急求镜音铃「忧郁的心情」罗马音歌词！

全然(ぜんぜん)つかめない きみのこと zenzentsukamenai kiminokoto 全然(ぜんぜん)しらない うちに zenzenshiranai uchini ココロ夺(うば)われる なんてこと kokoroubawareru nantekoto あるはずないでしょ aruwazunaidesho それは sorewa 无(む)爱想(あいそ)な 笑颜(えかお) だったり muaisona ekao dattari それは sorewa 日曜日(にちようび)の 日暮(ひぐ)れ だったり nichiyoubino higure dattari それは sorewa テスト∞（ばっか）の 期间(きかん) だったり tesutobakkano kikan dattari それは sorewa きみとゆう名(な)の メランコリンニスト kimitoyuunano merankorinnisuto 手当(てあ)たり次第(しだい) teatarishidai 强気(つゆき)でぶつかっても tsuyukidebutsukattemo なんにも手(て)には nannimoteniwa 残(のこ)らないって nokoranaitte 思(おも)い込(こ)んでる omoikonderu ちょっとぐらいの chottoguraino 勇気(ゆうき)にだって yuukinidatte ちっちゃくなって chitchakunatte 塞(ふさ)ぎこんでる fusagikonderu わたしだから watashidakara 全然(ぜんぜん)つかめないきみのこと zenzentsukamenaikiminokoto 全然(ぜんぜん)しらないうちに zenzenshiranaiuchini ココロ夺(うば)われるなんてこと kokoroubawarerunantekoto あるはずないでしょ aruwazunaidesho 全然(ぜんぜん)気(き)づかないきみなんて zenzenkizukanaikiminante 全然(ぜんぜん)知(し)らない×知(し)らないもん zenzenshiranai shiranaimon 「ねぇねぇ」じゃないわ この笑颜(えかお) neeneejanaiwa konoekao また眠(ねぶ)れないでしょ mataneburenaidesho 明日(あした)も おんなじ ashitamo onnaji わたしが いるのかな watashiga irunokana 无(む)爱想(あいそ)で 无口(むくち)なままの muaisode mukuchinamamano カワいくないヤツ kawaikunaiyatsu あの梦(ゆめ)にきみが出(で)てきたときから anoyumenikimigadetekitatokikara 素直(すなお)じゃないのだって sunaojanainodatte 全然(ぜんぜん)つかめないきみのこと zenzentsukamenaikiminokoto 全然(ぜんぜん)しらないうちに zenzenshiranaiuchini こころ夺(うば)おうとしてたのは kokoroubaoutoshitetanowa わたしのほうだもん××× watashinohoudamon そういう时期(じき)なの souiujikinano おぼれたいのいとしのメランコリー oboretainoitoshinomerankorii

求もうひとつの土曜日的中文翻译歌词！

如果没有弄错应该是这首歌吧，网球王子里面的，演唱是 菊丸英二、桃城武、河村隆、乾贞治、大石秀一郎。也有男女版本的是菊丸和龙马（高桥广树&皆川纯子）

《飞んで！回って！また来周》

飞んで！飞んで！回って！1周间

こんなモンで どんなモンで

また来周?

月曜日 から朝寝坊

火曜日 やけに腹へった

水曜日 寿司屋の手伝い

木曜日 データー集めてた

ナンかすごくない？つーかナンかヤバクない？

金曜日 ひたすら走ってた

ナンかすごくない？つーか明日游ばない？

土曜日はみんなでボーリング

青酢でダウンの日曜日

飞んで！飞んで！回って！1周间

なんだかんだ どんなかんだ

また来周?

月曜日 『翼になって』

火曜日 『Burning Heart』

水曜日 『Chain Reaction』

木曜日 『JUMP』を聴いていた

ナンかすゴくない？ つーかナンかヤバクない？

金曜日 何か忘れてない？

アレって歌じゃ无い？つーかRAPでも无い？

ジャケ写もひとりだけ违ってた！

『YOU GET THE POWER』ってアリですか？

飞んで！飞んで！回って！1周间

これモンで あれモンで

また来周?

月曜日 ジャンプを読んだ

火曜日 ライバル校の曲、チェック

水曜日 アニプリを観た

木曜日 ラジプリ聴いていた

ナンかすごくない？つーかナンかヤバクない？

金曜日 何かがもの足りねぇ

これってハマリすぎじゃない？つーかちょっとヤバクない？

土、日はイベント参加して

なーんか明日が待ち切れない！

飞んで！飞んで！回って！1周间

こんなモンで どんなモンで

また来周?

飞んで！飞んで！回って！1周间

ってなモンで どないで

また来周?

また来周?

へのカッパ

--------------------------------------------------------------------------------

※罗马拼音

Tonde! Mawatte! Mata Raishuu?

Tonde! tonde! mawatte! isshukan

Konna MON de Donna MON de

Mata raishuu?

Getsuyoubi Kara asanebou

Kayoubi Yake ni haraheta

Suiyoubi Sushiya no tetsudai

Mokuyoubi DEETAA atsumeta

NAN ka sugokunai? Tsuu ka NAN ka YABAKUnai?

Kinyoubi Hitarasu hashitteta

NAN ka? sugokunai? Tsuu ka ashita asobanai?

Doyoubi wa minna de BOORINGU

Aozu de DAUN no nichiyoubi

Tonde! tonde! mawatte! isshukan

Nan da kan da Donna kan da

Mata raishuu?

Getsuyoubi "Tsubasa ni Natte"

Kayoubi "Burning Heart"

Suiyoubi "Chain Reaction"

Mokuyoubi "JUMP" wo kiiteita

NAN ka sugokunai? Tsuu ka NAN ka YABAKUnai?

Kinyoubi Nanika wasuretenai?

AREtte uta ja nai? Tsuu ka Rap de mo nai?

JAKEsha mo hitori dake chigatteta!

"YOU GET THE POWER"tte ARI desu ka?

Tonde! tonde! mawatte! isshukan

Kore MON de are MON de

Mata raishuu?

Getsuyoubi JANPU wo yonda

Kayoubi RAIBARUkou no kyoku, CHEKKU

Suiyoubi ANIPURI wo mita

Mokuyoubi RAJIPURI kiiteita

NAN ka sugokunai? Tsuu ka NAN ka YABAKUnai?

Kinyoubi Nani ka ga mono tarinee

Korette HAMARIsugi ja nai? Tsuu ka chotto YABAKU nai?

Do, nichi wa IBENTO sankashite

Naan ka ashita ga machikirenai!

Tonde! tonde! mawatte! 1(is)shukan

Konna MON de Donna MON de

Mata raishuu?

Tonde! tonde! mawatte! isshukan

Tte na MON de Do nai de

Mata raishuu?

Mata raishuu?

HE no KAPPA

--------------------------------------------------------------------------------

※中文翻译

时光飞逝！转了一圈！下周再见?

时光飞逝！转了一圈！就过了一个礼拜

就这样 是怎样

下周再见?

星期一 早上就开始赖床

星期二 肚子超饿

星期三 在寿司店里帮忙 (阿隆：嘿，欢迎光临)

星期四 收集了数据

不觉得很厉害吗？ 倒不如说总觉得不妙？

星期五 心无旁骛的去跑了步

不觉得很厉害吗？ 话说回来明天要不要去玩？

星期六 大家一起去打保龄球 (乾：来，把这个喝了)

因为喝了青醋而倒下的星期天

时光飞逝！转了一圈！就过了一个礼拜

做了这个和那个 是哪个和哪个

反正下周再见?

星期一 『展开双翼』

星期二 『Burning Heart』

星期三 『Chain Reaction』

星期四 听了『JUMP』

不觉得很厉害吗？ 倒不如说总觉得不妙？

星期五 没有忘了什麼吗？

那根本不是歌？ 而且也不是RAP？

CD封面也和别人不一样！

你有『YOU GET THE POWER』吗？ (乾：是食谱)

时光飞逝！转了一圈！就过了一个礼拜

就这样 是怎样

下周再见?

星期一 看了JUMP周刊

星期二 对手学校的单曲、CHECK

星期三 看了网王动画

星期四 听了网王广播

不觉得很厉害吗？ 倒不如说总觉得不妙？

星期五 总觉得少了什麼

这样不是太沉迷了吗？ 倒不如说有点糟糕？

星期六日参加网王活动

总觉得对明天迫不及待！

时光飞逝！转了一圈！就过了一个礼拜

就这样 是怎样

下周再见?

时光飞逝！转了一圈！就过了一个礼拜

就这样 是怎样

下周再见?

下周再见?

もうひとつの土曜日（Mou Hitotsu No Doyoubi）（另一个星期六）

作词?作曲：浜田 省吾

歌：浜田 省吾

ゆうべ眠れずに泣いていたんだろう 彼からの电话待ち続けて

Yuube nemurezuni naite itandaroo Karekarano denwa mati tsutzukete

昨晚无法入眠地哭了一整夜吧! 一直等著他打来的电话

テーブルの向こうで君は笑うけど 瞳ふちどる悲しみの影

Teeburuno mukoude kimiwa waraukedo Hitomi futidoru kanashimino kague

虽然在桌子的另一边你是微笑著 但是悲伤的阴影围绕在你的眼眸周围

息が诘まるほど 人波に押されて 夕暮れ电车でアパートへ帰る

Ikiga tsumaruhodo hitonamini osarete Yuugure denshade apaatoe kaeru

几乎无法呼吸般地 被人潮挤压著 坐著傍晚的电车回到公寓.

ただ周末のわずかな彼との时を つなぎ合わせて君は生きてる

Tada shuumatsuno wazukana karetono Tókio Tsunagui awasete kimiwa ikiteru

只有周末些许地和他在一起的时间 是你活著的支柱

もう彼のことは忘れてしまえよ まだ君は若く その頬の涙

Mou kareno kotowa wasurete shimaeyo Tada kimiwa wakaku sono hohono namida

完全把他忘了吧! 你还年轻 会有一个替你吹乾脸颊上泪水的人

乾かせる谁かが この町のどこかで 君のことを待ち続けている

Kawakaseru darekaga kono matino dokokade Kimino kotoo mati tsutzuketeru

在这个城市的某一个角落,一直在等著你

振り向いて 探して

furimuite sagashitee .....

回头望去 找找看吧!

君を想う时 喜びと悲しみ ふたつの思いに揺れ动いている

Kimio omoutoki yorokobito kanashimi Futatsuno omoini yure ugoiteiru

想著你的时候 又是欢喜又是悲伤 两种心情在我心中动摇著

君を裁こうとするその心が 时に俺を伤つけてしまう

Kimio sabakouto surusono kokoroga Tokini oreo kizutsukete shimau

想要审判你的心情 有时反而伤害了我自己

今夜町に出よう 友达に借りたオンボロ车で海まで走ろう

Konya matini deyou tomodatini karita Ou gurumade umimade hashirou

今晚走出城市 用向朋友借来的老爷车带你到海边跑跑

この周末の夜は俺にくれないか たとえ最初で最后の夜でも

Kono shuumatsuno yoruwa oreni kurenaika Tatoe saishode saigono yorudemo

这个周末的夜晚给我好吗? 就算是第一次也是最后一次的夜晚也好

真直ぐに みつめて

massuguni mitsumetee…

直直地 注视著我

子供の顷 君が梦见てたもの 叶えることなど出来ないかもしれない

Kodomonokoro kimiga yume miteta mono Kanaeru kotonado dekinai kamo shirenai

小时候 你梦想的事物 也许无法如愿实现

ただいつも傍にいて手をかしてあげよう

Tada itsumo sobani ite teo kashite agueyoo

只想一直在你的身边助你一臂之力.

受け取って欲しい この指轮を

Uketotte hoshii kono yubiwao

希望你能接受 这枚戒指

受け取って欲しい この心を

Uketotte hoshii kono kokoroo …

希望你能接受 我的这颗心

百科狗 baikegou.com