花-中孝介的歌词翻译

花-中孝介

假如你的梦想破灭

无处可去的日子 一天天在过去

甚至无法去相信什么

至少我会化作歌声

为你唱出飘荡明天的歌曲

像花朵一样 要像花朵一样

绽放在那里 变得美丽

所有人都一样 每个人都一样

坚强地站稳大地

让彼此的花朵在心中滋长

纵然这个身躯 有朝将竭尽

徐徐岛风 将它升华成愿望

像花朵一样 要像花朵一样

徒然摇曳在风中的这个生命

人与人 以及 人与人

寄托全身给编织而起的时代

彼此的果实都将不屈不挠

像花朵一样 要像花朵一样

绽放在那里 变得美丽

人在此刻 就在此刻

坚强地站稳大地

让彼此的花朵在心中滋长

坚强地站稳大地

让彼此的花朵在心中滋长

歌曲名称：枯れない花

歌手：下川みくに

所属专辑：翼~Very Best Of Mikuni Shimokawa

歌曲时长：4分31

歌曲语言：日语

日语歌词及中文翻译：

心に小さな花が咲いてる

在我的心中绽放着一朵小小的花

君からもらった枯れない花が

那是你送给我的一株永不凋谢的花

信じることも 恐がらないくらい

我再也不会畏惧去相信别人

强くなれたから...

因为我已经变得更坚强

君に会えて 嬉しかった

能与你相遇我真的很高兴

つないだ手が 夸りだった

能与你牵手是我的骄傲

今は 别々の空 见上げていても

尽管我们现在正仰望着不同的天空

ほら 歩ける 一人でも

但你看，我仍能继续向前迈进，即使是独自一人

悲しい时ほど 笑う私を

在悲伤的时候却仍然绽放笑容的我

何も言わないで 抱いてくれたね

被你一言不发的抱住了

冻り付いたドアが そっと开くような

仿佛冰冻的门扉渐渐地融化

そんな気がしたよ

我有这样的感觉

君に会えて 嬉しかった

能与你相遇我真的很高兴

孤独さえも 分かち合えた

连孤独都能一起分享

今も この空の下 繋がっていると

现在，我们仍在这片天空下紧紧相连

そう 思える 离れても

是的，即便是分离两地，我仍这样认为。

ありがとうも 言えなかった

还没能说出感谢的话语

约束さえ できなかった

甚至连约定也没有做出

だけど あの日と同じ 风が吹いたら

但我仍相信，当被和那天一样的风吹拂的时候

また 必ず 会えるよね

我们一定可以再度相见。

君に会えて 嬉しかった

能与你相遇我真的很高兴

つないだ手が 夸りだった

能与你牵手是我的骄傲

今は 别々の空 见上げていても

尽管我们现在正仰望着不同的天空

ほら 歩ける 一人でも

但你看，我仍能继续向前迈进，即使是独自一人

百科狗 baikegou.com