求jay sean的stay的中文歌词

You said it once, Said it twice,

That it hurts but I do it again

I don't change, I dont't learn, cause I can't let it in

Said it's gone, let it be, 'cause you don't need a friend

Baby I do,

你一而再的诉说

你很痛苦，然而我却重蹈覆辙

我一如既往，不吸取教训，因我不能接受

说：‘这已过去了，就这样吧，因你不需要一个朋友’

宝贝，我需要

I pull on you, pushin' me cry

to be laughing and I Promise you,

you promise me backin and why

Does it all fall apart in just a matter of time..

我拉扯你，逼迫我

又哭又笑，我向你承诺

你回应我的承诺，那为何

这些迟早全会烟消云散？

So I'm thinking maybe

you've made up your mind

'Cause you're distort (distort)

And I can't stand to fight no more

因此，我想有可能

你已下定决心

因为你曲解我（曲解）

而我已无法再坚持

So please don't make me hurt you like I do

I don't really trust myself truly,

Eventhough I hear you sayin' baby no, no

(no, no, nonono, nono)

I can't take no more of this and

I'm knock, knock, knockin' on the outdoor

Askin' if you still let me in

Won't you stay (ay, ay, ay, ay, baby..ay, ay, ay, ay..ay, ay, ay, ay..)

Won't you stay?

所以请别让我再伤你

尽管我听到你说‘宝贝，不要’

（不、不、不要、不要）

我已无法再接受现状

我在门外敲、敲、敲

追问你是否还让我进来

你会留下吗（下、下、下、宝贝、下……………………..）

你会留下吗？

Memories lookin fun that we had on photographs in the wall

Now I can't make you smile or hear you laugh anymore

And I can't help or ask, that's the point of it all

Tell me Baby,

Call it love, call it lame, call it joy, call it pain

But I found, call it girl what you made is as painful as hell

To be here while you're there don't need nobody else...

欢乐的回忆展现于墙上的照片

如今我无能再使你展颜，无法听到你的笑声

我感到无助，不能问，那就是焦点所在

告诉我，宝贝

称之为爱，称之为无知，称之为欢乐或痛苦

但我发现，称之为，女孩，你制造的万分痛苦

留在这，而你却在那孑然一身

So I'm thinking maybe

you've made up your mind

'Cause you're distort (distort)

And I can't stand to fight no more

因此，我想有可能

你已下定决心

因为你曲解我（曲解）

而我已无法再坚持

So please don't make me hurt you like I do

I don't really trust myself truly,

Eventhough you're tellin' me

(no, no, nonono, nono)

I can't take no more of this and

I'm knock, knock, knockin' on the outdoor

Askin' if you still let me in

Won't you stay (ay, ay, ay, ay, baby..ay, ay, ay, ay..ay, ay, ay, ay..)

Won't you stay?

所以请别让我再伤你

我确实不信任自己

尽管你告诉我

（不、不、不要、不要）

我已无法再接受现状

我在门外敲、敲、敲

追问你是否还让我进来

你会留下吗（下、下、下……………………..）

你会留下吗？

If it's all meant for me?

And if I'm so meant for you?

Why does this have to be so hard on both of us two?

If it's all meant for me?

And if I'm so meant for you?

Why does this have to be so hard on both of us two?

如果这一切注定是我的

如果我注定是你的

为何要对我俩百般刁难

如果这一切注定是我的

如果我注定是你的

为何要对我俩百般刁难

Still you're sayin' no, no (no, no, nonono, nono)

I can't take no more of this and

I'm knock, knock, knockin' on the outdoor

Asking if you still let me in

Won't you stay (ay, ay, ay, ay, baby..ay, ay, ay, ay..ay, ay, ay, ay..)

Won't you stay?

Won't you stay (ay, ay, ay, ay, baby..ay, ay, ay, ay..ay, ay, ay, ay..)

Won't you stay?

你还在说不、不（不、不、不要、不要）

对此我已无法再接受现状

我在门外敲、敲、敲

追问你是否还让我进来

你会留下吗（下、下、下、宝贝、下……………………..）

你会留下吗？

你会留下吗（下、下、下、宝贝、下……………………..）

你会留下吗？

stay的歌词

My whole life waiting for the right time

我用一生等待一个恰当的时刻

To tell you how I feel.

来告诉你我的感觉

Know I try to tell you that I need you.

我试着告诉你我需要你

Here I am without you.

我在这里，而你却不在我身边

I feel so lost but what can I do?

我感到十分迷茫，但是我又能做什么呢？

'Cause I know this love seems real

我知道这份爱是真实的

But I don't know how to feel.

但是我不知道该如何去感受

We say goodbye in the pouring rain

我们在瓢泼的雨中分别

And I break down as you walk away.

我的心随着你的远离而塌陷

Stay, stay.

请留下来，留下来

'Cause all my life I felt this way

我一直都有这种感觉

But I could never find the words to say

但是我总也找不到词语来表达

Stay, stay.

请留下来，留下来

Alright, everything is alright

很好，一切都很好

Since you came along

自从你来到我身边

And before you

在遇见你之前

I had nowhere to run to

没有什么地方可以收留我

Nothing to hold on to

没有什么东西值得我去坚持

I came so close to giving it up.

我几乎就要放弃

And I wonder if you know

我疑惑，你是否知道

How it feels to let you go?

让你离开是种什么样的感觉

You say goodbye in the pouring rain

我们在瓢泼的雨中分别

And I break down as you walk away.

我的心随着你的远离而塌陷

Stay, stay.

请留下来，留下来

'Cause all my life I felt this way

我一直都有这种感觉

But I could never find the words to say 但是我总也找不到词语来表达

Stay, stay.

请留下来，留下来

So you change your mind

你改变了你的想法

And say you're mine.

说你是属于我的

Don't leave tonight

今夜不要离开

Stay.

请留下来

Say goodbye in the pouring rain

我们在瓢泼的雨中分别

And I break down as you walk away.

我的心随着你的远离而塌陷

Stay, stay.

请留下来，留下来

'Cause all my life I felt this way

我一直都有这种感觉

But I could never find the words to say

但是我总也找不到词语来表达

Stay, stay.

请留下来，留下来

Stay with me, stay with me,

留在我身边，留在我身边

Stay with me, stay with me,

留在我身边，留在我身边

Stay, stay, stay, stay with me.

留在我身边，留在我身边

这是Hurts的专辑《Happiness》里的一首歌曲。

他们的音乐会催人落泪、他们的声音会痛彻心扉，他们无心伤人，却又难逃陷入无法自拔的悲痛漩涡里头，他们是Hurts乐团，载乘复数的伤感因子，搭配冰冷的电子音场，同时贴附曼彻斯特摇滚风采。

摘自百度百科

stay (miley cyrus)

停留（麦莉。赛勒斯）

well it's good to hear your voice

听到你的声音，真好

i hope you're doing fine

我希望此刻你一切安好

and if you ever wonder

你是否曾好奇我现在如何

i'm lonely here tonight

我想告诉你我十分的孤单

lost here in this moment

此刻我失去了这里

time keeps slipping by

时光荏苒

if i could have just one wish

如果我只能使一个愿望成真

i'd have you by my side

那就是你能陪伴在我身边

oooohh i miss you

我想念着你

oooohh i need you

我需要你

and i love you more than i did before

亲爱的，我比以前更爱你了

and if today i don't see your face

是否今天我依然无法与你相见

nothing's changed, no one can take your place

一切如往常一样，没有人能代替你在我心中的位置

it gets harder everyday

这样的每天过得越来越艰难

say you love me more than you did before

请告诉我你比以前更爱我了

and i'm sorry it's this way

对于现在所发生的一切，我感到十分抱歉

but i'm coming home, i'll be coming home

可是我就要回家了，我就要到家了

and if you ask me i will stay, i will stay

只要你让我留下，我便会为你而停留

well i tried to live without you

我试着融入没有你的生活

but tears fall from my eyes

但留下的眼泪证明

i'm alone and i feel empty

这样的日子如此孤单与空虚

i'm torn apart inside

心中的某部分就如同被撕裂般痛楚

i look up at the starts

我回望我们的开始

hoping you are doing the same

期望着你也在做一样的事情

and somehow i feel closer

如此一来我便能感觉到更多关怀

and i can hear you say

能够听见你说

oooohh i miss you

我想念你

oooohh i need you

我需要你

and i love you more than i did before

亲爱的，我比以前更爱你了

and if today i don't see your face

是否今天我依然无法与你相见

nothing's changed, no one can take your place

一切如往常一样，没有人能代替你在我心中的位置

it gets harder everyday

这样的每天过得越来越艰难

say you love me more than you did before

请告诉我你比以前更爱我了

and i'm sorry it's this way

对于现在所发生的一切，我感到十分抱歉

but i'm coming home, i'll be coming home

可是我就要回家了，我就要到家了

and if you ask me i will stay, i will stay

只要你让我留下，我便会为你而停留

i never wanna lose you

我从未想要失去你

and if i had to i would choose you

如果失去你是必然，我还是想要你

so stay, please always stay

所以请别离开，请永远停留于此

you're the one that i hold on to

你是我想拥有的唯一

my heart would stop without you

没有你，我的心将从此停止跳动

and i love you more than i did before

亲爱的，我比以前更爱你了

and if today i don't see your face

是否今天我依然无法与你相见

nothing's changed, no one can take your place

一切如往常一样，没有人能代替你在我心中的位置

it gets harder everyday

这样的每天过得越来越艰难

say you love me more than you did before

请告诉我你比以前更爱我了

and i'm sorry it's this way

对于现在所发生的一切，我感到十分抱歉

but i'm coming home, i'll be coming home

可是我就要回家了，我就要到家了

and if you ask me i will stay, i will stay

只要你让我留下，我便会为你而停留

哈哈我超喜欢这首歌的说。放在MP3里一直重复播啊。歌词都倒背如流了。

PS.这是咱岗岗的人工翻译噢～

百科狗 baikegou.com