求婚大作战 片尾曲的中文歌词 和歌手资料

明日晴れるかな

（如果明日天晴）

桑田佳佑

I feel songs float across some around.

A bird has a dream and a flower has a love.

We had in arms of tenderness anytime but

it's some late that become of.

雨后的草木气息

让人莫名地悲伤不已

向着天空伸出手去

却无法如愿触碰到

我们每当感到寂寞时 便会在高处

迎着吹拂的风让它将泪水带走

与其为今天的离别惋惜

不如怀着雀跃的心情期待明天的相会

我们做个约定吧 再见

即使尝试走在同一条路上 也已经无法回到过去

身边的人和物都在逐渐变化

一切都已完全改变

用力地紧紧抱住永不改变的东西

虽然总是因此白白地虚耗光阴

终于我们发现

无论何时天空都洋溢着爱

被温柔所注满

如果明日天晴

一起登上山丘去寻找彩虹吧

在这个靠近天空的地方

与其为今天的离别惋惜

不如怀着雀跃的心情期待明天的相会

我们做个约定吧 再见

明天再见！

桑田佳佑，出生年月日：1956年2月26日

出身地：神奈川县茂崎市

血型：A型

星座：双鱼座

已婚：1982年与原由子结婚（南方之星主唱兼键盘手）

学历：青山学院大学

音乐经历：1974年进入青山学院大学参加民谣社结识关口和之，隔年大森隆志与原由子进入青山学院大学就读，也加入了民谣社，在几次的乐团组合解散之后，最后终於以「南方之星」为名参加歌唱比赛，获得一纸唱片合约，并在1978年正式出道，以多首经典歌曲「泪吻」、「海啸」等叱吒日本乐坛至今。身为「南方之星」主唱及吉他手的桑田佳佑也负责「南方之星」主要作词作曲之大任，可谓「南方之星」灵魂人物。在1986年桑田佳佑与其他乐手合组KUWATA BAND，只限一年活动。1987年展开个人音乐活动发行首次个人单曲「悲伤的心情」至今。1991年又因「Acoustic Revolution」演唱活动而与小林武史等人组成「SUPER CHIMPANZEE」。除了音乐活动之外，自1993年以来，桑田佳佑每年都为拯救艾滋举行演唱表演活动，包括与奥田民生合作的「光的世界」及小孩先生的「奇迹的地球」。2002年12月1日他将与岸谷五朗、江角真纪子等人一起於日本武道馆举行「行动救艾滋」活动。

出道22年，至今年年都有风靡一时的新歌出世。他的不少歌曲被港台歌手翻唱，张学友的

‘每天爱你多一些’就是来自他的名曲“真夏的果实”。出道20年以上至今还很

受注目的歌手虽然很多，比如井上阳水，松山千春， 但是，几乎年年都有榜首歌

曲的，唯有Southern All Stars。

《仆らの夏の梦》

作词：山下达郎

作曲：山下达郎

专辑：仆らの夏の梦 ミューズ

あの丘の向こうに 那座山岗的对面

仆らの夏がある 有着我们的夏天

変わらないもの 不变的事物

美しいもの 美丽的事物

すべてそこにある 全部保存在那里

太阳の行方を 太阳的行踪

向日葵が追いかける 向日葵追逐着

风の音さえ 连风的声音

闻こえないほど 都听不到了

仆らは见つめ合う 我们相互凝视

心と心を重ねて 心与心重叠

光の滴で満たして 充满光的水滴

手と手を固く结んだら 手与手紧紧地牵在一起的话

小さな奇迹が生まれる就会产生小小的奇迹

信じて欲しいんだ 相信并渴望着

未来が见えるんだ 能够看到未来

君の瞳に 在你的眼瞳中

空の碧さが映るそのたびに 倒映着天空的碧蓝

零戦が空を飞ぶ 战斗机在天空飞翔

はるかな时代から 从遥远的时代起

仆らがここで 我们在这里

出会えることも 可能的相遇

きっと决まってた 就早已被注定

几千の爱の记忆を 带着无数爱的记忆

仆らは辿って行こうよ 我们漫步而行

とこしえに君を守るよ 永远守护着你

仆らの歴史が始まる 我们的历史开始启程

Oh 运命が Oh 命运啊

ここから 从此

どこへと 该向何处

向かおうと要向何方

云に描いた 用云彩描绘的

白い约束 白色的约定

决して忘れない绝不会忘记

心と心を重ねて 心与心重叠在一起

仆らは夏の梦を见る 我们做着夏之梦

手と手を固く结んだら 手与手紧紧地牵在一起的话

小さな奇迹が生まれる 就会产生小小的奇迹

仆らの奇迹が生まれる 我们的奇迹

真夏の奇迹が… 盛夏的奇迹...

百科狗 baikegou.com