must be something-the pierces的歌词中文翻译

歌名：《Must Be Something》

歌手：The Pierces

所属专辑：Creation

发行时间：2014-09-01

发行公司： Polydor Ltd. (UK)

中文、英文歌词：

Oh-oh-oh-oh...

欧，欧，欧，欧

You don't have to say you're sorry

你不必说对不起

All the lights are getting blurry

所有的光线越来越模糊

Cry yourself to sleep and in the morning we can start it over

哭泣着入睡，在清晨我们能重新来过

Say your prayers and count your blessings

诉说你的祷告，常怀感恩

Turn away as you're undressing

你脱衣服时我转过身去

All the girls with your eyes you have been, because they will never know you

你眼里看着所有的女孩你一直都这般沉默，因为他们永远不会懂你

Held down by the devil's hand

受制于恶魔之手

Dressed up like a gentleman

打扮得像个绅士般

You got me crying out every time

每次你让我失声痛哭

There must be something wrong

一定是哪里出了差错

Lights on in the middle of the night

深夜灯光亮起

If I give a little more will it make it right

如果我再愿意坚持一点 一切也就没那么糟

You know I'm trying, in the end

你知道我一直都在努力 直到最后

There must be something wrong

一定是哪里出了差错

On the floor my head is ringing

地板上 我的脑子嗡嗡作响

All the words you said are stinging

你所说的话都是那么的刺耳

Courage to the bone but then you say that you cannot remember

瞬间那勇气侵入骨髓但然后你说你不记得

I'm no match to wanna fight you

我从没想过与你抗衡

Everything I say ignites you

我所说的一切点燃你的怒火

Try to let it lie but then I find that you will not surrender

曾试着不干涉 但我会发现你不会屈服

Held down by the devil's hand

受制于恶魔之手

Dressed up like a gentleman

打扮得像个绅士般

You got me crying out every time

每次你让我失声痛哭

There must be something wrong

一定是哪里出了差错

Lights on in the middle of the night

深夜灯光亮起

If I give a little more will it make it right

如果我再愿意坚持一点 一切也就没那么糟

You know I'm trying, in the end

你知道我一直都在努力 直到最后

There must be something wrong

一定是哪里出了差错

There must be something wrong (what's wrong with being wrong )

一定是哪里出了差错 ，会是什么差错

There must be something wrong (what's wrong with being wrong )

一定是哪里出了差错 ，会是什么差错

Held down by the devil's hand

受制于恶魔之手

Dressed up like a gentleman

打扮得像个绅士般

You got me crying out every time

每次你让我失声痛哭

There must be something wrong

一定是哪里出了差错

Lights on in the middle of the night

深夜灯光亮起

If I give a little more will it make it right

如果我再愿意坚持一点一切也就没那么糟

You know I'm trying in the end

你知道我一直都在努力 直到最后

There must be something wrong

一定是哪里出了差错

I'm taking the devil's hand

我牵起恶魔之手

He's been such a gentleman

他一定是绅士一般

He's got me crying out every time

他每次都让我失声痛哭

There must be something wrong

一定是哪里出了差错

Lights on in the middle of the night

深夜灯光亮起

If I give a little more will it make it right

如果我再愿意坚持一点

You know I'm trying in the end

一切也就没那么糟

There must be something wrong

你知道我一直都在努力 直到最后

There must be something wrong (what's wrong with being wrong )

一定是哪里出了差错 ，会是什么差错

There must be something wrong (what's wrong with being wrong )

一定是哪里出了差错 ，会是什么差错

There must be something (what's wrong with being wrong )

一定是哪里出了差错 ，会是什么差错

Something - Girl's day

音译：

方敏雅：don't you look

into my eyes and lie again

I'm sick of being alone

朴素珍：恨德利落瓢囧 慢~出微

no梦尬 hing嫰德忒

方敏雅：腻梦媚贝印内森 hian~gi耶

懵尬耶 霍另德忒

李惠利：纳qio gin 特另纳罢

活另期纳泥杠 诺沁纳尬

金亚荣：阿痞尬 艺嫰大 qio低大 约顾弄腻

李惠利：内qio gin chu~另纳罢

活另期纳泥杠 诺沁纳尬

朴素珍：泰珂扩 阔笔纳 一颂慢

方敏雅：聂硕gie几骂~~

合 ：纳 浓目纳 尚逗something

喷谬hi 嫰kiao jo must be something

方敏雅：握欧~~ 薄嫰逗也够几嘛

赫忙又gi尬集嘛

nothing it's something

stop it~ no uh~

朴素珍：赫另拓不熟控 目~几gie

撕必唔 弄必腊顾

金亚荣：腻梦媚贝印内森 hian~gi耶

懵尬耶 霍另德忒

李惠利：纳qio gin 特另纳罢

活另期纳泥杠 诺沁纳尬

金亚荣：阿痞尬 艺嫰大 qio低大

约顾弄腻

李惠利：内qio gin chu~另纳罢

活另期纳泥杠 诺沁纳尬

朴素珍：泰珂扩 阔笔纳 一颂慢

方敏雅：聂硕gie几骂~~

合 ：纳 浓目纳 尚逗something

喷谬hi 嫰kiao jo must be something

方敏雅：握欧~~ 薄嫰逗也够几嘛

赫忙又gi尬集嘛

nothing it's something

stop it~ no uh~

金亚荣：撒浪误旭gie 欧度料顾 哈记嘛 呼喂哈记嘛

方敏雅：坡gi一够 游价够唔利以嫰

朗有gi尬记 bye bye bye out

合 ：纳浓目纳尚逗something（方敏雅：怄~~~~~~~~~~~浓慢目辣搜搜~~）

喷谬hi 嫰kiao jo must be something（方敏雅：浓慢腻够记嫰day~）

方敏雅：握欧~~ 薄嫰逗也够几嘛

赫忙又gi尬集嘛

nothing（方敏雅：怄~）it's something（方敏雅：嘿~）

stop it~ no uh~

合 ：内尬记 撒浪印 诺目熟忘腻

内尬记 撒浪印 记尬握囧腻

觅亚佩颂目 艺gi希落 夹 妈 逗努目

内尬记 撒浪印 诺目熟忘腻

内尬记 撒浪印 记尬握囧腻

唔利又gi尬进腻

方敏雅：唔利又gi尬进腻~~

中文歌词：

don't you look

into my eyes and lie again

im sick of being alone

飘忽不定的表情和语气

你好像在隐藏些什么

你体内些许陌生的香气

像是被什么迷住了心窍

看来是被我说中了

没料到会拆穿所以你惊慌失措

为什么会如此前言不搭后语呢

看来是被我说中了

没料到会拆穿所以你惊慌失措

为什么突然害怕

把手放开 别欺骗我

只有我不知道的 something

分明感觉到的 must be something

你那赤裸裸的谎言

就到此为止吧

nothing

it's something

stop it

no uh

阴天里的那彩虹

悲伤哭泣的钢琴

你体内些许陌生的香气

像是被什么迷住了心窍

看来是被我说中了

没料到会拆穿所以你惊慌失措

为什么会如此前言不搭后语呢

看来是被我说中了

没料到会拆穿所以你惊慌失措

为什么突然害怕

把手放开 别欺骗我

只有我不知道的 something

分明感觉到的 must be something

你那赤裸裸的谎言

就到此为止吧

nothing

it's something

stop it

no uh

别想那么轻易地得到爱情

别后悔

欺骗我还让我哭泣的你

到此为止吧

bye bye bye out

只有我不知道的 something

分明感觉到的 must be something

你那赤裸裸的谎言

就到此为止吧

nothing

it's something

stop it

no uh

你觉得我的爱情很可笑吗

不想在你面前让你看到

强忍住眼泪

你觉得我的爱情很可笑吗

你厌烦了我对你的爱吗

我们到此为止了吗

我们到此为止了吗

韩文歌：

don't you look

into my eyes and lie again

im sick of being alone

?

?

?

must be something

nothing

it's something

stop it~ no uh~

?

?

must be something

nothing

it's something

stop it~ no uh~

?

bye bye bye out

must be something

nothing

it's something

stop it~ no uh~

?

?

?

?

?

百科狗 baikegou.com