迈克尔杰克逊的战栗是哪一首？

需要mp3的话留下邮箱

Thriller(颤栗/颤栗者) 歌词中英文对照：

It's Close To Midnight

午夜时分

And Something Evil's Lurking In The Dark

魔鬼在暗处隐藏

Under The Moonlight

月光之下

You See A Sight That Almost Stops Your Heart

景象吓停你的心脏

You Try To Scream

想要尖叫

But Terror Takes The Sound Before You Make It

恐怖让你声带失效

You Start To Freeze

浑身冰凉

As Horror Looks You Right Between The Eyes

惊骇眼中闪光

You're Paralyzed

你完全瘫痪

[Chorus]

'Cause This Is Thriller, Thriller Night

因为这是恐怖之夜

And No One's Gonna Save You

没人能救你于

From The Beast About Strike

猛兽之口

You Know It's Thriller, Thriller Night

你看，这就是恐怖之夜

You're Fighting For Your Life

要活命，就要拼搏

Inside A Killer, Thriller Tonight

在这个森森的恐怖之夜

[2nd Verse]

You Hear The Door Slam

门猛地关上

And Realize There's Nowhere Left To Run

你意识到无处可逃

You Feel The Cold Hand

手脚冰凉

And Wonder If You'll Ever See The Sun

不知能否得见明日朝阳

You Close Your Eyes

闭上眼睛

And Hope That This Is Just Imagination

希望一切只是幻想

But All The While

时时刻刻

You Hear The Creature Creepin' Up Behind

你都听见鬼怪在偷偷来到身旁

You're Out Of Time

你来不及逃窜

[Chorus]

'Cause This Is Thriller, Thriller Night

因为这是恐怖之夜

There Ain't No Second Chance

与百眼妖魔的战斗

Against The Thing With Forty Eyes

不是你死就是我亡

You Know It's Thriller, Thriller Night

你看，这就是恐怖之夜

You're Fighting For Your Life

要活命，就要拼搏

Inside Of Killer, Thriller Tonight

在这个森森的恐怖之夜

[Bridge]

Night Creatures Call

夜灵开始啼鸣

And The Dead Start To Walk In Their Masquerade

僵尸开起了舞会

There's No Escapin' The Jaws Of The Alien This Time

这次再没办法逃开异形的獠牙

(They're Open Wide)

（他们无所不在）

This Is The End Of Your Life

你的生命正走向灭亡

[3rd Verse]

They're Out To Get You,

它们出来抓你

There's Demons Closing In On Every Side

恶灵四面逼近

They Will Possess You

它们将迷住你

Unless You Change The Number On Your Dial

除非你赶快换掉频段

Now Is The Time For You

现在是时候

And I To Cuddle Close Together

让我们紧拥一起

All Thru The Night

整个夜晚

I'll Save You From The Terror On The Screen,

我会把你从荧屏上那些妖魔的手中救出

I'll Make You See

我要让你看见

[Chorus]

That This Is Thriller, Thriller Night

这是颤栗之夜

'Cause I Can Thrill You More

没有一个鬼怪能比我

Than Any Ghost Would Dare To Try

更让你不知所措

Girl, This Is Thriller, Thriller Night

女孩啊，这就是颤栗之夜

So Let Me Hold You Tight

让我紧紧将你拥抱

And Share A Killer, Diller, Chiller

共享这个迷人、静谧、惊悚的

Thriller Here Tonight

颤栗之夜

[Vincent Price说唱]

Darkness Falls Across The Land

黑暗笼罩大地

The Midnite Hour Is Close At Hand

午夜近在眼前

Creatures Crawl In Search Of Blood

嗜血的死灵

To Terrorize Y'awl's Neighbourhood

遍布在你的周圆

And Whosoever Shall Be Found

哪怕你看见的是

Without The Soul For Getting Down

没有魂灵的鬼魅

Must Stand And Face The Hounds Of Hell

也得坚强面对这些来自地狱的猎犬

And Rot Inside A Corpse's Shell

尸壳下的腐肉

The Foulest Stench Is In The Air

散发着阵阵恶臭

The Funk Of Forty Thousand Years

四千年的怖妖

And Grizzy Ghouls From Every Tomb

坟堆里的尸鬼

Are Closing In To Seal Your Doom

就将来完结你的性命

And Though You Fight To Stay Alive

你拼死决斗

Your Body Starts To Shiver

却全身发抖

For No Mere Mortal Can Resist

凡人不能抵挡

The Evil Of The Thriller

恐怖之王

镒勋:

Now, We back! Pack your bags!

Only one chance right?

Come On!

星材:

(?)

eo du un neu p-eul ji na seub gi chan i ba m-e (ba m-e)

在充斥著溼气黑暗泥沼的这个夜晚(夜晚)

eum san han gi un deul man i go s-en ga deug hae

充斥著只有阴冷温度的这个地方

neol ja b-eun ag ma neun nal bo go bi us ji

抓住你的恶魔 看著我嘲笑著

nal jab-eul su eob s-eo

我不能被抓住

齐唱:

la lal lal lal lal la

昌燮:

? (?)

saeng myeong-ui so li deul-eun sum jug-i go i ss-eo (i ss-eo)

生命之声正屏住气息

ta lag han yeong hon deu l-eun bi myeong-eul ji leu go

堕落的灵魂们哀嚎著

o o o o o o o o o o

Peniel:

nal ma g-eul sun eobs ji

无法阻挡我

齐唱:

la lal lal lal lal la

炫植:

? ?

eo du m-ui gong po ga nae sim jang-eul jwi yeo

对黑暗的恐惧 抓住了我的心脏

?

ha ji man bo leum dal tteun i ba m-i na leul mi chi ge hae

但在月圆的夜晚 我要疯了

旼赫:

su m-i ma ghi ne heung bun-eul sam ki ne bo leum dal-i na wa eo dum-eul bal ghi ne jeol dae

屏住气息 压抑兴奋 月圆照亮了黑暗 绝对

昌燮:

NEVER EVER EVER

neol ppaes gil su eob s-eo NEVER EVER EVER

绝对不让你被夺走 NEVER EVER EVER

星材:

?

jeon-yul-ui i bam teo jil geos ga t-a

战栗的这个夜晚 像是要炸裂似的

Tonight a a a

sum mag hi neun i sun gan Tonight a a a

屏住呼吸的这瞬间 Tonight a a a

geu lae jeul gi go i ss-eo i leoh ge Thriller

那样享受著 这样的 Thriller

恩光:

?

gwang lan-ui si gan tteu geo un i bam

狂乱的时刻 火热的夜晚

fly high high

kkum kkudeu s-i na l-a ga fly high high

就像是梦飞翔一样 fly high high

a jig neu kki go i ss-eo neo wa na Thriller

至今还感觉得到 你和我的 Thriller

镒勋:

dog sa gwa han ib bee o mu l-eo

咬了一口毒苹果

?

ja m-i deun geu nyeo leul wi hae ttwi eo deu l-eo

为了入睡的她 跳入

keom keom han sup sog waen ji mo leul us-eum so li geu deul-i kil kil geo lyeo

黢黑的树林 内心为何有未知的笑声

jam deun sa i do gwaen chanh ji man geu nyeo wa nun tteu myeo maj-eul lae a chi mhae s-sal

睡得很沉中 和她目光对望时 正好对上了早晨的阳光

? ?

neo man-ui gi sa na don ki ho te ga doe eo do sang-gwan-eobs-eo neol gu hae jul ge

只属於你的骑士 就算成为你的唐吉诃德也不在乎 为了拯救你

炫植:

? ?

cha ga un gong-gi ga nae sim jang-eul meom chwo

冰冷的空气让我的心脏停止跳动

?

ha ji man bo leum dal tteun i ba m-i u lil mi chi ge hae

但在月圆的夜晚 我要疯了

Peniel:

Tonight's atmosphere is hazy I enjoy the thrill It's crazy

星材:

NEVER EVER EVER

neol ppaes gil su eob s-eo NEVER EVER EVER

绝对不让你被夺走 NEVER EVER EVER

昌燮:

?

jeon-yul-ui i bam teo jil geos ga t-a

战栗的这个夜晚 像是要炸裂似的

Tonight a a a

sum mag hi neun i sun gan Tonight a a a

屏住呼吸的这瞬间 Tonight a a a

geu lae jeul gi go i ss-eo i leoh ge Thriller

那样享受著 这样的 Thriller

恩光:

?

gwang lan-ui si gan tteu geo un i bam

狂乱的时刻 火热的夜晚

fly high high

kkum kkudeu s-i na l-a ga fly high high

就像是梦飞翔一样 fly high high

a jig neu kki go i ss-eo neo wa na Thriller

至今还感觉得到 你和我的 Thriller

旼赫:

?

ha neul-ui dal do byeol do dae ji ui yeong hon deul do mo du sum ju g-in i gong-gan

天上的月亮星星 大地的灵魂 全都屏住气息的这个空间

?

o lo ji ba m-eul ji bae ha neun geon na

全都靠著支配著夜晚的我

?

jo myeong-eun o lo la mul deul-in su chae hwa gwan gaeg-eun hol lo bam sae u neun bi ba lam

极光照耀 染成水彩画 独自观赏 夜间哭啼的风雨

yeon mos-e bi chin gwang-gi eo lin mi so

池塘照映著发了疯的微笑

?

gong ju yeo geog jeong ma o neul-ui ju yeon-eun na

公主阿 别担心 今天的主角是我

恩光:

~

wo-eou~

星材:

?

jeon-yul-ui i bam teo jil geos ga t-a

战栗的这个夜晚 像是要炸裂似的

Tonight ([恩光] Tonight)

sum mag hi neun i sun gan Tonight ([恩光] i sun gan Tonight)

屏住呼吸的这瞬间 Tonight (这瞬间 Tonight)

geu lae jeul gi go i ss-eo i leoh ge Thriller ([炫植] geu lae jeul gi go i ss-eo i leoh ge Thriller)

那样享受著 这样的Thriller (那样享受著 这样的Thriller)

齐唱: Thriller

旼赫: ?

gwang lan-ui si gan

疯狂的时刻

齐唱: knock knock

旼赫: ?

mun-eul du deu lin da

敲著门

齐唱: Thriller

Peniel: ?

bul ta neun sim jang

燃烧著心脏

齐唱: fly fly

镒勋: ? high

na leul mag ji ma high ha na doe neun i bam

别拦著我 high 合而为一的这晚

恩光:

a jig neu kki go i ss-eo neo wa na Thriller yeah~

至今还感觉得到 你和我的 Thriller yeah~

镒勋:

jeol dae seul peun en ding-eun eob s-eu ni kkan

绝对没有悲伤的结局

Thriller

meom chu ji a nh-a i Thriller

没有停止的 Thriller

百科狗 baikegou.com