”只” ”条” ”台” ”对”这些单位用英语怎么说啊？

在英语里，是没有像中文的表示单位的词汇（如你所说的“只”“条”“台”等）的，一般只在名词前加一个量词即可，例：一条狗是a dog 两条狗是two dogs但“对”有一个词汇叫pair例：一对指环：a pair of rings

仅仅用英语怎么写?

没有这样拆开翻译的。

一只猫用：a cat 是OK的！

a piece of product 一样产品

piece: 件，块

a piece of cake 一块蛋糕，这种“量词”似的词可灵活应用。

但英语中没有“量词”一说，就是日语也一样！

所以说“中国5000年”这么点东西可不是虚的！语言多丰富？！

only。

ONLY，英文单词。中文意思：adj.唯一的；仅有的；最好的，最适当的； adv.只，仅仅；结果却，不料； conj.但是，可是；要不是。

可作为副词，形容词，连词使用。

在书面英语中，only 通常直接置于被修饰词之前。但在口语中，由于可通过重读指示修饰对象，故其位置并不太重要。

例句：

1、This colt is only two months old.

这只小雄驹只有两个月大。

2、He had only a few coppers with him.

他身边只有几枚铜币。

3、You're only a child in his eyes.

在他眼里你仅仅是个孩子。

4、This is only an exercise in composition.

这仅仅是一篇习作。

5、His hair became gray when he was only forty.

他刚刚四十岁时，头发就变得灰白了。