谁帮我翻译一下日文歌曲《再见了我最亲爱的人》歌词？

さよなら大好きな人

作词 こじま いづみ

作曲 こじま いづみ

呗 花＊花

さよなら 大好きな人

再见，心爱的人

さよなら 大好きな人

再见，心爱的人

まだ 大好きな人

再见，心爱的人

くやしいよ とても

就算多么的不甘心

悲しいよ とても

多么的伤心

もう かえってこない

就算你再也不会回来了

それでも私の 大好きな人

你还是我心爱的人

何もかも忘れられない

什么都忘不了

何もかも舍てきれない

什么都丢不开

こんな自分がみじめで

最讨厌这么悲惨

弱くてかわいそうで大きらい

懦弱可怜的自己

さよなら 大好きな人

再见，心爱的人

さよなら 大好きな人

再见，心爱的人

ずっと 大好きな人

永远都是我心爱的人

ずっとずっと 大好きな人

永远 永远都是我心爱的人

泣かないよ 今は

别再哭了

泣かないで 今は

别再哭了

心 はなれていく

就算我们渐行渐远

それでも私の 大好きな人

你还是我心爱的人

最后だと言いきかせて

让我听你说到此为止吧

最后まで言いきかせて

到最后都要听你说

涙よ 止まれ

不准掉眼泪了

さいごに笑颜を

为了在最后让你

覚えておくため

记得我的微笑

さよなら 大好きな人

再见，心爱的人

さよなら 大好きな人

再见，心爱的人

ずっと 大好きな人

永远都是我心爱的人

ずっとずっと 大好きな人

永远 永远都是我心爱的人

ずっとずっとずっと 大好きな人

你永远 永远 永远都是我心爱的人

“我最亲爱的人，伤我却是最深”这歌名叫什么？

《想把我唱给你听》歌词：

想把我唱给你听

趁现在年少如花

花儿尽情的开吧

装点你的岁月我的枝芽

谁能够代替你呢

趁年轻尽情地爱吧

最最亲爱的人啊

路途遥远我们在一起吧

我把我唱给你听

把你纯真无邪的笑容给我吧

我们应该有快乐的幸福的

晴朗的时光

我把我唱给你听

用我炙热的感情感动你好吗

岁月是值得怀念的留恋的

害羞的红色脸庞

谁能够代替你呢

趁年轻尽情地爱吧

最最亲爱的人啊

路途遥远我们在一起吧

想把我唱给你听

趁现在年少如花

花儿尽情的开吧

装点你的岁月我的枝芽

谁能够代替你呢

趁年轻尽情地爱吧

最最亲爱的人啊

路途遥远我们在一起吧

我把我唱给你听

把你纯真无邪的笑容给我吧

我们应该有快乐的幸福的

晴朗的时光

我把我唱给你听

用我炙热的感情感动你好吗

岁月是值得怀念的留恋的

害羞的红色脸庞

我们应该有快乐的幸福的

晴朗的时光

我把我唱给你听

用我最炙热的感情感动你好吗

岁月是值得怀念的留恋的

害羞的红色脸庞

谁能够代替你呢

趁年轻尽情地爱吧

最最亲爱的人啊

路途遥远我们在一起吧

《想把我唱给你听》这首歌是首届校园歌手电视大赛主题曲，收集在专辑《北京的冬天》中，由华纳唱片2010年1月1日发行，王筝、曹方、小柯和老狼四个人演唱，最初以单曲形式发布。由小柯包揽了全部的词曲创作，具有典型的柯式风格。

2004年，首届全国校园歌手电视大赛的主题歌《想把我唱给你听》于8月23日在湖北卫视、湖北都市频道、湖北教育频道先期推出。这首歌由天士力集团出品，北京天士力文化传媒有限公司制作；其词曲作者为音乐人小柯，并由其与校园民谣歌手老狼联袂演绎。

小柯、老狼两个独立音乐人与王筝、曹方联袂演绎这首《想把我唱给你听》，就是想呼吁更多的人来关注校园原创音乐以推出更多的音乐人才。2006年又收录于王筝专辑《我们都是好孩子》当中，在老狼的专辑《北京的冬天》中又进行了重新演绎。

正确歌词是：我最深爱的人，伤我却是最深。

《最爱的人伤我最深》

演唱：张雨生、张惠妹

作曲：陈志远

作词：邬裕康

男：黑夜来得无声，爱情散得无痕

刻骨的风卷起心的清冷，吹去多年情份

只剩我一人

女：两朵孤单的魂，会心的眼神哦

你我的苦竟是如此吻合，感情的沦落人

相遇在这伤感的城

合：我最深爱的人，伤我却是最深

进退我无权选择，紧紧关上心门

留下片刻温存，只怕还有来生

我爱的依然最真，我最深爱的人

伤我却是最深，教人无助的深刻

点亮一盏灯，温暖我无悔的青春

燃尽我所有无怨的认真

扩展资料：

《最爱的人伤我最深》收录在张雨生1996年发行的的专辑《两伊战争》中。

1996年三月张惠妹与丰华唱片公司签约、并在同年七月在张雨生的《两伊战争—红色热情》专辑与张雨生男女对唱《最爱的人伤我最深》，因此张惠妹独特的歌声受到张雨生的重视。

同年12月13日，张惠妹在张雨生的协助下发行第一张音乐专辑《姊妹》。此张专辑在IFPI榜上蝉联九周销售第一名、销售量超过一百零八万张，同时也打破素有歌神称号的张学友在1993年所创下的记录。

百科狗 baikegou.com