"残灯明灭枕头攲"的“攲” 到底读什么？qī还是yǐ

“攲”的读音是qī。

原词：

纷纷坠叶飘香砌。夜寂静，寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年年今夜，月华如练，长是人千里。

愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味。都来此事，眉间心上，无计相回避。

译文：

纷纷杂杂的树叶飘落在铺满残花的石阶上，寒夜一片寂静，只听见那寒风吹动落叶发出断断续续的声音。珍珠的帘幕高高卷起，玉楼空空无人迹。夜色清淡，烁烁闪光的银河直垂大地。每年今天的夜里，都能见到那如绸缎般的皎月，而年年今天的夜里，心上人都远在千里之外。

愁肠已经寸断，想要借酒浇愁，也难以使自己沉醉。酒还未喝，却先化作了辛酸的眼泪。残灯闪烁，枕头歪斜，尝尽了孤眠滋味。算来这相思之苦，积聚在眉头，凝结在心间，实在没有办法可以回避。

出处：宋代范仲淹的《御街行·秋日怀旧》

词作赏析

词的上片以秋景感怀。开头“纷纷”三句，特感秋声之刺耳。因夜之寂静，故觉香砌坠叶，声声可闻。“真珠”五句。特觉秋月之皎洁。因见明月而思及千之外的亲朋，更何况年年今夜，莫不如此，令人愈难为情。

词的下片为抒愁。过片“愁肠”以下三句，写愁肠只在举酒未饮之时；“残灯”二句，写愁眠只在残灯枕之际；“都来”三句，写愁思只在心上眉宇之间，纯用白描手法，而能得其神韵。

卮的意思是指古代盛酒的器皿，卮读作“zhī“。

释义：卮的繁体字是巵，读音是zhī，是一个中国汉字。主要指〈古〉盛酒的器皿：持卮。中国古代盛酒的器皿：卮言（卮不灌酒就空仰着，灌满酒就倾斜，没有一成不变的常态，如同说话没有主见或定见。后常用为对自己著作的谦辞。

笔画：

扩展资料：

相关组词：

一、琴卮?[ qín zhī ]?

释义：犹琴樽。

二、进卮?[ jìn zhī ]?

释义：谓举杯饮酒。

三、金卮?[ jīn zhī ]?

释义：亦作“金巵”。金制酒器。亦为酒器之美称。

四、卮言?[ zhī yán ]?

释义：卮言，亦作"巵言"，古代一种盛酒器，圆形，容量四升，意思是自然随意之言或支离而无统绪或随人妄言，后人常用于对自己著作的谦词。

五、屈卮?[ qū zhī ]?

释义：有曲柄的酒杯。

百科狗 baikegou.com