OK，因为她跟了我

She's Alright x5

她还算不错

She's Okay, She's with me

还行，有我看着她

eelipse

We talked all night into the morning light

我们聊着聊着天就亮了

Until it was time to find some food

不知不觉就到了吃早餐的时间

We drank coffee until it made me shake

我们喝了点咖啡，唉，喝的我都快头皮发麻了

And I rolled into a beer

我还是换点儿啤酒

eelipse

She got drunk and loud and laughed

她喝醉了，笑得大声

And then it all turned into tears

结果笑着笑着，她流泪了

And then she got into a bar-room brawl

再然后，她居然在酒吧里斗殴

So I said "It's okay, she's with me"

我只能说，没事，她和我在一起呢

eelipse

She's Alright x5

She's Okay, She's with me

她很好，有我在呢

She's Alright x5

She's Okay, She's with me

没事没事，我和她在一起呢

She's Alright x5

She's Okay, She's with me

真没事，有我看着她呢

She's Alright x5

She's Okay, She's with me

好得很呢，我看着呢

eelipse

Oooooh x4

eelipse

They said "Get out",

酒吧的人要赶我们出去

I said "She's alright"

我说，她没事很正常

They said "Get out",

可别人还是要赶我们出去

I said "She's alright"

我说，她这人没问题

They said "Get out",

别人还是要赶我们走

I said "She's alright"

听我说，她很正常

They said "Get out",

还是赶我们走

I said "She's alright"

我说，真没事儿...

eelipse

She's Alright x5

(They said "Get out", I said "She's alright")

She's Okay, She's with me

She's Alright x5

(They said "Get out", I said "She's alright")

She's Okay, She's with me

She's Alright x5

(They said "Get out", I said "She's alright")

She's Okay, She's with me

She's Alright x5

(They said "Get out", I said "She's alright")

She's Okay, She's with me

by eelipse

求去月球这个游戏里Everthings Alright这个插曲的英文歌词～～

Everything's gonna be alright

Who ever thought the sun will come crashing down

My life in flames

My tears complete the pain

We fear the end, the dark as deep as river bed

My book of life incomplete without you here

Alone I sit and reminisce

Sometimes I miss your touch

Your kiss, your smile

And meanwhile you know I never cry

'Cause inside you know our love will never ever die

Everything's gonna be alright (yeah)

Everything's gonna be OK (no doubt)

Everything's gonna be alright

Together we can take this one day at a time

Can you take my breath away (yeah)

Can you give him life today? (no doubt)

'Cause everything's gonna be OK

I'll be your strength

I'll be here when you wake up

Take your time

And I'll be here when you wake up (ha ha)

I never thought my heart will miss a single beat

Caress your hand as I watch you while you sleep

So smooth

I weep as I search within

To find a cure to bring you back again

And the sun will rise

Open up your eyes

Suprised just a blink

Of an eye

I try, I try to be positive

You're a fighter so fight

Wake up and live

Everything's gonna be alright

(I'll wait a lifetime)

I'd give my life to only see you breathe again

Hand in hand as we walk on the white sands

To hear your voice

Rejoice as you rise and say

This is the day that I wake pray OK

Today's silence as time just moves on

You can hear it though

But I'm playing my favorite songs

I miss you much

I wish you'd come back to me

You see I waited lifetime

'Cause you're my destiny

Everything's gonna be alright (no doubt)

Everything's gonna be alright

Short steps, deep breath

Everything is alright

Chin up, I can't

Step into the spotlight

She said, "I'm sad,

Somehow without any words

I just stood there

Searching for an answer

When this world is no more

The moon is all we'll see

I'll ask you to fly away with me

Until the stars all fall down

The empty from the sky

But I don't mind

If you're with me, then everything's alright

Why do my words

Always lose their meaning?

What I feel, what I say

There's such a rift between them

He said, "I can't

Really seem to read you.

I just stood there

Never know what I should do

When this world is no more

The moon is all we'll see

I'll ask you to fly away with me

Until the stars all fall down

They empty from the sky

But I don't mind

If you're with me, then everything's alright

If you're with me, then everything's alright

歌曲链接：网页链接

百科狗 baikegou.com