BEC热词：海外抢购潮 “奢侈品”英语怎么说

海外抢购潮 “奢侈品”英语是：Overseas rush for luxury goods。

境外抢购潮是指国人面对国内商品高昂的售价和良莠不齐的质量，纷纷到港澳扫货，进行海外代购的现象。

产生原因

1、发达国家的市场竞争激烈，欧洲、美国、日本品牌同场较量，许多品牌都经营了上百年甚至几百年，拥有相对固定的客户群。在这样的市场环境里，要想争取新客户，高价策略行不通。而在中国，由于市场竞争不充分，国内品牌竞争力不强，为数不多的国际品牌独占鳌头，形成了寡头垄断市场。

2、其次，国内市场上的高流通成本也抬高了商品价格。在国内，一件商品进入销售终端，除了运输费用以外，还有高额的进场费、摊位费……以及不同层级的代理商，各级代理商“雁过拔毛”，要从营业额里扣取一定比例的利润和回扣，这些成本都要转嫁到消费者头上，销售价格自然低不下来。

3、过高的税负也是一个绕不过的因素。尽管加入世贸组织（WTO）后，中国多次降低关税，关税总水平已与发达国家相当，但国内流通环节的增值税、消费税、营业税仍然偏高。

4、这些年，一些国内企业只求价低，不求质量，偷工减料，甚至制假售假，长此以往，自然会让消费者产生依赖国外名牌的心理。除了游客觉得在国外正规商店购买的商品价格比较可信、质量也比较有保证外，由于中国人的家族观念很强，所以许多人都很珍惜出国的机会，既希望用难得机会多游览几个国家，又要给亲朋好友带礼物甚至代购。

5、汇率因素，由于美元的贬值，人民币对港币是在不断升值，这样给人们带来的讯息就是在香港花人民币买东西越来越划算。其次，香港的店铺在营销上不会坐地起价，反而更多地选择在店铺前堆起各种特价商品，吸引消费者薄利多销。从而也带来了良性的循环，货物的转手率快，零售商压价的能力就高。

百科狗 baikegou.com