（求中文歌词）《中二病也要谈恋爱》里面的《君へ》【Lite片头曲】(歌：ZAQ)

君へ

「中二病也要谈恋爱！Lite」OP

作词：ZAQ／作曲／编曲：ZAQ

歌：ZAQ

この世界の小さな场所で〖在这世界中的小小一角〗

君の姿を见つけたあの日〖在见到你的身影的日子〗

风を受けて笑っていたね〖我迎着微风轻轻笑出声〗

私の心が染まっていった〖内心中已被你深深填满〗

どれだけ近くにいたって〖无论距离你多么的相近〗

想いが伝わるわけじゃないね〖心意都无法传达到你身旁呢〗

どれだけ离れても〖即使与你分离遥远〗

この想い変わらないよ〖这份心意都不会改变哦〗

运命とか永远とか　壊してでも侧にいる〖命运也好永远也罢 即使破坏也要陪在身边〗

明日よりも今、大好きだよ〖比起明天更喜欢今日的时光〗

终わりなんて来ない だからもっと〖请不要在此划上终点 即使没有〗

美しさも素敌さも なくていいから〖「美好」与「完美」也无所谓〗

狂おしいほどに爱させて〖请让我更加疯狂地爱上你〗

あの日の言叶忘れない〖昔日的誓言始终无法忘记〗

忘れられない君へ〖多想要能传达给〗

届いて欲しい〖无法忘怀的你〗

运命とか永远とか　壊してでも侧にいる〖命运也好永远也罢 即使破坏也要陪在身边〗

明日よりも今、大好きだよ〖比起明天更喜欢今日的时光〗

つぶれそうな心　ありのままの私〖仿佛要碎掉的心 毫无虚假的我〗

爱だけは伝えたい　ただ、君へと〖仅仅是 想要传达给你这份恋慕〗

美しさも素敌さも なくていいから〖即使没有美好与完美也无所谓〗

狂おしいほどに爱させて〖请让我更加疯狂地爱上你〗

あの日の言叶忘れない〖昔日的誓言始终无法忘记〗

忘れられない君へ〖多想要能传达给〗

届いて欲しい〖无法忘怀的你〗

Van!shment Th!s World

作词?作曲?编曲 : ZAQ / 歌 : Black Raison d'etre(小鸟游六花、丹生谷森夏、五月七日茴香、凸守早苗

芽吹いた闇夜が 波乱へと爬行

刚刚发芽的黑夜波折的去爬行

わくわくするねぇ

兴奋呐

七つの音 永劫より放たれて

七的声音比被放出的永恒

どきどきするねぇ

扑腾呐

魔鎚の烙印 暗礁に闪く

魔锤的烙印礁石闪耀

まだ続ける気なの?

还想继续呢？

爱の摂理に 极光瞬く

爱的极光闪耀的法则

もう止めなさい…。

已经停止吧…。

仆らは一つになり 天を翔て

我们是一个天而成为翔

夸りを叫び散る花火のようだ

自豪的呼喊散落的焰火一样

辉(かがやき)は刹那に…爆ぜた!!

辉（辉煌）是刹那…爆ぜ了

道化は正义の鬣を奔らせて

把小丑是正义的发，让它们奔跑

愚者は月影に虚妄を抱く

愚者是月影中抱着虚假

现実世界-ゲーム-が仆らを

现实世界-游戏-我们

追いつめるために存在(あ)るならば

为了将存在（啊）的话

せめて朽ちぬほどの马鹿でありたい

至少没有腐朽的傻傻的想

励起する魂で吼えた―――…

激发的灵魂吼的―――…

Van!shment Th!s World!!

Van！shment Th！s World！

剣を手にして 世を暴く者

剑手中，世揭露者

かっこいいよねぇ

帅啊

流行りに缒って生きながらえてる者

流行中缒っ而存活的人

かっこわるいねぇ

不酷的呐

仆らは锖びない!!

我们不生锈！

创世するための 反英雄(ダークヒーロー)で善い

创世为了的反英雄（Dark英雄）在看书

忍びを夸る 邪王でありたいっ…!!

忍者自豪了邪王…！

…それはどうなの?

…那是怎样的？

行动そのものが 运命(さだめ)なんだぜ?

行动本身被命运（不行）什么啊？

神に頼るよりも 自分を信じろ

神依求也要相信自己

姿无き恐怖を…绝やせ!!

无恐怖的样子…绝やせ！

彼らは遥かな宇宙(そら)に理想を驰せて

他们在遥远的宇宙（天空）理想驰骋

仆らは倾いて世界(ほし)を狂わせる

我们是倾斜世界（星）弄乱

葬りたいのは 绝望するしか脳がない愚かな劣等感

想是绝望埋葬的大脑不只有愚蠢的自卑感

シナプスが弾ける!!

突触裂开！

明日が灭びても

明天灭亡

仆は永远でありたい

我想永远

崩れゆく自然のなか

崩溃的自然中

廃れないのは 梦だけだった

不过时的只有梦

孤高の弱者よ 猛りし波涛を超えて

孤高的弱者。猛り超过了波涛

无へと还るまで异常-イマ-をブチ壊せ

无异常想象到吧- -ブチ破坏

现実世界-ゲーム-が仆らを 追いつめるために存在(あ)るならば

现实世界-游戏-我们为了赶存在（啊）的话

せめて朽ちぬほどの马鹿でありたい

至少没有腐朽的傻傻的想

消し飞ばせ 万象の理

让消し飞ば万象的理

励起する 魂で吼えろ―――…

激发的灵魂咆哮吧—…

Van!shment Th!s World!!

Van！shment Th！s World！

百科狗 baikegou.com