朱门酒肉臭的臭字到底怎么读?

读作：[ chòu ]，表达发臭的意思。

一、拼音：[ chòu ]，声母是ch，韵母是òu，读作第4声。

释义：

1、（气味）难闻（跟“香”相对）：～气。～味儿。

2、惹人厌恶的：～架子。名声很～。

3、拙劣；不高明：～棋。这一着真～。

4、狠狠地：～骂。～揍一顿。

5、（子弹）坏；失效：～子儿。这颗子弹～了。

二、拼音：[ xiù ]，声母是x，韵母是iù，读作第4声。

释义：

1、气味：乳～。空气是无色无～的气体。

2、同“嗅”。

相关组词：

1、腋臭 [yè chòu]?

腋窝狐臭。

2、狐臭 [hú chòu]?

由于腋窝、阴部等部位的皮肤内汗腺分泌异常而产生的刺鼻臭味。

3、臭美 [chòu měi]?

讥讽人显示自己漂亮或能干：穿件新衣裳，有什么值得～的?。别～，谁不知道你那两下子。

4、腥臭 [xīng chòu]?

（气味）又腥又臭。

5、腐臭 [fǔ chòu]?

（机体）腐烂后发臭：一股难闻的～气味。

“臭”的读音有两种意见，一种是“chòu”，另一种是“xiù”。不同的读音有不同的意思。“朱门酒肉臭，路有冻死骨。”这句诗出自杜甫的五言长诗《自京赴奉先县咏怀五百字》。

一、读作“朱门酒肉臭（chòu），路有冻死骨”。《中国古代文学辞典》注释为：贵族人家的美味佳肴食用不完，只好让它腐烂发臭；黎民百姓饥寒交迫，悲惨地死在路边。

二、读作“朱门酒肉臭（xiù），路有冻死骨”。这样读，首先有《现代汉语词典》为证；其次在《杜甫诗选译》的脚注中，也可找到一段足以作为依据的文字：“臭，一说读xiù，气味。‘酒肉臭’是酒肉香味。”按照“臭”字的这种音义，该诗句的注释就应该是：贵族人家的红漆大门里散发出酒肉的香味，路边就有冻死的骸骨。

背景解读

天宝五载（746），杜甫怀抱“致君尧舜上，再使风俗淳”的崇高理想来到长安，渴望“立登要路津”。但事与愿违， 屡受挫折， 连生活也难于维持，“朝叩富儿门，暮随肥马尘，残杯与冷炙，到处潜悲辛。”亲身体验、并广泛接触了下层人民的苦难，洞察了“朱门务倾夺，赤族迭罹殃”的社会矛盾，诗歌创作出现了空前飞跃。

天宝十四载（755）十一月赴奉先县看望寄居在那里的妻子，写出这篇划时代的杰作。

百科狗 baikegou.com