La ragazza col fucile 歌词

歌曲名:《La ragazza col fucile》

歌手:sound horizon

专辑:《poca felicita》

歌词如下：

La ragazza col fucile ～少女与枪～

Vocal: JOSEFA

无尽的黑暗将人束缚…　深重的苦难将人束缚…

无边的暴雨使人窒息…　雨幕的悲伤使人窒息…

永远的黑暗将人桎梏…　深重的痛楚将人桎梏…

永恒的暴雨使人绝望…　雨幕的哀恸使人绝望…

纯洁的天使降生到人间　迎来的却是尘世的地面……

无限的黑暗将人束缚…　深重的苦痛将人束缚…

无限的暴雨使人窒息…　雨幕的悲哀使人窒息…

纯洁的天使堕落到尘世　洁白的双翼就染得红艳……

一发枪弹比无数话语更强　能使命运屈服的唯有力量

——钢铁般的意志　刹那间绽放的暴力　生命的火光

手执钢枪的少女　驱驰在悲哀的雨中

啊…哪怕她明天就回归天上　所见应也是不变的苍穹……

手执钢枪的少女　驱驰在悲哀的雨中

啊…哪怕她明天就回归天上　所见应也是不变的苍穹……

手执钢枪的少女　驱驰在悲哀的雨中

啊…哪怕她明天就回归天上　所见应也是不变的苍穹

日文雨降花 -Album Version-

演唱：牧野由依

作词：牧野由依　作曲：F.GIRAUD　编曲：河野伸

通（とお）リ过（す）ぎた 风（かぜ）が残（のこ）したのは

懐（なつ）かしい匂（にお）いと

「ぽつリ…」雫（しずく）の音（おと）

キミの上（うえ）で 光（ひかり）はじけてゆく

届（とど）けたい言叶（ことば）は 胸（むね）の奥（おく）にめぐる

雨（あめ）のカーテン 闭（と）ざされたままの阳射（ひざ）し

重（おも）くなった **（きいろ）い长靴（ながくつ）

脱（ぬ）ぎ舍（す）てて

季节（きせつ）を感（かん）じてた

雨（あめ）は降（ふ）り注（そそ）ぐ

かすかに冻（こご）える花（はな）よ

そつと 瞳（ひとみ）を闭（と）じたなら

梦（ゆめ）の中（なか）であたためてあげるよ…

波（なみ）に消（き）える

优（やさ）しい雨（あめ）の模様（もよう）

静（しず）かに响（びび）いてる「ぽつり。ぽつり。ぽつり…」

水（みず）の上（うえ）で

金色（きんいろ）に溶（と）ける朝阳（あさひ）

その温（ぬく）もり 溢（あふ）れる辉（かがや）き抱（だ）きしめて

未来（みない）を信（しん）じてた

雨（あめ）は降（ふ）り続（つづ）く

咲（さ）きほこる白（しろ）い花（はな）よ

少（すこ）し 微笑（ほほえ）んで见（み）えたけど

大丈夫（だいじょうぶ） 背伸（せの）びしないで

平気（へいき）だから…

雨（あめ）はいつかやんで その花（はな）びら散（ち）らすだろう

心（こころ）に咲（さ）いた 雨降花（あめふりばな）

キミのこと 忘（わす）れないと誓（ちか）うよ

END

中文

风 从身边走过 只留下

怀念的气息 雨滴的声音

你头顶的天空 绽出一丝阳光

想要倾诉的话语 在胸中辗转

雨幕 阳光被锁闭在天空

脱掉渐渐沉重的**雨靴

感受着季节的气息

连绵雨中 微微冻僵的花朵

若轻轻闭上双眼

我愿在梦中将你呵护

温柔雨滴 落入水中消失不见

唯有静静声响 滴答滴答滴答

水面上 金色的朝阳渐渐溶化

拥着它的温暖 浴着它的光彩

相信着自己的未来

不绝雨中 骄傲绽放的花朵

虽然看起来微笑无恙

不要紧 放松吧 不必勉强逞强…

雨终将停息 那花瓣也将凋散

不过这雨降花 绽放在我心里

许下誓言 决不将你忘记

罗马音

toorisugita kazeganokoshitanowa

natsukashiinioito 「botsuri...」shizukunooto

kiminouede hikariwajiketeyuku

todoketaikotobawa munenookunimeguru

amenoka-ten tozasaretamamanohizashi

omokunatta kiroinagagutsunugisutete

kisetsuwokanjiteta

amewafurisosogu kasukanikogoeruhanayo

sotto hitomiwotojitanara

yumenonakadeatatameteageruyo...

naminikieru yasashiamenomoyou

shizukanihibiiteru「potsuri. potsuri. potsuri...」

mizunouede konjikinitokeruasahi

sononukumori afurerukagayakidakishimete

miraiwoshinjiteta

amewafuritsuzuku sakihokorushiroihanayo

sukoshi hohoendemietakedo

daijobu senobishinaide heikidakara...

amewaitsukayande sonohanabirachirasudarou

kokoronisaita amefuribana

kiminokoto wasurenaitochigauyo

百科狗 baikegou.com