火影忍者OP《ホタルノヒカリ》（萤之光）完整版罗马音

完整版罗马音：

SHA LA LA いつかきっと 仆は手にするんだ

SHA LA LA itsukakitto bokuha teni surunda

はかなき 胸に そっと ひかり 燃えていけ

hakanaki mune ni sotto hikari moe teike

逢いたくなるの「冲动」 哭きたくなるの「纯情」

ai takunaruno ( shoudou ) naki takunaruno ( junjou )

夏の火に飞び込んだ ホタルはかえらない

natsu no hi ni tobikon da hotaru hakaeranai

あなたは何も言わず接吻（くちづけ）を残して

anataha nanimo iwa su kuchiduke wo nokoshi te

火伤（きず）つくまま うなづいたね

kizu tsukumama unaduitane

哀しいほど命 揺らめいていた

kanashii hodo inochi yura meiteita

SHA LA LA いつかきっと 仆は手にするんだ

SHA LA LA itsukakitto bokuha teni surunda

はかなき 胸に そっと ひかり 燃えていけ

hakanaki mune ni sotto hikari moe teike

SHA LA LA 爱しきひと あなたもみえているの

SHA LA LA itoshi kihito anatamomieteiruno

まばゆい 月が そっと 明日を照らして

mabayui tsuki ga sotto ashita wo tera shite

强く 强く 辉いて

tsuyoku tsuyoku kagayai te

风に吹かれるほど 烈しくなる心に

kaze ni fuka reruhodo hageshi kunaru kokoro ni

はぐれそうな想い出が また优しく灯る

haguresouna omoide ga mata yasashi ku akaru

梦中で駆けだしたら 触れられる気がした

muchuu de kakedashi tara furera reru kiga shita

意志（おもむ）くまま 手を伸ばすよ

omomu kumama te wo noba suyo

切ないほど命 揺らめいていく

setsuna ihodo inochi yura meiteiku

SHA LA LA 仆はずっと 呗いつづけていくよ

SHA LA LA bokuha zutto utai tsuduketeikuyo

ふるえる 胸に そっと ひかり 燃えていけ

furueru mune ni sotto hikari moe teike

SHA LA LA 爱しきひと あなたに届くように

SHA LA LA itoshi kihito anatani todoku youni

はてない 空に そっと 想い つのらせて

hatenai sora ni sotto omoi tsunorasete

强く 强く 响かせて

tsuyoku tsuyoku hibika sete

SHA LA LA いつかきっと ホタルは燃え尽き散って

SHA LA LA itsukakitto hotaru ha moe kotogotoki chitte

きえゆく 胸に そっと 梦よ 辉いて

kieyuku mune ni sotto yume yo kagayai te

SHA LA LA 爱しきひと あなたも忘れないで

SHA LA LA itoshi kihito anatamo wasure naide

きらめく 夏に そっと 愿いを重ねて

kirameku natsu ni sotto negai wo kasane te

SHA LA LA いつかきっと 仆は手にするんだ

SHA LA LA itsukakitto bokuha teni surunda

はかなき 胸に そっと ひかり 燃えていけ

hakanaki mune ni sotto hikari moe teike

SHA LA LA 爱しきひと あなたもみえているの

SHA LA LA itoshi kihito anatamomieteiruno

まばゆい 月が そっと 明日を照らして

mabayui tsuki ga sotto ashita wo tera shite

强く 强く 辉いて

tsuyoku tsuyoku kagayai te

跪求火影忍者萤之光歌曲同步歌词

青鸟

当展翅飞翔之际

请下定决心不再回头

我们向往的目标 是那湛蓝湛蓝的天空　

不曾真正理解“悲伤”的滋味　

却已开始探索“痛苦”的含义　

就连心中这份对你的感情　

如今也即将渐渐凝聚成“话语“　

从对未知世界的痴迷中豁然觉醒　

舒展双翅 飞向那片广阔的天空　

当展翅飞翔之际 请下定决心不再回头　

我们飞往的方向 是那雪白雪白的流云　

当冲破云层之时 你便会知晓梦之所在　

挣脱一切的束缚 便能迎来湛蓝的天空　

那片湛蓝湛蓝的天空　

那片湛蓝湛蓝的天空　

随着一声仿佛诉说厌倦的声响　

早已腐锈的陈旧门栓哐当落地　

让我们舍弃这早已厌倦的鸟笼　

从此以后再也不必回头　

让呼吸与高昂的心跳声一同鸣响　

舒展双翅 飞离这个囚禁的牢笼　

当迈出步伐之际 请相信有志者事竟成　

遥远彼方的呼唤 那是在邀请我们前往　

面对刺眼的阳光 我愿紧紧握住你的手　

跟随心中的渴求 飞翔那片湛蓝的天空　

早已明白 我们终有一天会从蓝天坠落　

尽管如此 我也要继续追寻光芒的所在　

当展翅飞翔之际 请你明白已无法回头　

我们寻觅的目标 是那雪白雪白的流云　

当冲破云层之时 你便会知晓梦之所在　

愿挣脱一切束缚 便能迎来湛蓝的天空　

那片湛蓝湛蓝的天空　

那片湛蓝湛蓝的天空

萤之光是那个里面的？

[ti:ホタルノヒカリ]

[ar:いきものがかり]

[al:収录：いきものがかり - ホタルノヒカリ／発売日：2009/07/15]

[by:こえ酱]

[00:00.00]SHA LA LA いつかきっと 仆は手にするんだ‖SHA LA LA 终有一天 定要将你紧握于手

[00:08.78]はかなき 胸に そっと ひかり 燃えていけ‖那飘渺的希望之光 悄然在心中澎湃而动

[00:18.11]

[00:20.00]歌曲：ホタルノヒカリ‖萤之光

[00:23.34]歌手：いきものがかり

[00:27.68]

[00:29.68]逢いたくなるの「冲动」 哭きたくなるの「纯情」‖想要见你之「冲动」因你而泣之「纯情」

[00:36.45]夏の火に飞び込んだ ホタルはかえらない‖投身于炎炎夏日之中 仿佛那一去不回的萤火虫

[00:42.78]あなたは何も言わず接吻(くちづけ)を残して‖你沉默无言 只是轻轻一吻

[00:49.91]火伤(きず)つくまま うなづいたね‖即使偏体鳞伤 也毫不退缩

[00:52.95]哀しいほど命 揺らめいていた‖悲哀的生命于风中摇曳

[00:59.27]SHA LA LA いつかきっと 仆は手にするんだ‖SHA LA LA 终有一天 定要将你紧握于手

[01:05.58]はかなき 胸に そっと ひかり 燃えていけ‖那飘渺的希望之光 悄然在心中澎湃而动

[01:12.28]SHA LA LA 爱しきひと あなたもみえているの‖SHA LA LA 我的爱人 你是否也曾见过

[01:18.68]まばゆい 月が そっと 明日を照らして‖静寂璀璨的月光 将明天照亮

[01:25.57]强く 强く 辉いて‖愈发灿烂地绽放光芒

[01:31.87]

[01:34.88]风に吹かれるほど 烈しくなる心に‖微风吹过之“悸动”心跳不止之“回响”

[01:41.47]はぐれそうな想い出が また优しく灯る‖擦身而过的回忆 仿佛那温柔闪耀的灯火

[01:48.02]梦中で駆けだしたら 触れられる気がした‖梦中前进一步 就能触碰到你

[01:55.17]意志(おもむ)くまま 手を伸ばすよ‖坚定自身意志 而后伸出双手

[01:58.23]切ないほど命 揺らめいていく‖痛苦的生命于世间摇曳

[02:04.51]SHA LA LA 仆はずっと 呗いつづけていくよ‖SHA LA LA 我会始终 努力继续高声歌唱

[02:10.87]ふるえる 胸に そっと ひかり 燃えていけ‖那飘渺的希望之光 悄然在心中澎湃而动

[02:17.57]SHA LA LA 爱しきひと あなたに届くように‖SHA LA LA 我的爱人 希望能传达给你

[02:23.87]はてない 空に そっと 想い つのらせて‖蔚蓝无垠的天空 将思念凝聚

[02:30.82]强く 强く 响かせて‖愈发强烈地扩散回响

[02:37.42]

[02:39.42]作词／作曲：水野良树／编曲：江口 亮／弦编曲：クラッシャー木村

[02:44.72]

[02:46.72]SHA LA LA いつかきっと ホタルは燃え尽き散って‖SHA LA LA 终有一天 萤火虫终将燃尽生命

[02:53.26]きえゆく 胸に そっと 梦よ 辉いて‖那璀璨的点滴光芒 悄然在心中绽放光辉

[03:00.02]SHA LA LA 爱しきひと あなたも忘れないで‖SHA LA LA 我的爱人 请你不要忘记

[03:06.33]きらめく 夏に そっと 愿いを重ねて‖那闪耀的夏日时节 悄然将愿望重叠

[03:13.03]SHA LA LA いつかきっと 仆は手にするんだ‖SHA LA LA 终有一天 定要将你紧握于手

[03:19.32]はかなき 胸に そっと ひかり 燃えていけ‖那飘渺的希望之光 悄然在心中澎湃而动

[03:26.02]SHA LA LA 爱しきひと あなたもみえているの‖SHA LA LA 我的爱人 你是否也曾见过

[03:32.37]まばゆい 月が そっと 明日を照らして‖静寂璀璨的月光 将明天照亮

[03:39.32]强く 强く 辉いて‖愈发灿烂地绽放光芒

[03:46.46]

[03:48.46]TV アニメ 「NARUTO-ナルト- 疾风伝」OP5

[03:55.46]→Lrc By こえ酱√地狱门歌词组←

[04:00.46]→翻訳 By 伊达流星←

百科狗 baikegou.com