求英文翻译：第六次会员代表大会暨六届一次理事会议

第六届理事会:The?Sixth?conference?of?board?of?governors

省人大常委会原副主任:?Former?deputy?director?of?the?Standing?Committee?of?the?NPC(National?People's?Congress)?of?Guangdong?Province.

政协原副主席:?former?vice?president?of?CPPCC?(Chinese?People's?Political?Consultative?Committee)

科协党组成员：member?of?Communist?Party?group?of? Science?Association?

副巡视员:?Assistant?Inspector?

秘书长：General?Secretary

广东省科协：Science?Association?

中国译协副会长：vice-chairman?of?translation?association?of?China

广东译协副会长：vice-chairman?of?translation?association?of?Guangdong?

1. 主席团［主席、外务副主席（分管宣传部、公关部、文体部）、内务副主席（分管秘书处、校风部、社团部）］

Presidium: Chairman, Vice President(External)(In charge of Publicity Department, Public Relations Department, Recreation and Sports Department ), Vice President(Internal) (in charge of Secretariat, School Spirit Department, Clubs Department)

2. 秘书处［秘书长、副秘书长（分管财政、庶务）、副秘书长（分管文书、人事）］

Secretariat [Secretary General, Assistant Secretary General (in charge of Finance and business matters), Assistant Secretary General (in charge of writ and personnel)]

3. 宣传部［部长、副部长（分管海报、黑板报工作）、副部长（兼广播站站长）、副部长（兼学生会网网主）、副部长（兼学生会报刊社长）］

Publicity Department[Minister, Assistant Minister(in charge of Poster and Blackboard newspaper),Assistant Minister(also Radio Station Master ),Assistant Minister(also Executive of Internet for Student Union), Assistant Minister(also Proprietor of Newspaper of Student Union)] 4. 校风部［部长、副部长（分管学生纪律、权益）、副部长（分管学生生活、住宿、 勤工俭学）、副部长（分管学术交流）］ School Spirit Department：Minister, Assistant Minister (in charge of discipline, rights and benefits), Assistant Minister (in charge of students’ daily life, lodging, part-work and part-study system), Assistant Minister (in charge of )

5. 公关部［部长、副部长（分管内联）、副部长（分管外联）、副部长（兼礼仪队队长）］ Public Relations Department：Minister, Assistant Minister (in charge of academic exchange) 6. 社团部（又称社团联合会）［部长、副部长（分管文体、学术类社团工作）、副部长（分管实践、理论类社团工作］

Clubs Association Department：Minister, Assistant Minister (in charge of recreations and Sports activities, responsible for the liaison of clubs for academic exchange,), Assistant Minister (responsible for the liaison of clubs for theories and practices )

7. 文体部［部长、副部长（分管文艺工作）、副部长（分管体育类工作）］

Recreation and Sports Department: Minister, Assistant Minister (in charge of literature and art), Assistant Minister (in charge of sports) 8. 外加：

外联部:Diplomacy Department 娱乐部: Recreation Department

执行副主席: Executive Vice President

百科狗 baikegou.com