《离家的孩子》歌词翻译成英语

离家的孩子

The Child Away From Home

离家的孩子 The child away from home

流浪在外边 Wandering around to roam

没有那好衣裳 No good clothes to wear

也没有好烟 No cigarettes puff to the air

好不容易找份工作 Finally got a job

辛勤把活干 He worked hard, not at all a slob

心里头淌着泪 In his heart flow the tears

我脸上流着汗 His face sweat drops blears

离家的孩子 The child sway from home

夜里又难眠 Sleepless and gloom

想起远方的爹娘 With mom and dad so far

泪流满面 his missing tears start

春天已百花开 Spring blooms fair

秋天落叶黄 Fall leaves yellow sheer

冬天已下雪了 Winter snow flies

您千万别着凉 Mom and Dad, take care of your lives

月儿圆呀月儿圆 A full moon, a full moon

月儿圆呀又过了一年 A year passed so soon

不是这孩子我心中无挂牵 It's not that I don't care

异乡的生活实在是难 It's hard to be away from home, i swear

后面是重复，就不重写了

哟~哟咿也~~哟咿也~ oh oh yee yeah, oh yee yeah

实在是难 i swear

正确的歌词是：“说好不悲伤，为何泪红了眼眶”，出自歌曲《下定决心忘记你》。

填词：卞正云

谱曲：蔓萱

发行时间：2012-04-20

演唱：暴林

歌词：

走在彷徨的路上

我的心情暗自伤

多少快乐的往事

都随风儿去远方

说好不悲伤

为何泪红了眼眶

只因对你情太深

曾经相爱到放弃

如果继续也没有意义

曾经迷失了我自己

我会离开你远去

走到海角天边

刻骨铭心这份真情

含泪默默哭泣

下定决心

忘记你

走在彷徨的路上

我的心情暗自伤

多少快乐的往事

都随风儿去远方

说好不悲伤

为何泪红了眼眶

只因对你情太深

曾经相爱到放弃

如果继续也没有意义

曾经迷失了我自己

我会离开你远去

走到海角天边

刻骨铭心这份真情

含泪默默哭泣

下定决心

忘记你

曾经相爱到放弃

如果继续也没有意义

曾经迷失了我自己

我会离开你远去

走到海角天边

刻骨铭心这份真情

含泪默默哭泣

下定决心

忘记你

歌手资料：

暴林，启韵传媒签约艺人，出生于黑龙江，现定居河北廊坊。凭借《下定决心忘记你》《别把爱情当游戏》《爱到最后是回忆》《亲爱的不要走》《为你痴情》等多首优质音乐作品获得网络高人气。

百科狗 baikegou.com