求サンタラ演唱的<好き>的日文歌词及中文翻译

原版歌词

[00:01]「好き」. サンタラ. 《喜欢》

作词 田村キョウコ 砂田和俊

作曲 田村キョウコ

[00:56]シナモンを噛むのが好き

[01:01]冷たくない　いやむしろ热い

[01:07]热帯の森に栖む獣のようで好き

[01:19]ラムの雫を噛むのが好き

[01:25]甘くはない　いやむしろ苦い

[01:32]香りが舌を裏切って好き

[01:37]だから歪な君が好き

[01:49]なんて悪戯な手だろう　君は

[01:55]こんな私を掻き乱して

[02:00]タイダイの両腕が君をねだっている

[02:12]なんて悪戯な目だろう　君は

[02:18]こんな日々じゃ迷子になってしまう

[02:24]朝も昼も夜もいつでもさらわれていく

[03:06]雨音が强くなるのが好き

[03:11]暗くはない　いやむしろ明るい

[03:17]夏の足音みたいでいい

[03:22]君の足音みたいで好き

[03:35]なんて意地悪な声だ　君は

[03:40]昨日より欲张りになってしまう

[03:46]私は不埒な言叶をこぼしそう

[03:58]なんて意地悪な夜だ　今夜

[04:03]明日のその先まで知りたくなる

[04:09]朝も昼も夜でも君はその気にさせる

这是在《兽爪》中的片段

《题都城南庄》

去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

是唐代诗人崔护所做。

原文的意思是：去年的今天，我在长安南庄一户人家的门口，看到姑娘你美丽的面庞和盛开的桃花交相辉映，分外美丽。时隔一年的今天，故地重游，姑娘你那美丽的倩影，已不知去了哪里，只有满树桃花依然笑迎着和煦的春风。

这首诗是崔护清明时节踏春独自去长安南庄游玩时，城南景色怡人却人迹甚少。口渴难耐之际他循着一户人家敲门讨水，很久后有一女子开门自门缝中问：“谁耶？”崔护以姓字对，曰：“寻春独行，酒渴求饮。”女子进去，以杯水至。开门，设床命坐。她独倚小桃下，妖姿媚态，绰有余妍。崔用言语挑逗之，她不说话，二人相视许久。崔护告辞离开时女子送至门口。崔护也游玩累了而归，此后再没有去过。等到第二年清明，忽然想起，情不可抑，径自前往寻之。门院如故，而已扃锁之。崔因题诗于左扉曰：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”后来又偶尔到城南，再次寻之。听到有哭声，敲门问之。有老父出曰：“君非崔护耶？”曰：“是也。”又哭曰：“君杀吾女！”崔惊怛，莫知所答。父曰：“吾女笄年知书，未适人。自去年以来，常恍惚若有所失。比日与之出，及归，见在左扉有字。读之，入门而病，遂绝食数日而死。吾老矣，惟此一女，所以不嫁者，将求君子，以托吾身。今不幸而殒，得非君杀之耶？”又持崔大哭。崔亦感恸，请入哭之，尚俨然在床。崔举其首枕其股，哭而祝曰：“某在斯！”须臾开目。半日复活，老父大喜，遂以女归之。

百科狗 baikegou.com